Sony WALKMAN NWZ-A15/A17 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. WALKMAN NWZ-A15/A17
  6. Manual

Sony WALKMAN NWZ-A15/A17 Manual

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Digital Media Player
NWZ-A15/A17
Consulte este manual cuando tenga problemas o cuando no sepa cómo utilizar el WALKMAN
El color de los Walkman vendidos en algunos países o regiones puede diferir del modelo mostrado más arriba.
LDAC se añade a los códecs de Bluetooth admitidos cuando se actualiza el software del sistema del Walkman a la versión
1,10 o superior.
Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior)
Al actualizar el software del sistema a la versión 1,20 o superior, se añadirán algunas funciones al Walkman. En concreto,
se añade la capacidad de cambiar la memoria que se utilizará cuando esté conectado a un un ordenador.
Selección de la memoria que se va a utilizar
Utilización
Introducción
Funciones básicas
Transferencia de contenido
Música
Fotos, vídeos y podcasts
Radio FM
®
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony WALKMAN NWZ-A15/A17

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN NWZ-A15/A17

  • Página 1 Guía de ayuda Digital Media Player NWZ-A15/A17 ® Consulte este manual cuando tenga problemas o cuando no sepa cómo utilizar el WALKMAN El color de los Walkman vendidos en algunos países o regiones puede diferir del modelo mostrado más arriba. LDAC se añade a los códecs de Bluetooth admitidos cuando se actualiza el software del sistema del Walkman a la versión 1,10 o superior.
  • Página 2 Bluetooth Ajustes Anuncio Especificaciones Solución de problemas Solución de problemas Preguntas y respuestas Lista de temas Utilización Solución de problemas 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table Of Contents Guía de ayuda NWZ-A15/A17 ......................Introducción ............................ Sitio web de registro de clientes ..................... Sitio web de registro de clientes ..................Antes de usar el dispositivo ....................Antes del primer uso ....................... Manuales de instrucciones del Walkman ...............
  • Página 4 Conexión del Walkman a un ordenador ................. Conexión a un ordenador ....................Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador ..........Inicialización/actualización ..................... Reinicialización del Walkman ..................Restablecimiento de los ajustes de fábrica ..............Formateo de la memoria ....................Actualización del software del sistema del Walkman ............
  • Página 5 Música ............................Reproducción de música ......................Preparación de la música ....................Reproducción de música ....................Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan las directivas europeas) ....................... Cómo examinar la pantalla de reproducción de música ..........Operaciones de reproducción de música ...............
  • Página 6 Visualización de la letra ....................Canales SensMe™ ........................¿Qué es Canales SensMe™? ................... Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ ..........Análisis de canciones en el Walkman ................Ajustes de música ........................Reproducción aleatoria ....................Repetición de reproducción .................... Establecimiento de la gama de reproducción ..............
  • Página 7 Operaciones de reproducción de podcasts de audio ............. Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo ............. Eliminación de episodios de podcast ................Ajustes de fotografía ....................... Selección del tipo de visualización de la lista de fotos ........... Ajustes de vídeo ........................
  • Página 8 Información de dispositivos de audio Bluetooth ..............Visualización de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth ....................... Eliminación de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth ....................... Ajustes de Bluetooth ....................... Establecimiento de una conexión Bluetooth automática al iniciar ........
  • Página 9 Reproducción únicamente del sonido de un vídeo ............Reproducción continua de vídeos .................. Modificación del orden de los vídeos ................Ajustes de radio FM ........................ Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio FM ...... Ajustes monoaural/auto para radio FM ................
  • Página 10 Mantenimiento del Walkman ..................Sitio web de asistencia a clientes ................... Sitio web de asistencia a clientes ................... Especificaciones ........................... Especificaciones ........................Especificaciones ......................Vida útil de la batería ...................... Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.) .......
  • Página 11 El sonido se interrumpe entre canciones................ Al parecer, los ajustes de efectos de sonido no tienen ningún efecto......Alimentación ......................... No se puede cargar el Walkman..................¿Cuál es la vida útil de la batería recargable integrada? ..........Se tiene que sustituir la batería recargable.
  • Página 12 No se suprime la voz aunque [Baile/Karaoke/Idioma] se establezca en [ Karaoke (Efecto Fuerte)] o [Karaoke (Efecto Suave)]............ El contenido (por ejemplo, música) se muestra repetidamente........Las miniaturas, como las portadas, no aparecen............No se visualiza la letra....................
  • Página 13 Otros ............................. El Walkman se calienta....................Mensaje ..........................Lista de mensajes ......................Utilización ............................. Solución de problemas ......................... TOC-11...

  • Página 14: Introducción

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Introducción Sitio web de registro de clientes Antes de usar el dispositivo Cómo disfrutar del Walkman Componentes y controles Alimentación/carga Ajustes iniciales 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 15 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Funciones básicas Tarjeta microSD Menú Inicio/menú de opciones Conexión del Walkman a un ordenador Inicialización/actualización 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 16 Flujo de operaciones para transferir contenido al Walkman Instalación de Media Go Instalación de Content Transfer Importación de contenido en el software Transferencia de contenido al Walkman Eliminación de contenido del Walkman Funcionamiento con Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 17 Reproducción de música Eliminar canciones Uso de marcadores Uso de la función de karaoke Uso de la función de estudio de idiomas Uso del modo de baile Visualización de la letra Canales SensMe™ Ajustes de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 18: Fotos, Vídeos Y Podcasts

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Fotos, vídeos y podcasts Visualización de fotos Visualización de vídeos Reproducción de podcasts Ajustes de fotografía Ajustes de vídeo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 19: Ajustes De Radio Fm

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Radio FM Cómo escuchar emisoras de radio FM Ajustes de radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 20 Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Envío y recepción de contenido mediante la conexión Bluetooth Información de dispositivos de audio Bluetooth Ajustes de Bluetooth Notas sobre el uso de la función Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 21 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) Puede establecer si desea dar prioridad a la estabilidad de la conexión o a la calidad del sonido para una conexión Bluetooth, según desee.
  • Página 22 Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Actualización del software del sistema del Walkman Restablecimiento de los ajustes de fábrica Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema anterior a 1,10) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 23 No puede intercambiar datos entre la memoria del Walkman y una tarjeta microSD. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 25: Qué Es La Función Nfc

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 ¿Qué es la función NFC? Conexiones de un solo toque (NFC) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 26 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes Ajustes de música Ajustes de fotografía Ajustes de vídeo Ajustes de radio FM Ajustes de Bluetooth Ajustes del temporizador de alarma y suspensión Ajustes comunes Ajustes de idioma 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 27: Sitio Web De Asistencia A Clientes

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Anuncio Precauciones Sitio web de asistencia a clientes 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 28: Especificaciones

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Especificaciones Especificaciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 29 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Solución de problemas ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 30: Preguntas Y Respuestas

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Preguntas y respuestas Funcionamiento Sonido Alimentación Conexión a un ordenador Visualización, reproducción, eliminación de contenido Radio FM Bluetooth Otros Mensaje 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 31: Introducción

    Guía de ayuda Lista de temas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Utilización Introducción Sitio web de registro de clientes Sitio web de registro de clientes Antes de usar el dispositivo Antes del primer uso Manuales de instrucciones del Walkman Cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento Cómo disfrutar del Walkman 3 pasos para escuchar música Varias maneras de disfrutar del Walkman...

  • Página 32: Conexión Del Walkman A Un Ordenador

    Cómo formatear una tarjeta microSD Notas sobre las tarjetas microSD Menú Inicio/menú de opciones Menú Inicio Cómo utilizar el menú Inicio Cómo utilizar el menú de opciones Lista de iconos mostrados en el área de información Conexión del Walkman a un ordenador Conexión a un ordenador Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador Inicialización/actualización...

  • Página 33: Eliminar Canciones

    Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder Funcionamiento con Media Go Reproducción de álbumes en directo sin huecos entre las canciones Cómo eliminar contenido importado a Media Go Introducción de la información de la letra con Media Go Música Reproducción de música Preparación de la música...

  • Página 34: Visualización De La Letra

    Visualización de la letra ¿Qué es la función de visualización de la letra? Adición de letra a las canciones Grabación de la información de la letra en un archivo de texto Visualización de la letra Canales SensMe™ ¿Qué es Canales SensMe™? Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™...
  • Página 35 Cómo examinar la pantalla de reproducción de podcasts Operaciones de reproducción de podcasts de audio Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo Eliminación de episodios de podcast Ajustes de fotografía Selección del tipo de visualización de la lista de fotos Ajustes de vídeo Visualización de un vídeo con el tamaño de la pantalla Reproducción únicamente del sonido de un vídeo...

  • Página 36: Información De Dispositivos De Audio Bluetooth

    Reproducción de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth Información de dispositivos de audio Bluetooth Visualización de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth Eliminación de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth Ajustes de Bluetooth Establecimiento de una conexión Bluetooth automática al iniciar...

  • Página 37: Ajustes Comunes

    Modificación del orden de los vídeos Ajustes de radio FM Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio FM Ajustes monoaural/auto para radio FM Ajustes de Bluetooth Establecimiento de una conexión Bluetooth automática al iniciar Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema anterior a 1,10) Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) Establecimiento de efectos de sonido durante una conexión Bluetooth Visualización de información Bluetooth en el Walkman...
  • Página 38 Especificaciones Especificaciones Especificaciones Vida útil de la batería Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.) Tiempo máximo de vídeo que se puede grabar (aprox.) Formatos admitidos Requisitos del sistema Contenido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 39: Solución De Problemas

    Guía de ayuda Lista de temas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Solución de problemas Solución de problemas ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? Sitio web de asistencia a clientes Preguntas y respuestas Funcionamiento El Walkman no funciona o el dispositivo no se enciende.

  • Página 40: Conexión A Un Ordenador

    La batería se agota más rápidamente cuando activa el modo Cuidado de la batería. Conexión a un ordenador El ordenador no reconoce el Walkman. El ordenador no reconoce una tarjeta microSD insertada en el Walkman. Aunque se utilice la función “Quitar hardware de forma segura” en el ordenador, sigue mostrándose [USB conectado (memoria en uso: mem.
  • Página 41 No puede mostrar ni eliminar contenido como música recibida mediante la función Bluetooth. No aparece la portada de una canción recibida mediante la función Bluetooth. No se puede conectar con un solo toque (NFC). Otros El Walkman se calienta. Mensaje Lista de mensajes 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 42: Sitio Web De Registro De Clientes

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Sitio web de registro de clientes Sitio web de registro de clientes Consulte la información sobre los sitios web en los que puede registrar el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 43: Manuales De Instrucciones Del Walkman

    Además de esta Guía de ayuda, hay varios manuales de instrucciones disponibles. Cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento En este apartado se explica cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento de esta Guía de ayuda. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 44: Cómo Disfrutar Del Walkman

    En este apartado se explica cómo empezar a utilizar el Walkman en solo tres pasos tras adquirirlo. Varias maneras de disfrutar del Walkman El Walkman es mucho más que un mero reproductor de música. Obtenga información sobre las diversas maneras de disfrutar del Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 45: Componentes Y Controles

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Componentes y controles Componentes y controles En este apartado se detallan las funciones de los botones, los conectores y otros componentes del Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 46: Alimentación/Carga

    En este apartado se describen varias maneras de reducir el consumo de la batería, como apagar el dispositivo con frecuencia y cambiar diversos ajustes. Notas sobre la carga de la batería En este apartado se incluyen varias notas sobre la carga del Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 47: Ajustes Iniciales

    Puede cambiar el formato de fecha en el que se muestra la fecha actual. Establecimiento del formato de visualización de la hora Puede cambiar el formato de hora en el que se muestra la hora actual. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 48: Tarjeta Microsd

    Formatee una tarjeta microSD (no suministrado) y elimine todos los datos almacenados en ella. La estructura de carpetas también se restablece a los valores predeterminados. Notas sobre las tarjetas microSD En esta sección encontrará notas sobre las tarjetas microSD. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 49: Menú Inicio/Menú De Opciones

