Leviton 17 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

WARNINGS AND CAUTIONS
•
TO AVOID FIRE, SHOCK OR DEATH, TURN OFF POWER at circuit breaker or fuse and test
that the power is off before wiring or disconnecting In-Line Connectors in use!
•
To be installed and/or used in accordance with electrical codes and regulations.
•
If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
Features
• Shatter and crack proof - high durometer rubber sleeve
• Color coded insulating sleeves - fast and easy phase identification
• Cam adjustment screw - Precision tension factory adjustment optimizes cam tension
• Fast connect/disconnect - twist and pull double cam/guide boss design.
• High conductivity - positive, vibration proof connection provided by double cam design
• Wide variety of applications - usable with a wide range of cable sizes and amperage ratings
NOTES: Use Maximum Device Rating Table to ensure proper selection of cable and to select proper Burndy die part number for crimp tube
applications. The captivating screw hole in the contact is in line with the flat part of the cam on the male contacts, and in line with the guide boss on the
female contacts. Use Silicone Spray Lube or cable pulling compound and a Com-a-Long tool to assist assembly of contact and sleeve if necessary.
17 Series Detachable In-Line Connectors (with set screws)
Step 1 Prepare cable.
Strip
2-1/4 in. [57 mm]
Cable Insulation Conductor
Step 2 Connect contact.
WARNING
DO NOT over tighten set screws to avoid stripping
of threads, or losing set screw inside of contact.
Torque to 10 ft-lbs.
NOTE: For 17 Series Devices.
NOTE: Tighten set screw #1 first.
Screw #1 #2
Insert
Male Contact
Step 3 Sleeve sizing
Hold the cable end of the sleeve to cable to establish an idea of how much of the sleeve to cut off (if needed)
so that cable insulation outer diameter fits snugly in sleeve inner diameter. Be sure to cut conservatively.
Step 4 Install sleeve.
Male contact
(shown)
NOTE: Use silicone spray lubrication and Com-a-long tool if necessary.
Step 5
Install shrink tube (Required for 350 & 373 MCM
cable in wet and damp locations. Optional for
A )
other larger cable sizes.)
Align, push together and twist.
Male Connector
MAXIMUM DEVICE RATING
Max Device Rating
Cable Size (MCM)
90°C Cable
350 500A
373 500A
444 500A
500 600A
535 600A
646 600A
750 690A
777 690A
NOTE: Consult crimp tool manufacturer if other than Burndy.
17 Series Taper Nose In-Line Connectors
22 Series Ball Nose and 23 Series Taper Nose Latching In-Line Connectors
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS
Copper Shim
Wrap
CORRECT
Set screw
Contact
Conductor
Screw #2 #1
Female Contact
Captivating screw
Align
(torque 16 in-lbs)
Sleeve
B )
Shrink tube
Connect
Female Connector
Crimp Tube Inner Burndy Die
Diameter (in.) Part No.
0.98 U31RT
0.98 U32RT
0.98 U32RT
0.98 U34RT
0.98 U34RT
1.17 U39RT
1.17 U39RT
1.17 U44XRT
Rated 600V, up to 600A continuous current
Cable Size: 350 - 500 MCM
Rated 600V, up to 690A continuous current
Cable Size: 350 – 750 MCM
WARNINGS AND CAUTIONS
•
Use copper cable only. DO NOT exceed 690A for 22 and 23 Series. Do not exceed 600A for 17 Series.
Acceptable cable types include: DLO, W, & P.
•
Female contacts for taper nose and ball nose devices are not interchangeable.
Taper nose assemblies will not mate properly with ball nose assemblies.
Tools and Materials Required
• Razor Cutting Blade
• Flat Head Screwdriver
• Allen Wrench 5/16
• Wire Cutter
• Burndy PAT750 Crimp Tool
and Die (for Non-Detachable
In-Line Connectors)
22/23 Series Non-Detachable In-Line Connectors (with crimp tube)
Step 1 Prepare cable.
INCORRECT Step 2 Connect contact.
Insert
Insert
Step 3 Sleeve sizing
Hold the cable end of the sleeve to cable to establish an idea of how much of the sleeve to cut off (if needed)
so that cable insulation outer diameter fits snugly in sleeve inner diameter. Be sure to cut conservatively.
Step 4 Install sleeve.
Latching band
NOTE: Ensure contact is fully seated and
locked in place before use.
NOTE: Use silicone spray lubrication and Com-a-long tool if necessary.
(22 Series shown)
Heat
* NOTE: For 22 and 23 Series Connectors, depress button on sleeve, untwist and pull apart.
Trademark Statement
Burndy is a registered trademark of Hubbell Incorporated.
FOR CANADA ONLY
Series
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton
Manufacturing of Canada ULC to the attention of the Quality Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-
17/22/23
Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
17/22/23
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by
17/22/23
Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's
only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-
17/22/23
824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty
22/23 is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any
manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other
22/23
or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is
required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular
22/23
purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including
without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty
22/23
obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (USA Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
• Com-a-Long Tool (Optional)
Male: Leviton Item #17CLM
Female: Leviton Item #17CLF
• Heat Shrink Tube, 600V, UL 224
Recognized; Inner dia. 3" before
shrink, 0.8" after shrink; Min. 5" length
(Required for 350 & 373 MCM cable
in wet & damp locations. Optional for
larger cable sizes)
• Silicone Spray Lubrication (optional)
Strip
1-3/4 in. [45 mm]
Conductor
Cable Insulation
Male Contact
Crimp
(use Burndy PAT750 tool and die)
NOTE: Consult Maximum Device Rating Table for appropriate Burndy die part number.
Guide pin (male contact shown)
Align
C )
NOTE: Ensure proper seal onto cable &
sleeve with no gaps.
Disconnect
* Depress button
Male Connector
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
PK-A3186-10-02-0B
English
Contents (supplied)
Detachable Connectors
• Copper Shim
• Hex Head Socket Set Screws (2)
• Insulated Head Contact Captivating Screw
• Contact
• Sleeve
Non-Detachable Connectors
• Contact
• Sleeve
Female Contact
Insert
Slot on inside of sleeve
(under arrow)
Sleeve
Female Connector