Manuales relacionados para Yamato CSA 20 BL
Resumen de contenidos para Yamato CSA 20 BL
- Página 1 Smerigliatrice angolare a batteria brushless Amoladora angular sin cable brushless cod. 82087 - mod. CSA 20 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 CSA 20 BL (cod. 82087) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
- Página 3 CSA 20 BL (cod. 82087) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Página 4 CSA 20 BL (cod. 82087) b) Con questo utensile elettrico si sconsigliano operazioni quali carteggiatura, spazzolatura metallica o lucidatura. Le operazioni per le quali questo utensile elettrico non è stato progettato possono creare pericoli e causare lesioni personali. c) Non utilizzare accessori non specificatamente progettati e consigliati dal produttore dell'utensile.
- Página 5 CSA 20 BL (cod. 82087) m) Non far funzionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta sul proprio fianco. Il contatto accidentale con l’accessorio rotante potrebbe impigliarsi sul capo di abbigliamento attirando l’accessorio verso l'operatore. n) Pulire regolarmente le aperture di ventilazione dell'utensile elettrico. La ventola del motore attirerà...
- Página 6 CSA 20 BL (cod. 82087) a) Utilizzare esclusivamente tipi di mola consigliati per il proprio utensile elettrico e la protezione specifica progettata per la mola scelta. Le mole per le quali l’utensile elettrico non è stato progettato non possono essere protette adeguatamente e non sono sicure.
- Página 7 CSA 20 BL (cod. 82087) Altri tipi di rischi Anche quando l'utensile viene utilizzato nel modo prescritto non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residuo. È possibile che si verifichino i seguenti rischi connessi alla costruzione e al design dell'utensile: 1) danni ai polmoni se non si indossa un'adeguata maschera antipolvere;...
- Página 8 CSA 20 BL (cod. 82087) - Non collocare un oggetto sopra il carica batteria, poiché potrebbe provocare un surriscaldamento. Non porre il caricabatteria vicino a una sorgente di calore. - Non tirare il filo del caricabatteria per scollegarlo dalla fonte di alimentazione.
- Página 9 CSA 20 BL (cod. 82087) Uso previsto Questa smerigliatrice angolare è destinata ad essere utilizzata in ambito domestico e può essere usata esclusivamente per molatura e taglio. È vietato modificare la costruzione dell'utensile e i suoi dispositivi di sicurezza.
- Página 10 CSA 20 BL (cod. 82087) Prima dell'uso Fissare l'impugnatura supplementare (B1) Per ragioni di sicurezza, l'impugnatura supplementare deve essere assemblata quando si utilizza l'utensile. 1. Avvitare l'impugnatura supplementare in uno dei punti di fissaggio sulla testa. 2. Accertarsi che l'impugnatura sia fissata in modo ben saldo.
- Página 11 CSA 20 BL (cod. 82087) Messa in funzione (B4) Interruttore 1. Per accendere la smerigliatrice, premere verso il basso la parte inferiore dell’interruttore e scorrere fino alla posizione I (On), premere la parte superiore dell’interruttore per fermarlo. 2. Per spegnere la smerigliatrice premere verso il basso la parte inferiore dell’interruttore e scorrere fino alla posizione O (Off) Prevenzione dell’accensione accidentale...
- Página 12 CSA 20 BL (cod. 82087) Nota: l'uso continuato di un disco usurato potrebbe causare l'esplosione del disco e provocare gravi lesioni. Taglio Attenzione! Utilizzare sempre la protezione chiusa per l'operazione di taglio del metallo. • Durante il taglio, non premere l'utensile, non eseguire torsioni né rotazioni.
- Página 13 CSA 20 BL (cod. 82087) 2. Processo di carica Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento.
- Página 14 CSA 20 BL (cod. 82087) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.
- Página 15 CSA 20 BL (cod. 82087) alimentación con el interruptor encendido crea una situación peligrosa en la que pueden ocurrir accidentes graves. - Antes de encender la herramienta, retire las herramientas de ajuste o la llave inglesa. Un accesorio o una llave que se encuentra en una parte giratoria de la máquina pueden causar accidentes graves.
- Página 16 CSA 20 BL (cod. 82087) REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS RELATIVAS A LA BATERÍA - El bloque de baterías de esta herramienta se entrega en un estado de carga bajo. Debe cargar completamente el bloque de baterías antes de usarlo.
- Página 17 CSA 20 BL (cod. 82087) - No guarde o utilice la herramienta y el bloque de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40°C, coma al lado de hangares o de estructuras metálicas en verano.
- Página 18 CSA 20 BL (cod. 82087) electricidad y provoquen una descarga eléctrica al usuario. k) Coloque el cable lejos del accesorio giratorio. Si pierde el control, el cable se puede cortar o enganchar y el accesorio giratorio puede tirar de la mano o el brazo.
- Página 19 CSA 20 BL (cod. 82087) b) La superficie de rectificado con presión en el centro se deben montar por debajo del plano del labio protector. Una rueda mal instalada, que se proyecta a través del plano del labio protector no puede ser protegida adecuadamente.
- Página 20 CSA 20 BL (cod. 82087) ADVERTENCIA: Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo puede, en determinadas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales, las personas con implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante antes de operar esta máquina.
- Página 21 CSA 20 BL (cod. 82087) Descripción 1. Bloqueo del husillo 2. Protección de seguridad ajustable 3. Mango auxiliar 4. Interruptor 5. Mango principal 6. Paquete de baterías 7. Ducto de aire Ilustraciones...
- Página 22 CSA 20 BL (cod. 82087) Antes de usar Coloque el mango auxiliar (B1) Por razones de seguridad, el mango auxiliar debe ser ensamblado cuando se utiliza la herramienta 1. Atornille el mango auxiliar en uno de los puntos de fijación en la cabeza de la herramienta.
- Página 23 CSA 20 BL (cod. 82087) Operación (B4) 1. Para encender la amoladora, presione hacia abajo la parte inferior del interruptor y desplàcese a la posiciòn I (On), presione la parte superior del interruptor para detenerlo. 2. Para apagar la amoladora, presione la parte infeior del interruptor y desplàcese hasta la posiciòn O (Off)
- Página 24 CSA 20 BL (cod. 82087) Corte ADVERTENCIAS! Utilice siempre el protector cerrado para las operaciones de corte de metales. • Mientras corte, no presione la herramienta, no la tuerza ni la gire. • Entre con la muela de rectificado con un ángulo de 90° en la pieza de trabajo.
- Página 25 CSA 20 BL (cod. 82087) Eliminación segura Informacion sobre la eliminacion para los usuarios de equipos electricos y electronicos usados. La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general.
- Página 26 CSA 20 BL (cod. 82087)
- Página 27 CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares the Cordless angle grinder mod. CSA 20 BL (cod. 82087), as detailed in this manual is in accordance with European Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.