1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamato Manuales
  4. Amoladoras
  5. CSA 20LN 115
  6. Manual de instrucciones

Yamato CSA 20LN 115 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Smerigliatrice angolare a batteria
Amoladora angular sin cable
cod. 81396 - mod. CSA 20LN 115
cod. 81397 - mod. CSA-X 20LN 115
Manuale istruzioni
ITALIANO (originale)
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
Distribuzione
PADOVA-ITALY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamato CSA 20LN 115

Resumen de contenidos para Yamato CSA 20LN 115

  • Página 1 Smerigliatrice angolare a batteria Amoladora angular sin cable cod. 81396 - mod. CSA 20LN 115 cod. 81397 - mod. CSA-X 20LN 115 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...

  • Página 2: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili

    mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
  • Página 3 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
  • Página 4 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) b) Con questo utensile elettrico si sconsigliano operazioni quali carteggiatura, spazzolatura metallica o lucidatura. Le operazioni per le quali questo utensile elettrico non è stato progettato possono creare pericoli e causare lesioni personali.
  • Página 5 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) m) Non far funzionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta sul proprio fianco. Il contatto accidentale con l’accessorio rotante potrebbe impigliarsi sul capo di abbigliamento attirando l’accessorio verso l'operatore.
  • Página 6 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) a) Utilizzare esclusivamente tipi di mola consigliati per il proprio utensile elettrico e la protezione specifica progettata per la mola scelta. Le mole per le quali l’utensile elettrico non è stato progettato non possono essere protette adeguatamente e non sono sicure.
  • Página 7 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Altri tipi di rischi Anche quando l'utensile viene utilizzato nel modo prescritto non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo. È possibile che si verifichino i seguenti rischi connessi alla costruzione e al design dell'utensile: 1) danni ai polmoni se non si indossa un'adeguata maschera antipolvere;...

  • Página 8: Dati Tecnici

    - Se si vuole caricare un secondo blocco batteria a, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e attendere almeno 15 minuti. Una volta trascorsi, è possibile caricare un secondo blocco batteria. DATI TECNICI Modello CSA 20LN 115 CSA-X 20LN 115 Tensione Tipo batteria...
  • Página 9 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Descrizione 1. Blocco albero 2. Protezione di sicurezza regolabile 3. Impugnatura supplementare 4. Interruttore 5. Impugnatura principale 6. Pacco batteria Foto Prima dell'uso Fissare l'impugnatura supplementare (B1) Per ragioni di sicurezza, l'impugnatura supplementare deve essere assemblata quando si utilizza l'utensile.
  • Página 10 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Regolare la protezione (B2) 1. Allentare la vite sulla protezione con un cacciavite idoneo. Non smontarla del tutto. 2. Regolare la protezione in una posizione tale da proteggere l'operatore dalle scintille proiettate. 3.
  • Página 11 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) 1. Per accendere la smerigliatrice, premere in basso il blocco interruttore 1. 2. Premere in basso l'interruttore 2. Molatura 1. Tenere saldamente la smerigliatrice con entrambe le mani in modo da avere il pieno controllo in ogni momento.
  • Página 12 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) • Entrare con la mola nel pezzo ad un angolo di 90°. • Lavorare con velocità moderata il materiale da lavorare. • Non arrestare la mola con pressione laterale. •...

  • Página 13: Ricarica Della Batteria

    mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) RICARICA DELLA BATTERIA La batteria esce di fabbrica con una leggera carica. La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo. La batteria raggiunge la sua piena capacità dopo essere stata caricata e scaricata diverse volte. Evitare periodi di ricarica brevi.
  • Página 14 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Smaltimento Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.

  • Página 15: Advertencias Generales De Riesgos Para Herramientas Eléctricas

    mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.

  • Página 16: Utilización Y Mantenimiento De La Herramienta

    mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) - Use ropa adecuada. No use ropa suelta ni use pulseras y cadenas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

  • Página 17: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas Al Cargador

    mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS RELATIVAS AL CARGADOR - Esta aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los qua se exponen.
  • Página 18 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) asegura un funcionamiento seguro. d) La velocidad nominal del accesorio debe ser al menos igual a la velocidad máxima indicada en la herramienta eléctrica. Los accesorios que trabajan a mayor velocidad que su velocidad nominal pueden saltar en pedazos.
  • Página 19 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) rápido del accesorio giratorio el cual, a su vez, fuerza la herramienta eléctrica fuera de control hacia la dirección opuesta a la rotación del accesorio en el punto de la obstrucción. Por ejemplo, si una rueda de rectificación queda atascada o enganchada por la pieza de trabajo, el borde de la rueda que penetra en el punto de obstrucción puede cavar en la superficie del material, lo cual puede provocar que la rueda suba o se salga.
  • Página 20 Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales, las personas con implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante antes de operar esta máquina. Datos técnicos Modelo CSA 20LN 115 CSA-X 20LN 115 Voltaje Tipo de batería...
  • Página 21 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Notas: El valor de vibración se mide para la rectificación de la superficie. Otras aplicaciones pueden generar distintos valores. El valor total de la vibración declarado se ha medido de acuerdo con un método de prueba estándar y puede ser utilizado para comparar una herramienta con otra.
  • Página 22 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Antes de usar Coloque el mango auxiliar (B1) Por razones de seguridad, el mango auxiliar debe ser ensamblado cuando se utiliza la herramienta 1. Atornille el mango auxiliar en uno de los puntos de fijación en la cabeza de la herramienta. 2.
  • Página 23 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Retire 1. Presione el botón de bloqueo del husillo. 2. Afloje la tuerca de bloqueo del husillo girando la tuerca en sentido antihorario con la llave. 3.
  • Página 24 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397) Corte ADVERTENCIAS! Utilice siempre el protector cerrado para las operaciones de corte de metales. • Mientras corte, no presione la herramienta, no la tuerza ni la gire. •...
  • Página 25 mod. CSA 20 LN 115 (cod. 81396) / mod. CSA-X 20 LN 115 (cod. 81397)

  • Página 26: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce

    FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che le Smerigliatrici a batteria mod. CSA 20LN 115 (cod. 81396), mod. CSA-X 20LN 115 (cod. 81397) descritti in questo manuale sono conformi alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.

Este manual también es adecuado para:

Csa-x 20ln 1158139681397

Tabla de contenido