    Cómo utilizar el menú de opciones Visualice el menú de opciones para cambiar los ajustes de cada función. Lista de iconos mostrados en el área de información Se muestra una lista de los iconos que aparecen en el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 50: Notas Sobre La Conexión Del Walkman A Un Ordenador

    Conecte el Walkman a un ordenador mediante USB para cargar el Walkman o transferir datos. Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador Esta sección contiene notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 51: Inicialización/Actualización

    Restablezca los ajustes predeterminados del Walkman. Formateo de la memoria Inicialice el Walkman formateando la memoria. Actualización del software del sistema del Walkman Incorpore nuevas características al Walkman instalando el software del sistema más reciente. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 52: Flujo De Operaciones Para Transferir Contenido Al Walkman

    Si instala Media Go (integrado en la memoria del Walkman), podrá importar CD, descargar y gestionar contenido de servicios de música en línea y transferirlo al Walkman. Preparación del contenido con un ordenador Mac Si instala Content Transfer (integrado en la memoria del Walkman), podrá transferir contenido al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 53: Instalación De Media Go

    Media Go es un software que permite importar contenido de diferentes tipos a su ordenador Windows, gestionarlo y transferirlo al Walkman. Instalación de Media Go Conecte el Walkman al ordenador Windows e instale Media Go. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 54: Instalación De Content Transfer

    Instalación de Content Transfer Acerca de Content Transfer Content Transfer es un software que permite transferir contenido gestionado por iTunes o Finder al Walkman. Instalación de Content Transfer Conecte el Walkman al ordenador Mac e instale Content Transfer. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 55: Importación De Contenido En El Software

    Puede organizar una gran variedad de contenido como música, fotos o vídeos que ya haya importado al ordenador Windows mediante otro software junto con Media Go. Importación de podcasts a Media Go Media Go dispone de una gran variedad de funciones de podcasts, además, puede utilizar Media Go para gestionar suscripciones a podcasts. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 56: Transferencia De Contenido Al Walkman

    Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) Al transferir archivos y carpetas al Walkman arrastrando y soltando, debe asegurarse de que los nombres de las carpetas predeterminadas permanezcan inalterados y que la jerarquía sea correcta. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 57: Eliminación De Contenido Del Walkman

    Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Utilice el Explorador de Windows para eliminar contenido almacenado en el Walkman. Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder Utilice Finder para eliminar contenido almacenado en el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 58: Funcionamiento Con Media Go

    Utilice Media Go para eliminar contenido importado a Media Go. Introducción de la información de la letra con Media Go Introduzca la información de la letra con Media Go y visualice la letra cuando reproduzca canciones en el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 59: Música

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Reproducción de música Preparación de la música Para poder escuchar música en el Walkman tiene que transferirla del ordenador al Walkman. Reproducción de música Reproduzca la música que haya transferido del ordenador al Walkman. Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan las directivas europeas) Se emite una alarma (pitido) y la advertencia [Verifique el nivel de volumen] para que el usuario se proteja los oídos cuando se supera por primera vez un ajuste de volumen determinado.
  • Página 60 Reproduzca archivos de audio de alta resolución con calidad de audio de alta resolución. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 61: Eliminar Canciones

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Eliminar canciones Eliminar canciones Puede eliminar canciones que haya transferido al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 62: Uso De Marcadores

    Modificación del orden de las canciones con marcador Puede cambiar el orden de las canciones registradas con un marcador. Eliminación de canciones de una lista de marcadores Puede quitar una o todas las canciones de una lista de marcadores. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 63: Uso De La Función De Karaoke

    Puede cambiar los ajustes de los efectos de karaoke que suprimen la voz de una canción. Modificación de la clave (tesitura) de una canción Puede cambiar la clave de una canción cuando utilice la función de karaoke. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 64: Uso De La Función De Estudio De Idiomas

    (Quick Replay). Repetición del mismo fragmento Cuando utilice la función de estudio de idiomas, puede reproducir varias veces el fragmento que desee de un archivo de audio que se esté reproduciendo en ese momento (repetición A-B). 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 65: Uso Del Modo De Baile

    (reproducción con repetición A-B). Modificación de la velocidad de reproducción de una canción en el modo de baile Puede multiplicar de 0,5 a dos veces la velocidad normal de reproducción en incrementos de 0,05. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 66: Visualización De La Letra

    También puede grabar la información de la letra en un archivo de texto. Visualización de la letra La información de la letra añadida a la canción se muestra en el Walkman a medida que la canción avanza. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 67: Canales Sensme

    Seleccionando un canal concreto puede reproducir canciones según su estado de ánimo, la actividad que realice, el momento del día, etc. Análisis de canciones en el Walkman Las canciones que aún no se han analizado se pueden analizar en el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 68: Ajustes De Música

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes de música Reproducción aleatoria Las canciones se reproducen en orden aleatorio. Repetición de reproducción Las canciones se reproducen repetidamente. Establecimiento de la gama de reproducción Establezca la gama de reproducción. Ajuste de la velocidad de reproducción Puede multiplicar de 0,5 a dos veces la velocidad normal de reproducción (DPC (Digital Pitch Control)).

  • Página 69: Moderación De Las Diferencias En El Nivel De Volumen Entre Las Canciones

    Selección del formato de visualización de los álbumes Seleccione el formato de visualización de la lista de álbumes. La portada registrada en Media Go se muestra en la lista de álbumes. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 70: Visualización De Fotos

    En esta sección se describe cómo ver la información que se muestra en la pantalla de fotos. Operaciones en la pantalla de fotos Puede ver la foto siguiente o anterior y mostrar consecutivamente fotos en la pantalla de fotos. Eliminación de fotos Puede eliminar las fotos que haya transferido al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 71: Visualización De Vídeos

    Cómo examinar escenas a partir de miniaturas Puede visualizar las miniaturas como guía para seleccionar una escena o un capítulo que desee reproducir. Eliminación de vídeos Puede eliminar los vídeos que haya transferido al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 72: Reproducción De Podcasts

    En la pantalla de reproducción de podcasts de vídeo puede utilizar operaciones como reproducir, avanzar rápidamente o retroceder rápidamente. Eliminación de episodios de podcast Puede eliminar los episodios de podcast que haya transferido al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 73: Ajustes De Fotografía

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes de fotografía Selección del tipo de visualización de la lista de fotos Puede seleccionar cómo se debe mostrar la lista de fotos. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 74: Ajustes De Vídeo

    Reproducción continua de vídeos Puede reproducir vídeos en el orden de la lista de vídeos. Modificación del orden de los vídeos Puede cambiar el orden en el que se visualizan los vídeos en la lista de vídeos. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 75: Cómo Escuchar Emisoras De Radio Fm

    Puede buscar y presintonizar automáticamente un máximo de 30 emisoras FM que estén disponibles en el área en la que se encuentre. Presintonización manual de emisoras Puede presintonizar manualmente emisoras de radio FM disponibles. Cómo eliminar emisoras presintonizadas Puede eliminar emisoras de radio FM presintonizadas. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 76: Ajustes De Radio Fm

    Puede cambiar la sensibilidad de exploración si la sensibilidad de recepción de emisoras de radio FM es demasiado alta y provoca que se reciban muchas emisoras no deseadas. Ajustes monoaural/auto para radio FM Puede cambiar estos ajustes si se produce ruido durante la recepción de FM. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 77: Bluetooth

    Puede escuchar música y enviar/recibir archivos de forma inalámbrica. ¿Qué es el emparejamiento? El registro entre dispositivos Bluetooth se denomina “emparejamiento”. Cuando los dispositivos estén emparejados, podrá conectar fácilmente el Walkman al dispositivo Bluetooth desde ese momento en adelante de forma sencilla. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 78: Conexión Con Dispositivos De Audio Bluetooth

    Puede establecer el emparejamiento y la conexión con un dispositivo de audio Bluetooth que tenga la función NFC simplemente tocando el dispositivo con el Walkman. Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth Termine la conexión entre el Walkman y un dispositivo de audio Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 79: Cómo Escuchar Sonido Mediante Un Dispositivo De Audio Bluetooth

    Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Una vez establecido el emparejamiento y la conexión, puede escuchar sonido en el Walkman de forma inalámbrica a través del dispositivo de audio Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 80: Envío Y Recepción De Contenido Mediante La Conexión Bluetooth

    Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth Cuando aparezca la pantalla para introducir la clave de paso durante el emparejamiento, compruebe e introduzca la clave de paso del otro dispositivo Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 81: Información De Dispositivos De Audio Bluetooth

    BD y el perfil durante la conexión. Eliminación de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth Puede eliminar la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 82: Ajustes De Bluetooth

    Puede seleccionar si aplicar o no efectos de sonido como [Ecualizador] y [Normalizador Dinámico] cuando envía contenido del Walkman a un dispositivo de audio Bluetooth. Visualización de información Bluetooth en el Walkman Muestra información Bluetooth tal como la versión y el perfil Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 83: Notas Sobre El Uso De La Función Bluetooth

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Notas sobre el uso de la función Bluetooth Notas sobre la función Bluetooth Esta sección contiene notas sobre el uso de las conexiones Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 84 Una conexión Bluetooth se mantiene durante 24 hora incluso si no se reproduce ningún tipo de contenido durante ese tiempo. Sin embargo, la duración puede ser menor, dependiendo del dispositivo de audio Bluetooth. Tema relacionado Pasos para usar la conexión Bluetooth Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 85: Acerca De Los Iconos De Estado De Bluetooth

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Conecte el Walkman a un dispositivo de audio Bluetooth si están emparejados, pero no conectados, uno con el otro. Deberá hacerlo cuando se pierda la conexión, por ejemplo, al desactivar el Walkman o el dispositivo de audio Bluetooth. 1.
  • Página 86 Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 87 1,10, a esta versión o una superior. Vuelva a cambiar el ajuste como desee. Tema relacionado Sitio web de asistencia a clientes Conexión a un ordenador Visualización de la información del Walkman Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 88 Si restablece los ajustes de fábrica del Walkman, se eliminará la información de emparejamiento de los dispositivos Bluetooth conectados. Tema relacionado Reinicialización del Walkman Formateo de la memoria Actualización del software del sistema del Walkman Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 89 Bluetooth. Tema relacionado Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 90 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Transferencia de contenido mediante Media Go Transfiera contenido (por ejemplo, música o listas de reproducción) administrado con Media Go en su ordenador al Walkman. El contenido protegido por derechos de autor no se puede transferir. 1.
  • Página 91 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 92 3. Arrastre y coloque el contenido o las listas de reproducción que desee transferir a Content Transfer. El contenido se transfiere al Walkman. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 93 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows El contenido (por ejemplo, música) se puede transferir directamente arrastrándolo y colocándolo con el Explorador de Windows. 1. Conecte el Walkman a un ordenador encendido a través de USB. 2.
  • Página 94 Dependiendo de la configuración del idioma del Walkman, la información del contenido transferido podría no aparecer correctamente. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Selección del idioma Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 95 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Transferencia de contenido con Finder El contenido (por ejemplo, música) se puede transferir directamente arrastrándolo y colocándolo con Finder. 1. Conecte el Walkman a un ordenador encendido a través de USB. 2. Seleccione “WALKMAN” en la barra lateral de Finder. Para almacenar contenido en una tarjeta microSD, seleccione la carpeta con el mismo nombre que la tarjeta microSD en lugar de “WALKMAN”.
  • Página 96 Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Selección del idioma Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 97 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth El Walkman puede recibir contenido de un dispositivo Bluetooth mediante una conexión Bluetooth. 1. En el Walkman, seleccione la memoria ([Memoria del sistema] o la [Tarjeta SD]) como destino de recepción del contenido.
  • Página 98 El tamaño de archivo máximo que se puede recibir es de 4 GB Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 99: Qué Es La Función Nfc

    ¿Qué es la función NFC? Esta función permite la comunicación sencilla de datos entre diversos dispositivos como, por ejemplo, los teléfonos móviles y las etiquetas de circuito integrado, simplemente al hacer que los dispositivos se toquen. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 100: Conexiones De Un Solo Toque (Nfc)

    Conexiones de un solo toque (NFC) Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Puede establecer el emparejamiento y la conexión con un dispositivo de audio Bluetooth que tenga la función NFC simplemente tocando el dispositivo con el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 101: Ajustes De Música

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes de música Reproducción aleatoria Las canciones se reproducen en orden aleatorio. Repetición de reproducción Las canciones se reproducen repetidamente. Establecimiento de la gama de reproducción Establezca la gama de reproducción. Ajuste de la velocidad de reproducción Puede multiplicar de 0,5 a dos veces la velocidad normal de reproducción (DPC (Digital Pitch Control)).

