GYS GYSPACK 750 Manual Del Usuario página 17

ATTESTATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste que le chargeur utilisé dans l'appareil :
GYSPACK 750 est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes :
- Directive Basse Tension : 2006/95/CE - 12/12/2006
- Directive CEM : 2004/108/CE - 15/12/2004
Il est pour cela conforme aux normes harmonisées :
- EN 61558-1, EN 61558-2-6
- EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Date de marquage CE : 2013
CERTIFICATE OF CONFORMITY
GYS confirms that the charger integrated in this product: GYSPACK 750
Is manufactured in conformity with the following European directive:
- Directive on Low voltage: 2006/95/CE du 12/12/06.
- Directive electromagnetic field : 2004/108/CE du 15/12/2004.
It is conform to the following standards:
- EN61558-1, EN61558-2-6
- EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Date of CE Mark: 2013
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS bestätigt, dass das Startgerät GYSPACK 750 richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen
hergestellt wurde:
- Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE - 12/12/06
- EMV- Richtlinie: 2004/108/CE - 15/12/04
Dieses Gerät stimmt daher mit den folgenden harmonisierenden Normen überein:
- EN 61558-1, EN 61558-2-6
- EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
CE Kennzeichnung: 2013
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL GYSPACK 750
La empresa GYS atesta que el cargador utilizado en el aparato:
GYSPACK 750
es fabricado en conformidad con las exigencias de las normas directivas europeas siguientes :
- Directiva Baja Tensión : 2006/95/CE - 12/12/2006
- Directiva CEM : 2004/108/CE - 15/12/2004
Para estas razones, es en conformidad con las normas harmonizadas:
- EN61558-1, EN61558-2-6
- EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Fecha de marcado CE: 2013.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ АВТОНОМНОГО ПУСКОВОГО УСТРОЙСТВА GYSPACK
Компания GYS подтверждает, что зарядное устройство, используемое в аппарате:
GYSPACK 750
Произведено в соответствии с требованиями следующих европейских директив:
- Директива Низкого Напряжения : 2006/95/CE - 12/12/2006
- Директива CEM : 2004/108/CE - 15/12/2004
В связи с чем он соответствует гармонизированным нормам:
- EN61558-1, EN61558-2-6
- EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Дата маркировки CE : 2013.
01/01/13
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général
17