استفاده; های‬ ‫دستورالعمل - Bosch 3457 Traducción De Las Instrucciones Originales

fa | 75 | 3457
‫پايه‬ ‫سه‬ ‫پايه‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬
. ‫کنيد‬
‫جابجايی‬ ‫اثر‬ ‫در‬ VW313 ‫يا‬ VAS 6095/VAS 6095A
‫خطر‬ ‫گيربکس‬ ‫جابجايی‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫که‬
. ‫دهيد‬ ‫انجام‬ ‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬ ‫های‬
ِ ‫ابزا ر‬
‫خاص‬ ‫قطعات‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
2018-06-25
‫نگهدارنده‬ ‫صفحه‬ ‫نگهدارنده‬ ‫لوله‬
. ‫کنيد‬ ‫فرو‬ ‫گيربکس‬ ‫و‬ ‫موتور‬
‫فرو‬ ‫را‬ ‫دهنده‬ ‫موقعيت‬ ‫های‬ ‫پين‬
‫هشدار‬
! ‫شدن‬ ‫ل ِه‬
‫و‬ ‫بار‬ ‫بين‬ ‫شدن‬
‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫موقعيتی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پاها‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دست‬
. ‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬ ‫شدن‬
‫دفترچه‬ ‫دستورات‬ ‫مطابق‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫ادامه‬
‫اطمينان‬ ،‫تعمير‬ ‫کار‬ ‫پايان‬ ‫از‬ ‫پس‬
. ‫اند‬ ‫شده‬ ‫برداشته‬
‫استفاده‬
،‫جابجايی‬ ‫وسيله‬ ‫روی‬ ‫بر‬
‫را‬ ‫ها‬ ‫خوردگی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ت َ ر َ ک‬
‫شناسايی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنيد‬
. ‫بگذاريد‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بلافاصله‬
‫به‬ ‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬ ‫های‬
‫خطر‬
. ‫دهيد‬
‫له‬ ‫خطر‬
. ‫بار‬
‫له‬
7 .
‫صدمه‬ ‫گيربکس‬ ‫بدنه‬ ‫به‬
‫قطعات‬ ‫به‬ ‫شديد‬ ‫آسيب‬ ‫و‬
8 .
‫وسايل‬ ‫يا‬ ‫انبردست‬ ‫از‬ ‫هرگز‬
‫اين‬ . ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫بار‬ ‫افتادن‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫قطعات‬
‫وصل‬ ‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬ ‫های‬
VAS ‫مثلا‬ ) ‫کارگاهی‬
. ‫کنيد‬ ‫آويزان‬
‫اين‬ . ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫بار‬ ‫افتادن‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫قطعات‬
‫روی‬ ‫کارگاه‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬
. ‫کنيد‬
‫کنترل‬ ‫را‬ 3457 ‫جابجايی‬
‫با‬ ، M12x1.5x35, 10.9
‫وسيله‬ ‫به‬ ‫کارگاه‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬
‫صفحه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جابجايی‬ ‫وسيله‬
. ‫کنيد‬ ‫محافظت‬ ‫غلطيدن‬
‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫مشاهده‬ ‫قابل‬ ‫های‬ ‫آسيب‬ ،‫استفاده‬ ‫بار‬
،‫ها‬ ‫شکستگی‬ ،‫شکل‬ ‫تغيير‬ ،‫سايش‬ ‫های‬
‫کنترل‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫رزوه‬ ‫احتمالی‬ ‫های‬ ‫آسيب‬
‫و‬ ‫نکنيد‬ ‫استفاده‬ ‫جابجايی‬ ‫وسيله‬
‫دفترچه‬ ‫دستورات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫جابجايی‬
‫قرار‬ ‫خطر‬ ‫بی‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫محکم‬
. ‫کنيد‬ ‫محکم‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫را‬
‫هشدار‬
! ‫بار‬ ‫شدن‬ ‫کج‬ ‫یا‬ ‫افتادن‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫پيچ‬ ‫بستن‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫حد‬
‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫امر‬
،‫گيربکس‬ ‫بدنه‬ ‫به‬ ‫عاجدار‬ ‫پيچ‬ ‫بستن‬
. ‫نکنيد‬ ‫استفاده‬ ‫مشابه‬
‫هشدار‬
‫يا‬ ‫شدن‬ ‫کج‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫جابجايی‬ ‫وسيله‬
‫به‬ ‫شديد‬ ‫آسيب‬ ‫و‬ ‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬
‫دفترچه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫شيوه‬ ‫به‬ ‫دقيقا‬
‫جرثقيل‬ ‫يک‬ ‫قلاب‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫جابجايی‬
‫واگن‬ ‫فولکس‬ ‫گروه‬ ‫وسيله‬ ‫به‬ ‫شده‬
‫هشدار‬
‫يا‬ ‫شدن‬ ‫کج‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫جابجايی‬ ‫وسيله‬
‫به‬ ‫شديد‬ ‫آسيب‬ ‫و‬ ‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬
‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫روش‬ ‫مطابق‬ ‫را‬
. ‫کنيد‬ ‫محکم‬
‫مراجعه‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫متعلقات‬ ‫راهنمای‬
‫وسيله‬ ‫جايگاه‬ ‫بودن‬ ‫محکم‬ ،‫بار‬ ‫بردن‬
‫پيچ‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫را‬ VW309A ‫نگهدارنده‬
‫دستورات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫متر‬ ‫نيوتن‬
. ‫کنيد‬
‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬ ‫دستورات‬
. ‫کنيد‬ ‫محکم‬ VW309A
‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گيربکس‬ ‫و‬ ‫موتور‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
‫هر‬ ‫از‬ ‫پيش‬ 1 .
‫نشانه‬ ‫مانند‬
. ‫کنيد‬ ‫کنترل‬
‫از‬ ،‫ايرادات‬
‫وسيله‬ 2 .
‫گيربکس‬
‫عاجدار‬ ‫پيچ‬ 3 .
‫خطر‬
‫از‬ ‫بيش‬ ‫فشار‬
‫اين‬ . ‫بزند‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬
‫برای‬
‫کمکی‬
! ‫بار‬ ‫افتادن‬ ‫خطر‬
‫نادرست‬ ‫اتصال‬
‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫امر‬
‫را‬ ‫گيربکس‬
. ‫کنيد‬
‫وسيله‬ 4 .
‫تاييد‬ ( 6100
! ‫بار‬ ‫افتادن‬ ‫خطر‬
‫نادرست‬ ‫اتصال‬
‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫امر‬
‫جابجايی‬ ‫وسيله‬
‫کارگاه‬ ‫جرثقيل‬
‫دفترچه‬ ‫به‬
‫بالا‬ ‫از‬ ‫پيش‬
. ‫کنيد‬
‫صفحه‬ 5 .
130 ‫گشتاور‬
‫پيچ‬ ‫جابجايی‬
‫اساس‬ ‫بر‬ 6 .
‫نگهدارنده‬
‫پايه‬ ‫سه‬
Am Dörrenhof 1
‫آلمان‬