  • Página 102: Moderación De Las Diferencias En El Nivel De Volumen Entre Las Canciones

    Selección del formato de visualización de los álbumes Seleccione el formato de visualización de la lista de álbumes. La portada registrada en Media Go se muestra en la lista de álbumes. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 103: Ajustes De Fotografía

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes de fotografía Selección del tipo de visualización de la lista de fotos Puede seleccionar cómo se debe mostrar la lista de fotos. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 104: Ajustes De Vídeo

    Reproducción continua de vídeos Puede reproducir vídeos en el orden de la lista de vídeos. Modificación del orden de los vídeos Puede cambiar el orden en el que se visualizan los vídeos en la lista de vídeos. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 105: Ajustes De Radio Fm

    Puede cambiar la sensibilidad de exploración si la sensibilidad de recepción de emisoras de radio FM es demasiado alta y provoca que se reciban muchas emisoras no deseadas. Ajustes monoaural/auto para radio FM Puede cambiar estos ajustes si se produce ruido durante la recepción de FM. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 106: Ajustes De Bluetooth

    Puede seleccionar si aplicar o no efectos de sonido como [Ecualizador] y [Normalizador Dinámico] cuando envía contenido del Walkman a un dispositivo de audio Bluetooth. Visualización de información Bluetooth en el Walkman Muestra información Bluetooth tal como la versión y el perfil Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 107: Ajustes Del Temporizador De Alarma Y Suspensión

    Puede seleccionar una canción de entre las que haya transferido al Walkman como sonido de la alarma. Establecimiento del temporizador de suspensión Puede cambiar el ajuste de la hora del temporizador de suspensión. El Walkman se apaga automáticamente a la hora fijada. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 108: Ajustes Comunes

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes comunes Visualización de la información del Walkman Visualice la información del Walkman, como el modelo y la versión de software del sistema. Limitación del volumen Puede utilizar (Automatic Volume Limiter System (AVLS Sistema Automático Limitador de Volumen)) para limitar el volumen máximo.

  • Página 109: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    Utilización del modo de conexión USB Establezca el Walkman en el modo de conexión USB (estado de conexión en reposo) para que el Walkman se pueda conectar a través de USB con mayor fiabilidad. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 110: Ajustes De Idioma

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Ajustes de idioma Selección del idioma En esta sección se describe cómo definir el idioma de los menús y mensajes. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 111: Precauciones

    Se proporciona información importante para utilizar el Walkman. Notas sobre los auriculares Se proporciona información importante sobre los auriculares. Notas sobre el software Se proporcionan detalles importantes sobre el software. Mantenimiento del Walkman Se proporciona información importante sobre la limpieza del Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 112 Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Sitio web de asistencia a clientes Sitio web de asistencia a clientes Visite el sitio web de asistencia a clientes si tiene alguna pregunta o algún problema con el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 113 Se muestran detalles sobre los requisitos del sistema necesarios para utilizar el Walkman (la versión del sistema operativo, el tamaño de la memoria, etc.). Contenido Se muestra una lista de los accesorios que se suministran con el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 114 Esta sección contiene soluciones para cuando el Walkman no funciona correctamente o se produce un problema durante el funcionamiento. Sitio web de asistencia a clientes Visite el sitio web de asistencia a clientes si tiene alguna pregunta o algún problema con el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 115 Desea hacer copias de seguridad de contenido almacenado en el Walkman, por ejemplo, música. Desea saber el nombre del producto (nombre de modelo) del Walkman. Suena una alarma (pitido) y se muestra el mensaje [Verifique el nivel de volumen]. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 116 No se puede subir el volumen o el volumen sigue siendo bajo aunque se suba el volumen de reproducción. Solo se oye sonido en uno de los auriculares. El sonido se interrumpe o salta. El sonido se interrumpe entre canciones. Al parecer, los ajustes de efectos de sonido no tienen ningún efecto. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 117 Se tiene que sustituir la batería recargable. La vida útil de la batería es corta. ¿Cuánto suele durar la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse la batería? La batería se agota más rápidamente cuando activa el modo Cuidado de la batería. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 118 La barra de progreso en la pantalla de instalación no funciona durante la instalación del software. Walkman no reconoce el Media Go. No se puede transferir contenido (por ejemplo, música) del ordenador al Walkman. Solo puede transferirse una cantidad pequeña de contenido (por ejemplo, música) al Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 119: No Se Suprime La Voz Aunque [Baile/Karaoke/Idioma] Se Establezca En [Karaoke (Efecto Fuerte)] O [Karaoke (Efecto Suave)]

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Visualización, reproducción, eliminación de contenido No puede reproducir contenido (por ejemplo, música) transferido al Walkman. El contenido (por ejemplo, música) se detiene de repente durante la reproducción. La reproducción avanza hasta el siguiente álbum cuando se establece Repetición de reproducción. Las canciones solo se reproducen en un rango limitado (por ejemplo, un álbum).

  • Página 120: No Se Visualiza La Letra

    No puede encontrar el canal deseado. [Mañana] aparece siempre en el canal basado en la hora. Se reproducen canciones inadecuadas en los canales basados en la hora seleccionados. Canales SensMe™ no reproduce los podcasts de audio. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 121: Radio Fm

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Radio FM No se pueden escuchar emisiones de radio FM. Se oye mucho ruido en las emisiones de radio FM y la calidad del sonido es baja. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 122: Bluetooth

    El sonido del vídeo se retrasa al escuchar un sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth. No puede mostrar ni eliminar contenido como música recibida mediante la función Bluetooth. No aparece la portada de una canción recibida mediante la función Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 123: Nfc

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 No se puede conectar con un solo toque (NFC). 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 124 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Otros El Walkman se calienta. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 125: Lista De Mensajes

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 Mensaje Lista de mensajes En este apartado se explica qué son los mensajes, sus causas y soluciones. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 126: Para Clientes En Estados Unidos

    Para clientes en Canadá: Inglés http://www.Sony.ca/Registration Francés http://www.Sony.ca/Enregistrement Para clientes en América Latina: http://www.sony-latin.com/registration Para clientes en Europa: http://walkman.sony-europe.com/usb-registration Para clientes en Asia, Oceanía, Oriente Medio y África: Inglés/Coreano/Chino tradicional http://www.sony-asia.com/dmpwalkman/register/ Chino simplificado https://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productRegister.do 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 127: Requisitos Del Sistema Del Ordenador Para Conectar El Walkman

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Antes del primer uso Gracias por haber adquirido este Walkman. En esta “Guía de ayuda” se explica cómo transferir contenidos al Walkman y cómo utilizar las distintas funciones. En esta “Guía de ayuda” encontrará toda la información que necesita. Los manuales impresos (suministrado), como la “Guía de inicio rápido”, también contienen información de su interés.
  • Página 128 Sitio web de asistencia a clientes Carga de la batería 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 129: Guía De Ayuda

    Ahora está consultando la Guía de ayuda. Contiene información tal como descripciones del funcionamiento y el software del Walkman. Información importante Contiene información sobre derechos de marcas comerciales, leyes y normativas. Para leerla, instale en el ordenador el software (suministrado). 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 130: Menú Inicio

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo utilizar las explicaciones sobre el funcionamiento Esta Guía de ayuda muestra los iconos del Walkman del siguiente modo: [Música], [Ajustes]. Los elementos, por ejemplo los menús, que aparecen en la pantalla se muestran del siguiente modo: [Álbum], [Modo reproducción]. Pulse el botón ( ) para seleccionar elementos.
  • Página 131 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 132: Para Usuarios De Windows

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 3 pasos para escuchar música Cargue la batería antes de utilizar el Walkman por primera vez. Puede transferir música mientras se está cargando la batería. Puede escuchar la música tan pronto como haya finalizado la transferencia. 1.
  • Página 133 Carga de la batería Importación de contenido de soportes de almacenamiento mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Encendido del dispositivo Reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 134: Visualización De Vídeos

    Puede escuchar y visualizar los episodios de podcasts que descargó en su ordenador en el Walkman. Cómo escuchar emisoras de radio FM Puede disfrutar escuchando emisoras de radio FM en el Walkman. Tema relacionado Visualización de vídeos Visualización de fotos Reproducción de podcasts Cómo escuchar emisoras de radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 135 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Componentes y controles En este apartado se describen las funciones de los botones, los conectores y otros componentes del Walkman. 1. Botón BACK/HOME Pulse el botón para subir un nivel en la pantalla de lista o para volver al menú anterior. Manténgalo pulsado para mostrar el menú...

  • Página 136: Instalación Del Walkman En Un Dispositivo Periférico, Como Una Base

    Ajuste el interruptor HOLD para evitar que el Walkman se ponga en marcha por accidente durante el transporte. Deslice el interruptor HOLD en la dirección de la flecha ( ) para desactivar todos los botones de funcionamiento. Deslice el interruptor HOLD hacia la posición contraria para desactivar la función HOLD. 9.
  • Página 137 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 138 Si no se utiliza durante un largo período, el Walkman se apagará automáticamente. El Walkman tardará un momento en iniciarse cuando vuelva a encenderlo. Tema relacionado Apagado del dispositivo Uso del interruptor HOLD Establecimiento de la fecha y la hora Configuración del temporizador de apagado de la pantalla 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 139 1. Mantenga pulsado el botón ( Aparece [POWER OFF]. Sugerencia Si no se utiliza durante un largo período, el Walkman se apagará automáticamente. Tema relacionado Componentes y controles Encendido del dispositivo Configuración del temporizador de apagado de la pantalla 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 140 Deslice el interruptor ( ) a la posición contraria para liberar la función HOLD. parpadea en la parte superior de la pantalla, si se pulsa algún botón mientras la función HOLD está activada. Tema relacionado Componentes y controles 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 141 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Carga de la batería Cargue el Walkman conectándolo a un ordenador. 1. Conecte el Walkman a un ordenador encendido a través de USB. El icono de estado de la batería muestra cuando se finaliza la carga. 2.
  • Página 142 Selección de la memoria que se va a utilizar 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 143 Esto se debe a que su Walkman deja de cargarse cuando llega al 90 % aproximadamente de la carga total. No es un fallo de funcionamiento. Tema relacionado Carga de la batería Prolongación de la vida útil de la batería Notas sobre la carga de la batería 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 144 Configuración del temporizador de apagado de la pantalla Visualización de la letra Utilización de la función de karaoke Ajuste del brillo de la pantalla Personalización de ajustes de calidad de sonido Vida útil de la batería 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 145 Si la vida útil de la batería se reduce aproximadamente a la mitad de su vida útil normal, aunque se haya cargado lo suficiente, lo más probable es que se haya gastado. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
  • Página 147 Puede seleccionar el idioma para menús y mensajes. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Idioma (Language)] - ajuste de idioma deseado. Sugerencia Seleccione el idioma de visualización antes de transferir contenido. Tema relacionado Cómo utilizar el menú Inicio 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 148 [--:--]. El reloj puede adelantarse o atrasarse hasta 60 segundo al mes. Tema relacionado Establecimiento del formato de visualización de la fecha Establecimiento del formato de visualización de la hora 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 150 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes comunes] - [Ajustes de Reloj] - [Formato Visual. Fecha] - formato deseado. Tema relacionado Establecimiento de la fecha y la hora Establecimiento del formato de visualización de la hora 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 151 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes comunes] - [Ajustes de Reloj] - [Formato Visualiz. Hora] - formato deseado. Tema relacionado Establecimiento de la fecha y la hora Establecimiento del formato de visualización de la fecha 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 152 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo insertar una tarjeta microSD Puede almacenar contenido, como música, en tarjetas microSD, así como en la [Memoria del sistema]. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes tarjeta SD]. 2. Seleccione [Ins./Ext. la tarjeta SD] - [Sí]. Aparece la imagen de una tarjeta microSD en la pantalla y el Walkman pasa al estado [Ins./Ext.
  • Página 153 Cómo formatear una tarjeta microSD Notas sobre las tarjetas microSD 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 154 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo extraer una tarjeta microSD La tarjeta microSD se puede sacar del Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes tarjeta SD]. 2. Seleccione [Ins./Ext. la tarjeta SD] - [Sí]. Aparece la imagen de una tarjeta microSD en la pantalla y el Walkman pasa al estado [Ins./Ext. la tarjeta SD]. Se detiene la reproducción de música o vídeos.
  • Página 155 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 156 2. Seleccione [Formatear tarjeta SD] - [Sí]. Se eliminan todos los datos almacenados en la tarjeta microSD. Nota Asegúrese de formatear la tarjeta microSD usando el Walkman cuando la utilice en el Walkman por primera vez. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 157 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Notas sobre las tarjetas microSD Use una tarjeta microSD (no suministrado) que se haya formateado empleando su Walkman. No se garantiza el funcionamiento de las tarjetas microSD formateadas con ordenadores u otros dispositivos. Si formatea una tarjeta microSD que contiene datos, los datos se eliminarán.
  • Página 158 Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 159 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Menú Inicio Los elementos del menú Inicio se muestran en la lista siguiente. 1. Área de información [Canales SensMe™] Permite reproducir canciones mediante los Canales SensMe™. [Radio FM] Permite escuchar emisiones de radio FM. [Fotos] Permite ver las fotos transferidas al Walkman.
  • Página 160 Cómo escuchar emisoras de radio FM Visualización de fotos Reproducción de música Adición de una canción a una lista de marcadores Reproducción de podcasts Reproducción de canciones de una lista de reproducción Visualización de vídeos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 161: Cómo Utilizar El Menú Inicio

