Bosch 3457 Traducción De Las Instrucciones Originales página 93

he | 93 | 3457
VAS 6095/VAS 6095A
‫או‬ ‫- ל‬
‫הן‬ ‫שבהם‬ ‫מאזורים‬ ‫הרגליים‬ ‫וכפות‬
. ‫התמסורת‬
. ‫המוסך‬ ‫במדריכי‬
‫של‬ ‫החלקים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫הקפד‬
2018-06-25
. ‫המיקום‬ ‫פיני‬ ‫את‬ ‫הכנס‬
‫אזהרה‬
! ‫מחיצה‬
‫המטען‬ ‫בין‬ ‫מחיצה‬ ‫מסכנת‬ ‫להיזהר‬
VW313
. ‫המטען‬ ‫הזזת‬ ‫עקב‬
‫הידיים‬ ‫כפות‬ ‫את‬ ‫להרחיק‬
‫תיבת‬ ‫הזזת‬ ‫בעת‬ ‫להימחץ‬ ‫עלולות‬
‫כמתואר‬ ‫נוספות‬ ‫עבודות‬ ‫בצע‬
, ‫התיקון‬ ‫עבודת‬ ‫סיום‬ ‫לאחר‬
. ‫המיוחד‬ ‫הכלי‬
‫פגמים‬ ‫וללא‬ ‫שלם‬
. ‫קורוזיה‬ ‫ונזקי‬ ‫סדקים‬
‫סכנת‬
‫אין‬ , ‫פגמים‬ ‫מתגלים‬
. ‫מיד‬
‫יש‬
‫כמתואר‬ , ‫התמסורת‬
‫יש‬
. ‫בלבד‬
7 .
8 .
. ‫תמסורת‬ ‫תיבת‬ ‫למארז‬
. ‫לחומרים‬ ‫חמור‬
‫הבורג‬ ‫להידוק‬
. ‫המטען‬ ‫של‬ ‫נפילה‬ ‫או‬
. ‫לחומרים‬
. ‫המוסך‬ ‫במדריכי‬ ‫שמתואר‬
VAS
‫כגון‬ ) ‫מוסכים‬
. Volkswagen
. ‫המטען‬ ‫של‬ ‫נפילה‬ ‫או‬
. ‫לחומרים‬
‫שמתואר‬ ‫כפי‬ ‫בדיוק‬
‫שבהם‬ ‫האביזרים‬ ‫של‬
. ‫המטען‬ ‫הרמת‬ ‫לפני‬
‫שני‬ ‫באמצעות‬ ‫השינוע‬
, 130 Nm
‫בהתאם‬ ‫של‬
VW309A
‫בהתאם‬
‫כדי‬ , ‫היטב‬ ‫למקומם‬ ‫התמסורת‬
‫לתוך‬ ‫הסוף‬ ‫עד‬ ‫התומך‬
. ‫התמסורת‬
‫הפעלה‬ ‫הוראות‬
‫השינוע‬ ‫שמתקן‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ , ‫שימוש‬
, ‫קרעים‬ , ‫עיוותים‬ , ‫בלאי‬ ‫סימני‬
‫כאשר‬ . ‫התבריגים‬ ‫בכל‬ ‫פגמים‬
‫להשליכו‬ ‫ויש‬ , ‫השינוע‬ ‫במתקן‬
‫תיבת‬ ‫אל‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬ ‫את‬
. ‫המוסך‬
‫ידנית‬ ‫המחורץ‬ ‫הבורג‬ ‫את‬
‫אזהרה‬
! ‫המטען‬ ‫של‬ ‫הטיה‬ ‫או‬ ‫נפילה‬
‫נזק‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫מדי‬ ‫חזק‬
‫ונזק‬ ‫קשות‬ ‫פציעות‬ ‫לגרום‬
‫דומים‬ ‫בכלים‬ ‫או‬ ‫בפלייר‬ ‫להשתמש‬
. ‫התמסורת‬ ‫תיבת‬ ‫למארז‬ ‫המחורץ‬
! ‫מטען‬
‫הטיה‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬
‫חמור‬ ‫ונזק‬ ‫קשות‬ ‫פציעות‬ ‫לגרום‬
‫כפי‬ ‫בדיוק‬ ‫התמסורת‬ ‫תיבת‬
‫מנוף‬ ‫של‬ ‫הוו‬ ‫על‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬
‫קבוצת‬ ‫ידי‬ - ‫על‬ ‫שאושר‬
! ‫מטען‬
‫הטיה‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬
‫חמור‬ ‫ונזק‬ ‫קשות‬ ‫פציעות‬ ‫לגרום‬
‫המוסכים‬ ‫למנוף‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬
. ‫המוסך‬
‫ההפעלה‬ ‫במדריכי‬ ‫ההוראות‬ ‫על‬
. ‫שימוש‬
‫היטב‬ ‫מחובר‬ 3457 ‫השינוע‬
VW309A
‫למתקן‬ ‫התושבת‬ ‫לוח‬
10.9 , M12x1.5x35
‫פיתול‬ ‫במומנט‬
. ‫המוסך‬
‫התושבת‬ ‫ללוח‬ ‫השינוע‬ ‫מתקן‬
. ‫המוסך‬ ‫שבמדריכי‬
‫ותיבת‬ ‫המנוע‬ ‫בסיס‬ ‫את‬
. ‫התגלגלות‬
‫הלוח‬ ‫של‬ ‫ההחזקה‬ ‫צינור‬ ‫את‬
‫ותיבת‬ ‫המנוע‬ ‫בסיס‬ ‫של‬ ‫התושבת‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
1 .
‫כל‬ ‫לפני‬
‫כגון‬ , ‫גלויים‬
‫שאין‬ ‫ודא‬
‫להשתמש‬
2 .
‫וחזק‬ ‫הדק‬
‫במדריכי‬
3 .
‫להבריג‬ ‫יש‬
‫עקב‬ ‫סכנה‬
‫הברגה‬ ‫כוח‬
‫עלול‬ ‫הדבר‬
‫אין‬
‫אזהרה‬
‫לנפילת‬ ‫סכנה‬
‫של‬ ‫שגוי‬ ‫חיבור‬
‫עלול‬ ‫הדבר‬
‫את‬ ‫חבר‬
4 .
‫את‬ ‫תלה‬
( 6100
‫אזהרה‬
‫לנפילת‬ ‫סכנה‬
‫של‬ ‫שגוי‬ ‫חיבור‬
‫עלול‬ ‫הדבר‬
‫את‬ ‫חבר‬
‫במדריכי‬
‫להקפיד‬ ‫יש‬
‫ייעשה‬
‫שמתקן‬ ‫ודא‬
5 .
‫את‬ ‫הברג‬
‫בורגי‬
‫למדריכי‬
6 .
‫את‬ ‫הדק‬
‫למפרטים‬
‫חבר‬
‫למנוע‬
‫הכנס‬
Am Dörrenhof 1
Germany