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo utilizar el menú Inicio El menú Inicio es el punto de partida de todas las aplicaciones, como las de buscar canciones y cambiar los ajustes. 1. Mantenga pulsado el botón ( ) hasta que aparezca el menú...
  • Página 162 ( ) para confirmar. Sugerencia Pulse el botón ( ) para volver a la pantalla anterior durante una operación. Mantenga pulsado el botón ( ) para volver al menú Inicio durante una operación. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 163: Cómo Utilizar El Menú De Opciones

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo utilizar el menú de opciones Visualice el menú de opciones pulsando el botón OPTION/PWR OFF. Los elementos del menú de opciones varían según la función y le permiten cambiar los ajustes. 1.
  • Página 164 Sugerencia Para salir del menú de opciones, pulse el botón ( ) mientras el menú de opciones está en pantalla. Tema relacionado Reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 165: Lista De Iconos Mostrados En El Área De Información

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Lista de iconos mostrados en el área de información Los iconos varían en función del estado de reproducción, el ajuste y la pantalla. 1. Área de información Iconos en el área de información Estado de reproducción (reproducción), (pausa),...
  • Página 166 Tema relacionado Operaciones de reproducción de música Uso del interruptor HOLD Activación o desactivación de la alarma Establecimiento del temporizador de suspensión Reproducción de música Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 167 Tema relacionado Notas sobre la conexión del Walkman a un ordenador Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Carga de la batería Selección de la memoria que se va a utilizar 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 169 USB. Si lo hace, puede que el Walkman no funcione correctamente. Desconecte el Walkman del ordenador antes de llevar a cabo dichas operaciones. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 170 ) con la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles o similar para reiniciar el Walkman. Nota Al reinicializar el Walkman no se eliminarán los datos ni se restablecerán los ajustes. Tema relacionado Restablecimiento de los ajustes de fábrica Formateo de la memoria 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 171 “Guía de ayuda”). Antes de formatearla, compruebe los datos almacenados en la memoria y exporte cualquier dato importante al ordenador. Tema relacionado Reinicialización del Walkman Restablecimiento de los ajustes de fábrica 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 172 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Preparación del contenido con un ordenador Windows Si instala Media Go (integrado en la memoria del Walkman), podrá importar CD, descargar y gestionar contenido de servicios de música en línea y transferirlo al Walkman. 1.
  • Página 173 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 174 Acerca de Content Transfer Instalación de Content Transfer Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido con Finder Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 175 Media Go para transferir contenido al Walkman. Tema relacionado Instalación de Media Go Importación de contenido de soportes de almacenamiento mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido de iTunes mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 176 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Instalación de Media Go Instale Media Go en el ordenador Windows. 1. Conecte el Walkman al ordenador Windows mediante conexión USB. 2. Abra la carpeta “WALKMAN” siguiendo el procedimiento que se describe a continuación que corresponda a su ordenador.
  • Página 177 Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Acerca de Media Go Importación de contenido de soportes de almacenamiento mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 178 Finder al Walkman. Puede transferir archivos, carpetas y listas de reproducción a la carpeta apropiada del Walkman simplemente arrastrándolos y soltándolos. Tema relacionado Instalación de Content Transfer Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 179 Dock cuando la instalación ha terminado. Haga clic en para iniciar Content Transfer. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Acerca de Content Transfer Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 180 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Importación de contenido de soportes de almacenamiento mediante Media Go Utilice Media Go para importar contenido (por ejemplo, música) de su ordenador Windows. En esta sección se explica cómo importar música desde un CD. El ordenador debe estar conectado a Internet para obtener información del CD, como los nombres de las canciones y de los artistas, de forma automática.
  • Página 181 Tema relacionado Instalación de Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 182 Media Go. Para obtener más información, consulte la ayuda de Media Go. Nota Los vídeos protegidos contra copia no pueden transferirse a Media Go. No se pueden importar ni reproducir algunos formatos de vídeo. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 184 También puede utilizar el directorio de podcasts para buscar el contenido más actual o el que más le interese. Para obtener más información sobre la importación de podcasts, consulte la ayuda de Media Go. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 185 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Transferencia de contenido de iTunes mediante Media Go Media Go admite la transferencia de datos de iTunes al Walkman. Transfiera contenido con iTunes, como por ejemplo música, del ordenador al Walkman. El contenido protegido por derechos de autor no se puede transferir. 1.
  • Página 186 Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 187 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) Arrastre y suelte contenido (música o carpetas, por ejemplo) a la carpeta adecuada, como se muestra en las ilustraciones siguientes. El Walkman puede reproducir contenido almacenado en los niveles 1 a 8 de cada carpeta.El Walkman puede reproducir episodios de podcast en el nivel 2 de la carpeta “PODCASTS”.
  • Página 188 De lo contrario, el Walkman no los volverá a reconocer. Es posible que algunas canciones no se reproduzcan en el Walkman debido a la protección de derechos de autor. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 189 5. Haga clic en “Edición” - “Eliminar”. Se mostrará una pantalla para confirmar que desea eliminar ese elemento. 6. Haga clic en “Sí”. Tema relacionado Conexión a un ordenador Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 190 Se mostrará la lista de contenido. 5. Seleccione el contenido que desea eliminar. 6. Haga clic en “Eliminar”. El contenido seleccionado se eliminará. Tema relacionado Conexión a un ordenador Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 191 3. En la pantalla de reproducción de música de la canción recibida, muestre el menú de opciones y seleccione [Eliminar esta canción] - [Sí]. Tema relacionado Cómo utilizar el menú de opciones Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth Reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 192 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Elimine contenido del Walkman con el Explorador de Windows. 1. Conecte el Walkman a un ordenador encendido mediante USB. 2. Abra la carpeta “WALKMAN” siguiendo el procedimiento que se describe a continuación que corresponda a su ordenador.
  • Página 193 Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 194 5. Elimine el contenido. Nota No modifique el nombre de la carpeta ni elimine la carpeta “MUSIC”. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Transferencia de contenido con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 195 Cuando se selecciona un ajuste distinto de [Desactivada] en [DPC(Control de Velocidad)]. Cuando [Baile/Karaoke/Idioma] se establece en [Karaoke (Efecto Fuerte)] o [Karaoke (Efecto Suave)]. Tema relacionado Ajuste de la velocidad de reproducción Utilización de la función de karaoke 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 196 4. Haga clic en “Edición” - “Eliminar”. Se mostrará la ventana “Confirmar eliminación”. 5. Seleccione el método de eliminación del contenido. 6. Haga clic en “Aceptar”. Tema relacionado Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 197 Si la información de la letra introducida con Media Go no se visualiza en el Walkman, elimine la canción del Walkman y transfiérala de nuevo. Tema relacionado ¿Qué es la función de visualización de la letra? Visualización de la letra Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 198 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 199 Preparación de la música Configuración del temporizador de apagado de la pantalla Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema anterior a 1,10) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 201 Si el volumen está configurado en un nivel perjudicial para los oídos del usuario y se apaga el Walkman, el volumen baja automáticamente hasta un nivel seguro para los oídos. La alarma (pitido) no suena cuando está conectado a un dispositivo de audio Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 202 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo examinar la pantalla de reproducción de música En la pantalla de reproducción de música se muestran los elementos siguientes. 1. Área de información Se muestran el estado de reproducción, la carga de la batería que queda, etc. 2.
  • Página 203 Establecimiento de la gama de reproducción Personalización de ajustes de calidad de sonido Repetición del mismo fragmento Cómo practicar el mismo fragmento en el modo de baile Visualización de la letra Modificación de la clave (tesitura) de una canción 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 204: Para Reproducir/Poner En Pausa

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Operaciones de reproducción de música En la pantalla de reproducción de música se encuentran disponibles las operaciones siguientes. Para reproducir/poner en pausa Pulse el botón ( Para rebobinar o avanzar rápidamente Mantenga pulsado el botón ( Para ir al inicio de la canción siguiente o para ir al inicio de la canción anterior (o actual) Pulse el botón ( Para buscar la portada y seleccionar un álbum...
  • Página 205 Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Cómo examinar la pantalla de lista de música Reproducción aleatoria Repetición de reproducción Establecimiento de la gama de reproducción Configuración del temporizador de apagado de la pantalla 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 206 ) para moverse a las letras siguientes o anteriores. Sugerencia El formato de visualización de la lista de álbumes se puede cambiar para que solo aparezca la portada. Tema relacionado Reproducción de música Selección del formato de visualización de los álbumes 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 208 Cómo utilizar el menú de opciones Operaciones de reproducción de música Reproducción de canciones de una lista de reproducción Adición de una canción a una lista de marcadores Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 210 2. Seleccione la lista de reproducción y la canción que desee. Nota Las portadas registradas para una lista de reproducción no se muestran en el Walkman. Tema relacionado Reproducción de música Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 211 La portada solo aparece cuando el álbum o la canción tiene una imagen de portada registrada. Es posible que algunos formatos de portada no se muestren en el Walkman. Tema relacionado Reproducción de música Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Utilización de la función de karaoke 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 213 Utilización de la función de karaoke Utilización de la función de estudio de idiomas Utilización del modo de baile Ajuste de la velocidad de reproducción Activación de los efectos de sonido en archivos de audio de alta resolución 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 214 Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go Cómo eliminar contenido del Walkman con Content Transfer Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 215 ¿Qué es la función de marcadores? Con la función de marcadores, puede clasificar las canciones según sus gustos y escuchar sus canciones favoritas como parte de un grupo. Tema relacionado Adición de una canción a una lista de marcadores 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 216 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Adición de una canción a una lista de marcadores Puede añadir canciones a listas de marcadores. 1. En la pantalla de reproducción de música o en la pantalla de lista, mantenga pulsado el botón ( Sugerencia Puede añadir canciones a otras listas de marcadores además de la lista de marcadores predeterminada usando el menú...
  • Página 217 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 218 Puede cambiar la lista de marcadores que se establece como lista de marcadores predeterminada. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Música] - [Lista Marcada Predet. ] - lista de marcadores predeterminada deseada. Tema relacionado Adición de una canción a una lista de marcadores 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 219 5. Después de ordenar las canciones, pulse el botón ( ) para volver a la pantalla de lista de marcadores. Tema relacionado Cómo utilizar el menú de opciones Adición de una canción a una lista de marcadores 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 221 Para eliminar todas las canciones de una lista de marcadores, muestre el menú de opciones después de seleccionar [Marcador] y seleccione [Borrar Lista Marcador]. Tema relacionado Adición de una canción a una lista de marcadores Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 222 ¿Qué es la función de karaoke? Puede suprimir la voz de la canción que se esté reproduciendo en ese momento y cambiar la clave de una canción para disfrutar del karaoke. Tema relacionado Utilización de la función de karaoke 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 223 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Utilización de la función de karaoke Puede establecer la función de karaoke para suprimir la voz de las canciones. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Música] - [Baile/Karaoke/Idioma] - [Karaoke (Efecto Fuerte)] o [Karaoke (Efecto Suave)]. Sugerencia También puede mostrar la letra con la función de visualización de la letra.
  • Página 224 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 225 Cuando empieza la siguiente canción Cuando se selecciona un ajuste que no sea Karaoke en [Baile/Karaoke/Idioma] Tema relacionado Utilización de la función de karaoke Reproducción de música Cómo examinar la pantalla de reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 226 Si el contenido de idioma dispone de texto, puede utilizar esta función con la función de visualización de la letra para reproducir el contenido mientras lee el texto en la pantalla como ejercicio de escucha práctico. Tema relacionado Utilización de la función de estudio de idiomas Visualización de la letra 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 227 Repetición del mismo fragmento Reproducción de podcasts Elección de un álbum a partir de las portadas Mejora de un audio comprimido a una calidad similar a un audio de alta resolución Cómo disfrutar de audio de alta resolución 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 228 Cuando se establece un punto A (el punto inicial de una repetición A-B), si pulsa el botón cuando han pasado 3 segundo desde el punto A, la reproducción vuelve al punto A. Tema relacionado Utilización de la función de estudio de idiomas Reproducción de música Repetición del mismo fragmento 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 229: Operaciones De Repetición A-B

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Repetición del mismo fragmento Puede establecer un fragmento específico (del punto A al punto B) en un archivo de audio y reproducir ese fragmento varias veces mientras utiliza la función de estudio de idiomas (repetición A-B). 1.

  • Página 230: Continuar Hasta El Punto B Y Salir De La Repetición A-B

    Si no se establece el punto B, se reproduce repetidamente el fragmento desde el punto A hasta el final del archivo de audio. Tema relacionado Utilización de la función de estudio de idiomas Reproducción de música Operaciones de reproducción de música Retroceso y reproducción de 3 segundo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 231 Así podrá practicar pasos de baile de forma eficaz. Tema relacionado Utilización del modo de baile Cómo practicar el mismo fragmento en el modo de baile Modificación de la velocidad de reproducción de una canción en el modo de baile 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 232 Los archivos de audio de alta resolución se saltarán al usar el modo de baile. Tema relacionado Elección de un álbum a partir de las portadas Mejora de un audio comprimido a una calidad similar a un audio de alta resolución Cómo disfrutar de audio de alta resolución 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 233 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo practicar el mismo fragmento en el modo de baile Cuando utilice el modo de baile, puede reproducir un fragmento específico (del punto A al punto B) de un archivo de audio repetidamente (repetición A-B). 1.
  • Página 234 Si no se establece el punto B, se reproduce repetidamente el fragmento desde el punto A hasta el final del archivo de audio. Tema relacionado Utilización del modo de baile Reproducción de música Operaciones de reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 235 2. Pulse el botón ( ) para ajustar la velocidad. Sugerencia Para volver a la pantalla de reproducción de música original, pulse el botón ( Tema relacionado Utilización del modo de baile Reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 236 La función de visualización de la letra permite ver la letra de una canción, transfiriendo, por ejemplo, la información de la letra de la canción en cuestión al Walkman. Tema relacionado Adición de letra a las canciones Visualización de la letra 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 237 Cree un archivo de texto (archivo LRC) que contenga la información de la letra. Tema relacionado Introducción de la información de la letra con Media Go Visualización de la letra Grabación de la información de la letra en un archivo de texto 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 238 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Grabación de la información de la letra en un archivo de texto También puede grabar la información de la letra en un archivo de texto. 1. Abra el “Bloc de notas” siguiendo uno de los procedimientos que se indican a continuación, según el sistema operativo del ordenador.
  • Página 239 4. Tras finalizar de introducir el texto de la letra, guárdelo como un archivo. i. Seleccione “Archivo”. ii. Seleccione “Guardar como...” para abrir la pantalla “Guardar como”. iii. Seleccione “Todos los archivos” en la lista “Guardar como tipo:” en la parte inferior de la pantalla. iv.
  • Página 240 Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 241 La letra procedente de imágenes estáticas no se puede ver. Tema relacionado Adición de letra a las canciones Reproducción de música Configuración del temporizador de apagado de la pantalla Utilización de la función de karaoke Reproducción de podcasts 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 243 12 TONE ANALYSIS en el Walkman gracias a la tecnología Low-Complexity Music Information Retrieval desarrollada por Sony. Transferencia de archivos de música desde software y dispositivos compatibles con la tecnología 12 TONE ANALYSIS desarrollada por Sony. Tema relacionado Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Análisis de canciones en el Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 244 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Seleccionando un canal concreto puede reproducir canciones según su estado de ánimo, la actividad que realice, el momento del día, etc. 1. En el menú Inicio, seleccione [Canales SensMe™] - canal deseado.
  • Página 245 Establecimiento de la fecha y la hora Reproducción de podcasts 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 246 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Análisis de canciones en el Walkman Si ha transferido canciones que no se han analizado y desea escucharlas con Canales SensMe™, analícelas en el Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Canales SensMe™]. 2.
  • Página 247 Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 248 Cómo utilizar el menú de opciones Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Operaciones de reproducción de música Repetición de reproducción Establecimiento de la gama de reproducción Lista de iconos mostrados en el área de información 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 249 Cómo utilizar el menú de opciones Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Operaciones de reproducción de música Reproducción aleatoria Establecimiento de la gama de reproducción Lista de iconos mostrados en el área de información 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 250 Las canciones de las demás listas de marcadores no se reproducen aunque [Gama de reproducción] se haya establecido en [Todas las Gamas]. Tema relacionado Reproducción de música Cómo utilizar el menú de opciones Cómo examinar la pantalla de reproducción de música Operaciones de reproducción de música 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 251 Modificación de la velocidad de reproducción de una canción en el modo de baile Reproducción de podcasts Cómo disfrutar de audio de alta resolución Mejora de un audio comprimido a una calidad similar a un audio de alta resolución 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 252: Disfrutar De La Música Con Los Ajustes De Calidad De Sonido Recomendados

    Cambie los ajustes de varias funciones. Sugerencia Los ajustes siguientes no se aplican si [ClearAudio+] está activado. [Ecualizador] [VPT (Envolvente)] Tema relacionado Cómo disfrutar de la música con la calidad de sonido recomendada Personalización de ajustes de calidad de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 253 [Ajustes de sonido] no se aplicará si [ClearAudio+] está activado. [Ajustes de sonido] se reanuda cuando [ClearAudio+] está desactivado. Tema relacionado Activación de los efectos de sonido en archivos de audio de alta resolución Personalización de ajustes de calidad de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 254 Ajuste de la velocidad de reproducción Cómo disfrutar de la música con la calidad de sonido recomendada Moderación de las diferencias en el nivel de volumen entre las canciones Cómo disfrutar de distintas calidades de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 256 Ajuste de la velocidad de reproducción Cómo disfrutar de la música con la calidad de sonido recomendada Moderación de las diferencias en el nivel de volumen entre las canciones Cómo disfrutar de distintas calidades de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 257: Función De Ecualizador

    Función VPT (Envolvente) Puede establecer efectos de sonido para mejorar la calidad de reproducción de sonido de la reproducción de audio. VPT, del inglés Virtualphones Technology, es una tecnología de procesamiento del sonido desarrollada por Sony. Sugerencia También puede establecer determinados elementos de calidad de sonido desde el menú de opciones de la pantalla de reproducción de música.
  • Página 258 Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 259 Para cambiar los ajustes del ecualizador, desactive la función [ClearAudio+]. Tema relacionado Cómo utilizar el menú de opciones Cómo disfrutar de la música con la calidad de sonido recomendada Personalización de ajustes de calidad de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 260 álbumes con distintos niveles de grabación. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Música] - [Normalizador Dinámico] - ajuste deseado. Tema relacionado Reproducción aleatoria 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 261 álbumes. Para obtener información detallada sobre cómo registrar portadas, consulte la ayuda de Media Go. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Música] - [Formato Visual. Álbum] - formato de visualización deseado. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 262 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 263 Si una foto es demasiado grande o los datos se han dañado, se muestra y no se puede ver la foto. Tema relacionado Preparación de fotos Cómo examinar la pantalla de fotos Operaciones en la pantalla de fotos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 264 Estas indicaciones desaparecen al cabo de un momento. Vuelven a aparecer con las operaciones que exigen pulsar botones. Tema relacionado Visualización de fotos Lista de iconos mostrados en el área de información Operaciones en la pantalla de fotos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 265: Mostrar La Foto Anterior O La Siguiente

    Pulse el botón ( Desplazarse por las fotos anteriores o siguientes Mantenga pulsado el botón ( Volver a la pantalla de lista Pulse el botón ( Tema relacionado Visualización de fotos Cómo examinar la pantalla de fotos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 266 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Eliminación de fotos Puede eliminar las fotos que haya transferido al Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Fotos]. 2. Seleccione la carpeta que contenga la foto que desee eliminar. 3. En la pantalla de lista de fotos, muestre el menú de opciones y seleccione [Selec. foto para elim.]. Se muestra la pantalla de eliminación de fotos.
  • Página 267 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 268 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 269 Preparación de vídeos Cómo examinar la pantalla de reproducción de vídeos Operaciones en la pantalla de reproducción de vídeos Búsqueda de vídeos Cómo examinar escenas a partir de miniaturas Reproducción únicamente del sonido de un vídeo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 270 Estas indicaciones desaparecen al cabo de un momento. Vuelven a aparecer con las operaciones que exigen pulsar botones. Tema relacionado Visualización de vídeos Lista de iconos mostrados en el área de información Operaciones en la pantalla de reproducción de vídeos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 271: Avanzar Rápidamente/Retroceder Rápidamente

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Operaciones en la pantalla de reproducción de vídeos Puede utilizar las operaciones siguientes en la pantalla de reproducción de vídeos. Su Walkman utiliza la visualización horizontal cuando se reproducen vídeos. Reproducir/pausar Pulse el botón ( Avanzar rápidamente/retroceder rápidamente Pulse el botón ( ) durante la reproducción y pulse el botón (...
  • Página 272 Visualización de vídeos Cómo examinar la pantalla de reproducción de vídeos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 273 1. En la pantalla de reproducción de vídeos o en la pantalla de lista, muestre el menú de opciones y seleccione (Búsqueda) - método de búsqueda deseado - vídeo deseado. Sugerencia La lista [Vídeos recibidos] solo contiene vídeos recibidos usando la función Bluetooth. Tema relacionado Visualización de vídeos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 274 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo examinar escenas a partir de miniaturas Puede visualizar las miniaturas como guía para seleccionar una escena o un capítulo que desee reproducir. 1. En la pantalla de reproducción de vídeos, muestre el menú de opciones y seleccione [Navegar por Escena].
  • Página 275 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Eliminación de vídeos Puede eliminar los vídeos que haya transferido al Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Vídeos]. 2. Seleccione la carpeta que contenga el vídeo que desee eliminar. 3. En la pantalla de listas de vídeo, muestre el menú de opciones y seleccione [Selec. vídeo para elim.]. Se muestra la pantalla de eliminación de vídeos.
  • Página 276 Explorador de Windows o el Mac Finder. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 277 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Notas para transferir contenido desde el ordenador (por ejemplo, música) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 278 Cómo examinar la pantalla de reproducción de podcasts Operaciones de reproducción de podcasts de audio Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo Retroceso y reproducción de 3 segundo Repetición del mismo fragmento Ajuste de la velocidad de reproducción 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 279: Pantalla De Reproducción De Podcasts De Audio

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo examinar la pantalla de reproducción de podcasts Existen 2 pantallas de reproducción de podcasts: la pantalla de reproducción de podcasts de audio y la pantalla de reproducción de podcasts de vídeo. Pantalla de reproducción de podcasts de audio 1.
  • Página 280 Estas indicaciones desaparecen al cabo de un momento. Vuelven a aparecer con las operaciones que exigen pulsar botones. Tema relacionado Reproducción de podcasts Lista de iconos mostrados en el área de información Operaciones de reproducción de podcasts de audio Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 281: Ir Al Principio Del Episodio Que Se Está Reproduciendo

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Operaciones de reproducción de podcasts de audio Puede utilizar las operaciones siguientes en la pantalla de podcasts de audio. Reproducir/pausar Pulse el botón ( Avanzar rápidamente/retroceder rápidamente Mantenga pulsado el botón ( Ir al principio del episodio que se está...
  • Página 282 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Operaciones de reproducción de podcasts de vídeo Puede utilizar las operaciones siguientes en la pantalla de podcasts de vídeo. El Walkman utiliza la visualización horizontal. Reproducir/pausar Pulse el botón ( Avanzar rápidamente/retroceder rápidamente Pulse el botón ( ) durante la reproducción y pulse el botón ( ) en el punto que desee.
  • Página 283 La velocidad del avance o el retroceso rápido cuando el dispositivo está en pausa varía según la duración del episodio. Tema relacionado Reproducción de podcasts Cómo examinar la pantalla de reproducción de podcasts Operaciones de reproducción de podcasts de audio 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 284 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Eliminación de episodios de podcast Puede eliminar los episodios de podcast que haya transferido al Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Podcast]. 2. Seleccione la memoria ([Memoria del sistema] o la [Tarjeta SD]) y la tarjeta que contenga el episodio que desea reproducir.
  • Página 285 1. En la pantalla de lista de fotos, muestre el menú de opciones y seleccione [Form. Visual. Lista Fotos] - formato de lista de fotos deseado. Nota Es posible que las miniaturas no se muestren, en función del formato que tenga el archivo. Tema relacionado Visualización de fotos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 286 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Visualización de un vídeo con el tamaño de la pantalla Puede cambiar el tamaño de un vídeo que se esté reproduciendo de manera que se adapte al tamaño de la pantalla. 1. En la pantalla de reproducción de vídeo, muestre el menú de opciones y seleccione [Ajustes Zoom] - ajuste deseado.
  • Página 287 Visualización de vídeos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 288 1. En la pantalla de reproducción de vídeo, muestre el menú de opciones y seleccione [Visualiza. HOLD activ.] - [No]. 2. Establezca el interruptor ( ) en la posición HOLD. Tema relacionado Visualización de vídeos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 289 Reproducción continua de vídeos Puede reproducir vídeos en el orden de la lista de vídeos. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Vídeo] - [Reproducción Continua] - [Activada]. Tema relacionado Visualización de vídeos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 290 1. En la pantalla de lista de vídeos, muestre el menú de opciones y seleccione [Orden de Lista Vídeo] - orden de lista de vídeos deseado. Nota Es posible que la función [Orden de Lista Vídeo] no funcione según la pantalla en la que se encuentre. Tema relacionado Visualización de vídeos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 291 No puede escuchar emisoras de radio FM cuando el Walkman está conectado mediante la conexión Bluetooth. Tema relacionado Cómo examinar la pantalla de radio FM Operaciones con la radio FM Presintonización automática de emisoras Presintonización manual de emisoras 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 292 Cómo examinar la pantalla de radio FM En la pantalla de radio FM se muestran los elementos siguientes. 1. Frecuencia 2. Número de presintonía Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Operaciones con la radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 293: Para Seleccionar La Frecuencia Anterior O Posterior

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Operaciones con la radio FM En la pantalla de radio FM se encuentran disponibles las operaciones siguientes. No puede escuchar emisoras de radio FM sin conectar los auriculares, porque el cable de los auriculares funciona como antena. Extienda el cable tanto como sea posible.
  • Página 294 Ajustes monoaural/auto para radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 295 El uso de [Presinton. Automática] borra todas las presintonizaciones guardadas. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Cómo utilizar el menú de opciones Presintonización manual de emisoras Cómo eliminar emisoras presintonizadas Cómo modificar la sensibilidad de exploración de emisoras de radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 296 2. Acceda al menú de opciones y seleccione [Guardar Presint.]. Sugerencia Puede presintonizar un máximo de 30 emisoras. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Cómo utilizar el menú de opciones Presintonización automática de emisoras Cómo eliminar emisoras presintonizadas 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 297 2. Acceda al menú de opciones y seleccione [Eliminar de Presintoniz.]. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Cómo utilizar el menú de opciones Presintonización automática de emisoras Presintonización manual de emisoras Operaciones con la radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 298 1. En la pantalla de radio FM, acceda al menú de opciones y seleccione [Sensibil. Exploración] - ajuste deseado. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Presintonización automática de emisoras Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 299 1. En la pantalla de radio FM, acceda al menú de opciones y seleccione [Mono/Auto] - ajuste deseado. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Operaciones con la radio FM Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 300 No es necesario usar un cable para establecer la conexión, ya que la función Bluetooth es inalámbrica, ni tampoco es necesario que los dispositivos estén uno frente al otro, como ocurre con la tecnología de infrarrojos. Por ejemplo, puede usar dispositivos Bluetooth aunque estén guardados en un bolso o en el bolsillo. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 301: Cómo Escuchar Música

    Puede escuchar sonido en los dispositivos de audio Bluetooth enviando datos desde el Walkman. También puede utilizar el Walkman para enviar y recibir contenido. Cómo escuchar música Puede usar un dispositivo de audio Bluetooth para escuchar música de forma inalámbrica. Envío/recepción de contenido Puede transferir contenido a/de otro dispositivo Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 302: Conexión Del Walkman A Dispositivos De Audio Bluetooth

    Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Restablecimiento de los ajustes de fábrica Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 303 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Pasos para usar la conexión Bluetooth Para escuchar sonido de los dispositivos de audio Bluetooth en el Walkman, deben seguirse los pasos siguientes. 1. Empareje el Walkman y un dispositivo de audio Bluetooth. 2.
  • Página 304 Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth Personalización de ajustes de calidad de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 305: Cómo Cancelar El Emparejamiento

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Para conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth por primera vez, se debe emparejar el Walkman con dicho dispositivo. 1. Coloque el Walkman y el dispositivo de audio Bluetooth a 1 metro de distancia uno del otro. 2.
  • Página 306 Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 307 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Solo tiene que tocar con el Walkman un dispositivo de audio Bluetooth que tenga la función NFC para encender automáticamente el dispositivo de audio Bluetooth, emparejar el Walkman y el dispositivo de audio Bluetooth y establecer una conexión Bluetooth.
  • Página 308 Tema relacionado Uso del interruptor HOLD Encendido del dispositivo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 309 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Una vez establecido el emparejamiento y la conexión, puede escuchar sonido en el Walkman de forma inalámbrica a través del dispositivo de audio Bluetooth. 1.
  • Página 310 Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth Actualización del software del sistema del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 311: Envío De Contenido

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Pasos para transferir contenido mediante una conexión Bluetooth. Puede transferir contenido a/de otro dispositivo Bluetooth mediante una conexión Bluetooth. No es necesario realizar un emparejamiento previo, ya que se ejecuta cuando el Walkman envía o recibe contenido mediante una conexión Bluetooth.
  • Página 312 Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 313: Cancelar El Emparejamiento

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth Puede enviar contenido almacenado en el Walkman a otro dispositivo mediante una conexión Bluetooth. 1. Coloque el dispositivo Bluetooth en espera para recibir contenido. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el dispositivo Bluetooth.
  • Página 314 No se pueden enviar archivos LRC de canciones y miniaturas de vídeos. No se pueden enviar portadas para canciones. Tema relacionado Cómo utilizar el menú de opciones Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 315 [Memoria del sistema] o [Tarjeta SD] en [Vídeos recibidos] para un podcast de vídeo. Los contenidos más nuevos aparecen en la parte superior de las pantallas de lista de contenido. Tema relacionado Envío de contenido mediante una conexión Bluetooth Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 316 Para eliminar todo el contenido de la carpeta “RECEIVED” en [Memoria del sistema] o [Tarjeta SD], seleccione [Elim. todos los arch. recib.]. Tema relacionado Reproducción de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 317 Bluetooth, consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo Bluetooth. 1. Pulse el botón ( ) para seleccionar el número y pulse el botón ( ) para mover el cursor. 2. Pulse el botón ( ) para entrar. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 318 2. Seleccione [Admin. disp. añadidos] - dispositivo deseado. Aparece la información de emparejamiento del dispositivo de audio Bluetooth. La información varía en función del dispositivo de audio Bluetooth. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 319 3. Muestre el menú de opciones y seleccione [Eliminar dispositivo] - dispositivo que desea eliminar - [Sí]. Nota Para conectar con un dispositivo de audio Bluetooth eliminado deberá volver a emparejarlo. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 320 [Conectar auto. al inicio] para conectarlo con el Walkman automáticamente al inicio. Nota Puede que el Walkman no se conecte automáticamente cuando se active la alarma. Tema relacionado Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Establecimiento de la hora de la alarma 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 321 Tema relacionado Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth Personalización de ajustes de calidad de sonido Cómo disfrutar de la música con la calidad de sonido recomendada 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 322 NWZ-A15/A17 Visualización de información Bluetooth en el Walkman Muestra información Bluetooth tal como la versión y el perfil Bluetooth. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes de Bluetooth ] - [Información Bluetooth]. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 323 Bluetooth, aunque es posible que la seguridad sea insuficiente en función de los ajustes. Tenga cuidado al realizar una conexión mediante tecnología Bluetooth. Sony no admite ningún tipo de responsabilidad por las fugas de información derivadas del uso de la tecnología Bluetooth.
  • Página 324 En función del dispositivo que se vaya a conectar, la conexión Bluetooth puede tardar un tiempo en establecerse. Tema relacionado Componentes y controles 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 325 Puede establecer una comunicación sencilla de datos simplemente haciendo que los dispositivos se toquen en la parte indicada. Tema relacionado Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 326 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Activación o desactivación de la alarma Puede activar o desactivar el temporizador de la alarma. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Alarma/Temp. suspensión] - [Ajustes de alarma] - [Alarma Act./Desa.] - ajuste deseado. Sugerencia Pulse el botón ( ) para detener la alarma.
  • Página 327 Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 328 2. Seleccione [Alarma/Temp. suspensión] - [Ajustes de alarma] - elemento deseado. 3. Pulse el botón ( ) para seleccionar el elemento que desea ajustar. Si ha seleccionado [Hora de alarma], pulse el botón ( ) para confirmar. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 329 Puede seleccionar una canción como sonido de la alarma. 1. En la pantalla de reproducción de música, muestre el menú de opciones y seleccione [Definir canción alarma]. Tema relacionado Reproducción de música Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 330 Al procesar una conexión Bluetooth Al eliminar contenidos del Walkman Tema relacionado Presintonización automática de emisoras Establecimiento de la hora de la alarma Apagado del dispositivo Conexión a un ordenador Cómo escuchar sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 331 NWZ-A15/A17 Visualización de la información del Walkman Visualice información como el modelo y la versión de software del sistema. 1. Para el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes comunes] - [Información de la Unidad]. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 332 Cuando utilice auriculares, el volumen de la alarma estará limitado por [AVLS (límite volumen)], independientemente de los ajustes de [AVLS (límite volumen)]. La función [AVLS (límite volumen)] no funciona durante las conexiones Bluetooth. Tema relacionado Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan las directivas europeas) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 333 Puede activar o desactivar los sonidos de funcionamiento del Walkman. 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes comunes] - [Pitido] - ajuste deseado. Nota Durante una conexión Bluetooth no se produce ningún pitido. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 334 Mientras se procesan conexiones Bluetooth. Mientras se buscan emisoras de radio FM. Mientras se presintonizan emisoras de radio FM automáticamente. El brillo de la pantalla se reduce cuando el Walkman está conectado a un ordenador. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 335 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes]. 2. Seleccione [Ajustes comunes] - [Luminosidad] - ajuste deseado. Sugerencia El brillo de la pantalla debe ser bajo durante la conexión al ordenador y la carga, independientemente de la configuración del brillo. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 336 Puede establecer la foto que desee como fondo de pantalla seleccionando una foto que haya almacenado en el Walkman. 1. En la pantalla de fotos, muestre el menú de opciones y seleccione [Definir como Papel Tapiz]. Tema relacionado Visualización de fotos Cómo utilizar el menú de opciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 337 Formateo de la memoria Adición de una canción a una lista de marcadores Establecimiento de una canción como sonido de la alarma Análisis de canciones en el Walkman Establecimiento de una foto como fondo de pantalla 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 338 El Walkman entra en modo de espera USB y muestra la pantalla de conexión USB en modo de espera. Tras conectar el dispositivo a un ordenador mediante USB, aparece [USB conectado (memoria en uso: mem. sistema)] o [USB conectado (memoria en uso: tarjeta SD)]. Tema relacionado Conexión a un ordenador 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 339 No toque la batería recargable con las manos desprotegidas si hay una fuga. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano si hay fugas en la batería, ya que es posible que quede líquido de la batería en el Walkman. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, no se los frote, ya que esto podría causar ceguera.
  • Página 340 Los datos de muestra no están instalados en algunos países/regiones. Si elimina los datos de muestra, no podrá restaurarlos y no se suministrarán datos de sustitución. Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de datos dañados debido a problemas del Walkman o del ordenador.

  • Página 341: Seguridad En Carretera

    Respeto hacia los demás Mantenga el volumen a un nivel moderado. De este modo, podrá oír los sonidos del exterior y ser respetuoso con las personas que le rodean. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 342 En ningún caso, Sony se hará responsable de daños económicos o pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software suministrado.
  • Página 343 Walkman ni en los auriculares. No utilice ningún tipo de tela abrasiva, polvos para limpiar ni disolvente, como alcohol o benceno, ya que pueden estropear la superficie del Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 344: Para Clientes Que Han Adquirido Modelos Extranjeros

    Sitio web de asistencia a clientes Si tiene dudas o problemas con el Walkman o desea información sobre artículos compatibles con el Walkman, visite uno de los sitios web siguientes. Para clientes en Estados Unidos: http://www.sony.com/walkmansupport Para clientes en Canadá: Inglés http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Francés...

  • Página 345: Auriculares

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Especificaciones Pantalla Tamaño/resolución 2,2 pulgada (5,6 cm) QVGA (320 x 240 píxeles), 262 144 colores Tipo de panel Pantalla de color TFT con LED de luz de fondo Interfaz USB de alta velocidad (compatible con USB 2.0) Auriculares Miniconector estéreo WM-PORT...

  • Página 346: Temperatura De Funcionamiento

    A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile, Control remoto de audio/vídeo) OPP (Object Push Profile, perfil de envío de objetos) Códecs admitidos (*2): SBC (*3)/aptX/LDAC (*4) Salida (auriculares) Respuesta de frecuencia De 20 Hz a 40 000 Hz (al reproducir archivos de datos, medición de señal única) Efectos de sonido DSEE HX (Activada/Desactivada)
  • Página 347 LDAC está disponible cuando el software del sistema del Walkman se actualiza a la versión 1,10 o superior. (*5) La capacidad disponible puede variar. Una parte de la memoria se utiliza para funciones de gestión de datos. LDAC y el logotipo de LDAC son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 348 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Vida útil de la batería El tiempo que se indica a continuación puede variar en función de la temperatura ambiente o el estado de uso. Duración de la batería (reproducción continua) La vida útil real de la batería puede variar en función de los ajustes. La estimación de horas de uso de la batería que se muestra a continuación se basa en condiciones de uso habituales con los “Ajustes para la medición de la vida útil de la batería”...

  • Página 349: Ajustes Para La Medición De La Vida Útil De La Batería

    La vida útil de la batería puede variar en función de los ajustes de volumen, las condiciones de uso y la temperatura ambiente. Ajustes para la medición de la vida útil de la batería Ajustes comunes Tempor. Apagado Pantalla (*1) (*2): 30 s (ajuste predeterminado: 30 s) Luminosidad (*3): 3 (ajuste predeterminado: 3) Cuidado de la Batería (*4): Desactivada (ajuste predeterminado: Desactivada) Ajustes de NFC: Activada (ajuste predeterminado: Activada)
  • Página 350 Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.) El número aproximado de veces se basa en el supuesto de que transfiera o grabe únicamente canciones de 4 minuto. Número NWZ-A15 (16 GB) MP3 128 kbps: Aprox.
  • Página 351 NWZ-A15 (16 GB) Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 49 hora 00 minuto NWZ-A17 (64 GB) Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 228 hora 00 minuto 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 352: Formatos De Audio

    Guía de ayuda Utilización Digital Media Player NWZ-A15/A17 Formatos admitidos Música (reproductor de música) Formatos de audio Formato de archivo de soporte: formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensión de archivo: .mp3 Velocidad de bits: de 32 kbps a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Frecuencia de muestreo (*1): 32, 44,1, 48 kHz WMA (*2) Formato de archivo de soporte: formato de archivo ASF...

  • Página 353: Formatos De Vídeo

    Apple Lossless Formato de archivo de soporte: formato de archivo MP4 Extensión de archivo: .m4a, .mp4 Profundidad de bits: 16, 24 bits Frecuencia de muestreo (*1): 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz AIFF Formato de archivo de soporte: formato de archivo AIFF Extensión de archivo: .aif, .aiff, .afc, .aifc...

  • Página 354: Formatos De Fotos

    La resolución de pantalla es 320 x 240. (*6) Algunos archivos WMV solo se pueden reproducir transfiriéndolos con el Reproductor de Windows Media. (*7) Algunos archivos de foto no se pueden reproducir, dependiendo de sus formatos de archivo. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 355 Ordenadores o sistemas operativos de creación propia Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple No se garantiza el funcionamiento con todos los ordenadores aunque cumplan los requisitos del sistema mencionados anteriormente. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 356 Digital Media Player NWZ-A15/A17 Contenido Lista de accesorios y manuales que se suministran con el Walkman. Walkman (1) Cable USB (1) Guía de inicio rápido Los auriculares y la tarjeta microSD no se incluyen con el Walkman. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 357 4. Compruebe la información sobre el problema en la ayuda del software. 5. Busque información sobre el problema en uno de los sitios web de asistencia a clientes. 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con el distribuidor de Sony más cercano. Nota Al reinicializar el dispositivo, no se eliminarán los datos ni se modificarán los ajustes.
  • Página 358 Si el Walkman sigue sin funcionar tras cargar la batería, pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles o similar para reiniciar el Walkman. Tema relacionado Componentes y controles Carga de la batería Selección de la memoria que se va a utilizar Reinicialización del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 359 Es posible que el Walkman no funcione correctamente si el dispositivo USB (por ejemplo, un ordenador) al que está conectado se enciende o se apaga sin desconectar el Walkman. Pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles, etc. para reiniciar el Walkman Tema relacionado Reinicialización del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 360 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 El Walkman se apaga o se enciende automáticamente. Si se produce un fallo de funcionamiento, el Walkman se apaga y se vuelve a encender automáticamente. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 361 Desea que la pantalla del Walkman tarde más en apagarse automáticamente. Puede definir los ajustes del tiempo de apagado de la pantalla en [Tempor. Apagado Pantalla]. Tema relacionado Configuración del temporizador de apagado de la pantalla 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 362 Si no utiliza el Walkman durante un periodo de tiempo y la batería está agotada, es posible que la fecha y la hora se restablezcan. No se trata de un fallo de funcionamiento. Cargue la batería y, a continuación, vuelva a establecer la fecha y la hora. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 363 Si ha derramado una bebida en el Walkman o lo ha lavado en la lavadora, es posible que haya entrado agua en el Walkman. Deje de utilizar el Walkman de inmediato y consulte al distribuidor de Sony más cercano. Tema relacionado...
  • Página 364 Si ya ha eliminado contenido transferido al Walkman desde Media Go, vuelva a transferir el contenido desde el Walkman a Media Go. Tema relacionado Conexión a un ordenador Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 365 El nombre de modelo es el nombre que empieza con NW que aparece impreso en la parte posterior del Walkman. Si el Walkman está protegido por una funda, tiene que sacarlo de la funda para ver el nombre. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 366 Tras la advertencia inicial, la alarma y la advertencia se repiten cada 20 hora en las que el volumen se ha configurado en un nivel que es perjudicial para los oídos. Cuando esto sucede, el volumen baja automáticamente. Tema relacionado Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan las directivas europeas) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 367 Si el problema persiste tras aplicar las soluciones anteriores, utiliza la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles o similar para pulsar el botón RESET y reinicializar el Walkman. Tema relacionado Componentes y controles Reproducción de música Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth Reinicialización del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 368 Puede que el Walkman no admita el contenido. Seleccione y reproduzca otro contenido. Si un dispositivo de audio Bluetooth está conectado, compruebe el estado de la conexión. Tema relacionado Formatos admitidos Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 369 Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido con Finder Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 370 Cuando escuche en un dispositivo de audio Bluetooth, suba el control de volumen del dispositivo de audio Bluetooth. Si el nivel de volumen no puede ajustarse directamente en el dispositivo de audio Bluetooth, suba el volumen del Walkman. Tema relacionado Componentes y controles Limitación del volumen 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 371 Es posible que los cables internos del cable de los auriculares se hayan roto porque se ha aplicado demasiada fuerza al cable, por ejemplo. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 372 Establezca [Baile/Karaoke/Idioma] en [Desactivada]. Si está escuchando música mediante la función Bluetooth, consulte “Notas sobre la función Bluetooth”. Tema relacionado Personalización de ajustes de calidad de sonido Ajuste de la velocidad de reproducción Notas sobre la función Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 373 Establezca [DPC(Control de Velocidad)] en [Desactivada]. Establezca [Baile/Karaoke/Idioma] en [Desactivada]. Tema relacionado Ajuste de la velocidad de reproducción Utilización de la función de karaoke Utilización de la función de estudio de idiomas Utilización del modo de baile 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 374 Mientras se escucha la radio FM Cuando se selecciona [Desactivada (directa)] en [Efectos Audio alta resol.] Cuando se selecciona [Activada] en [DSEE HX] Tema relacionado Visualización de vídeos Reproducción de podcasts Cómo escuchar emisoras de radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 375 Puede que la batería se haya deteriorado si no ha utilizado el Walkman durante más de un año. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Si las propuestas anteriores no resuelven el problema, utilice la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles, etc. para pulsar el botón RESET y reiniciar el Walkman, a continuación, vuelva a conectarlo con un USB.
  • Página 376 Cuando la vida útil de la batería utilizable se reduce a la mitad del tiempo habitual, aunque se cargue la batería por completo, la batería debe sustituirse. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano para obtener más información sobre la vida útil de la batería integrada.
  • Página 377 Se tiene que sustituir la batería recargable. Para sustituir las baterías recargables, un profesional debe desmontar el Walkman. No desmonte el Walkman por su cuenta. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony o Sony Service Center más cercano para sustituir las baterías recargables. Tema relacionado...
  • Página 378 Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si la vida útil de la batería es la mitad que una nueva, incluso después de cargar la batería lo suficiente, la batería podría haberse deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Tema relacionado Carga de la batería...
  • Página 379 Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 ¿Cuánto suele durar la batería? Para obtener información detallada sobre la duración de la batería, consulte el apartado “Vida útil de la batería”. Tema relacionado Vida útil de la batería 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 380: Cuánto Tarda En Cargarse La Batería

    Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 ¿Cuánto tarda en cargarse la batería? Para obtener más información sobre el tiempo de carga, consulte “Especificaciones”. Tema relacionado Especificaciones 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 381 No obstante, el tiempo que tarda la primera barra del indicador de la batería en desaparecer es menor que cuando la batería se carga al 100 %. Tema relacionado Carga en el modo Cuidado de la batería 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 382 Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles o similar para reiniciar el Walkman e intentar conectar el USB de nuevo. Tema relacionado Carga de la batería Conexión a un ordenador Utilización del modo de conexión USB Reinicialización del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 383 Haga una copia de seguridad de todos los datos de la tarjeta microSD (no suministrado) en su ordenador, y luego formatee la tarjeta microSD con el Walkman. Tema relacionado Selección de la memoria que se va a utilizar Conexión a un ordenador Cómo formatear una tarjeta microSD 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 384 Cuando se utiliza Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1, la pantalla del Walkman permanece como [USB conectado.]. No se trata de ningún problema, siempre que la operación “Quitar hardware de forma segura” haya finalizado. Desconecte el Walkman del ordenador. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 385 Mantenga pulsada la tecla “Alt” mientras pulsa varias veces la tecla del tabulador. Cuando se muestre el cuadro de diálogo, siga la instrucciones que aparecen en este. Tema relacionado Requisitos del sistema Instalación de Media Go Instalación de Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 386 La barra de progreso en la pantalla de instalación no funciona durante la instalación del software. Espere hasta que la instalación se haya completado, porque funciona adecuadamente. La instalación puede tardar 30 minuto o más en función del ordenador que utilice. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 387 RESET y reiniciar el Walkman y, a continuación, vuelva a conectarlo mediante USB. Tema relacionado Conexión a un ordenador Instalación de Media Go Cómo insertar una tarjeta microSD Reinicialización del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 388 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 No se puede transferir contenido (por ejemplo, música) del ordenador al Walkman. Compruebe que la conexión USB al ordenador se haya realizado correctamente. Utilice el cable USB que se suministra. Es posible que no pueda transferir contenido si utiliza un concentrador USB.
  • Página 389 Tiempo máximo de vídeo que se puede grabar (aprox.) Formatos admitidos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 390 Transfiera el contenido que no desee reproducir en el Walkman de nuevo al ordenador para aumentar el espacio disponible. Tema relacionado Número máximo de canciones y tiempo que se pueden grabar (aprox.) Tiempo máximo de vídeo que se puede grabar (aprox.) Selección de la memoria que se va a utilizar 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 391 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 No puede reproducir contenido (por ejemplo, música) transferido al Walkman. Si la batería restante es escasa o insuficiente, cargue la batería. Si el Walkman sigue sin funcionar tras cargar la batería, pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo, un clip sujetapapeles o similar para reiniciar el Walkman.
  • Página 392 La reproducción avanza hasta el siguiente álbum cuando se establece Repetición de reproducción. Si [Gama de reproducción] se establece en [Todas las Gamas], cambie los ajustes de la gama de reproducción a [Gama seleccionada]. Tema relacionado Establecimiento de la gama de reproducción 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 393 Las canciones solo se reproducen en un rango limitado (por ejemplo, un álbum). Si [Gama de reproducción] se establece en [Todas las Gamas], cambie los ajustes de la gama de reproducción a [Gama seleccionada]. Tema relacionado Establecimiento de la gama de reproducción 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 394 , las canciones se pueden añadir a la lista de marcadores individualmente y la reproducción de las canciones continúa. Cuando pulsa el botón , la reproducción de la canción se detiene. Tema relacionado Reproducción de música Adición de una canción a una lista de marcadores 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 395 Walkman. Para obtener información detallada sobre las listas de reproducción, consulte la ayuda del software que utilice. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 396 [Gama seleccionada] y, a continuación, reproduzca la canción seleccionando [Música] - [Álbum] en el menú Inicio. Tema relacionado Reproducción aleatoria Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Establecimiento de la gama de reproducción 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 397 La velocidad de reproducción no se puede ajustar cuando se utiliza la función de karaoke. Establezca [Baile/Karaoke/Idioma] en [Desactivada]. Tema relacionado Ajuste de la velocidad de reproducción Utilización de la función de karaoke Utilización de la función de estudio de idiomas Utilización del modo de baile 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 398 CD de música a una velocidad de bits de 128 kbps o más y, a continuación, transfiera dichas canciones al Walkman. Tema relacionado Utilización de la función de karaoke Importación de contenido de soportes de almacenamiento mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 399 (efectos de sonido) que ya se hayan utilizado en la canción. Por ello, en algunas canciones prácticamente no se puede suprimir la voz o se dan los efectos contrarios. Tema relacionado Utilización de la función de karaoke Personalización de ajustes de calidad de sonido 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 400 Media Go para que se agrupen en un álbum y, a continuación, vuélvalo a transferir al Walkman. Para obtener información detallada sobre cómo editar contenido, consulte la ayuda de Media Go. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 401 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer Transferencia de contenido mediante el Explorador de Windows Transferencia de contenido con Finder Recepción de contenido mediante una conexión Bluetooth Reproducción de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 402 Tema relacionado Adición de letra a las canciones Grabación de la información de la letra en un archivo de texto Visualización de la letra Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 403 Sustituya los caracteres del contenido que se ha transferido al Walkman mediante un software de visualización de caracteres y vuelva a transferir el contenido del Walkman. Tema relacionado Introducción de la información de la letra con Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 404 álbum a archivos WAV. Para adjuntar esta información, convierta el archivo a un formato que admita datos adjuntos como FLAC y, a continuación, añada la información al archivo antes de transferirlo de nuevo al Walkman. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 405 Finder. Tema relacionado Cómo eliminar contenido del Walkman con Media Go Cómo eliminar contenido del Walkman con Content Transfer Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 406 No puede reproducir un episodio de podcast. Es posible que el Walkman no admita el formato de archivo del episodio. Compruebe los formatos de archivo que se pueden reproducir en el Walkman. Tema relacionado Formatos admitidos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 407 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 No puede reproducir los episodios de podcast de forma continua. No se pueden reproducir de forma continua episodios de la biblioteca de podcasts. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 408 Guía de ayuda Solución de problemas Digital Media Player NWZ-A15/A17 No se pueden registrar podcasts en una lista de marcadores. No se pueden registrar podcasts en una lista de marcadores. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 409 Si no hay ninguna canción que coincida con el tema de un canal, el canal no se muestra en la pantalla Canales SensMe™. Tema relacionado Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Análisis de canciones en el Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 410 Si no ha establecido la hora del Walkman, el canal basado en la hora mostrará siempre [Mañana]. Establezca la hora del Walkman. Tema relacionado Establecimiento de la fecha y la hora Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 411 Si no hay ninguna canción que coincida con el tema del canal basado en la hora, se reproducen en un orden aleatorio todas las canciones del Walkman. Tema relacionado Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ Análisis de canciones en el Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 412 Canales SensMe™ no reproduce los podcasts de audio. 12 TONE ANALYSIS no analiza los podcasts de audio, por lo que no podrá reproducirlos usando los Canales SensMe™. Tema relacionado Reproducción de podcasts Reproducción de canciones mediante Canales SensMe™ 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 413 óptima. La radio FM no está disponible durante una conexión Bluetooth. Tema relacionado Cómo escuchar emisoras de radio FM Operaciones con la radio FM Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 414 Al establecer [Mono/Auto] en [Auto], la sensibilidad de recepción se ajusta automáticamente en función del estado de recepción. Establezca [Mono/Auto] en [Mono]. Si utiliza un dispositivo que emita señales de radio, como un teléfono móvil, aléjelo del Walkman. Tema relacionado Ajustes monoaural/auto para radio FM 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 415 El Walkman no puede emparejarse si el número de dispositivos emparejados supera la cantidad máxima. Si desea emparejar otro dispositivo, elimine los dispositivos emparejados que no vaya a necesitar. Tema relacionado Especificaciones Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo desconectar un dispositivo de audio Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 416 Coloque el Walkman y el dispositivo Bluetooth más cerca. Tema relacionado Visualización de la información de emparejamiento de los dispositivos de audio Bluetooth Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 417 Introduzca la misma clave de paso en el Walkman y en el dispositivo Bluetooth. La clave de paso del Walkman es “0000”. Consulte el manual del dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones sobre cómo introducir una clave de paso en el dispositivo Bluetooth. Tema relacionado Introducción de una clave de paso para realizar una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 418 Bluetooth no sea compatible con AVRCP. Realice estas operaciones en el Walkman. Tema relacionado Reproducción de música Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 419 En función del dispositivo de audio Bluetooth, es posible que no pueda utilizar el Walkman desde el dispositivo de audio Bluetooth. En tal caso, utilice los botones del Walkman. Tema relacionado Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 420 Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema anterior a 1,10) Ajuste de la calidad de la reproducción inalámbrica (versión de software del sistema 1,10 o superior) Actualización del software del sistema del Walkman 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 421 Parece que los efectos de sonido no tienen efecto al escuchar un sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth. Puede que los efectos de sonido no estén activados. Establezca [Preaj. efectos sonido] en [Activada]. Tema relacionado Establecimiento de efectos de sonido durante una conexión Bluetooth 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 422 Digital Media Player NWZ-A15/A17 El sonido del vídeo se retrasa al escuchar un sonido mediante un dispositivo de audio Bluetooth. El sonido de los vídeos puede retrasarse ligeramente de la imagen en algunos dispositivos de audio Bluetooth. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 423 Para eliminar contenido incompatible, use el Explorador de Windows o el Mac Finder o bien elimine todo el contenido transferido. Tema relacionado Cómo eliminar contenido del Walkman con el Explorador Cómo eliminar contenido del Walkman con Finder Eliminación de contenido recibido mediante una conexión Bluetooth Formatos admitidos 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 424 Bluetooth. Conecte el Walkman a un ordenador mediante USB y vuelva a transferir el contenido al Walkman utilizando software. Tema relacionado Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Content Transfer 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 425 Tema relacionado Establecimiento de una conexión Bluetooth mediante la función NFC Emparejamiento y conexión con un dispositivo de audio Bluetooth Cómo conectarse a un dispositivo de audio Bluetooth emparejado Uso del interruptor HOLD Encendido del dispositivo 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 426 El Walkman se calienta. Según como utilice el Walkman, el Walkman puede calentarse mientras se carga la batería o mientras el Walkman realiza procesamientos intensivos con datos. No se trata de un fallo de funcionamiento. 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 427 Cuando esto sucede, el volumen baja automáticamente. Tema relacionado Formatos admitidos Establecimiento de una foto como fondo de pantalla Actualización del software del sistema del Walkman Funcionamiento del volumen (solo para países o zonas que cumplan las directivas europeas) 4-540-313-43(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

Tabla de contenido