Publicidad
GET READY TO PLAY • ¡A JUGAR!
2
PRÉPARATION • PREPARAÇÃO
1
A.
Open cab and fill with icy water (under 50°F/10°C). •
Abre la cabina y llénala con agua helada a menos de
10 C. • Ouvrir la cabine et remplir avec de l'eau glacée
(à moins de 10 °C/50 °F). • Abra a cabine e encha com
água gelada (abaixo de 10°C / 50°F).
Cup not included.
Taza no incluida.
Gobelet non inclus.
Recipiente não incluído.
Fill line
Llena hasta donde
indica la línea
Ligne de remplissage
Linha de preenchimento
To avoid burns do not use water that is too hot, above
120°F/49°C • Water toys sometimes get messy.
Protect play surfaces before use. • Color change will
last longer if you do not expose this toy to intense
heat or direct sunlight for prolonged periods of time.
Para evitar quemaduras, no use agua demasiado caliente (superior a 49 °C) •
Los juguetes de agua pueden mojar alrededor. Protege la superficie de juego
antes de usar el producto. • El cambio de color durará más si no expones este
juguete al calor intenso o contacto solar directo por períodos prolongados.
Pour éviter tout risque de brûlures, ne pas utiliser de l'eau trop chaude (49
°C/120 °F maximum) • Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu avant utilisation. • Le changement de couleur durera plus
longtemps si le jouet n'est pas exposé à une chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.
Para evitar queimaduras, não use água muito quente ou acima de 49°C / 120°F • Brinquedos de utilização na água podem molhar/desorganizar o
ambiente. Proteja as superfícies antes de brincar. • O recurso da mudança de cor terá um efeito mais duradouro se o produto não for exposto ao calor
intenso ou à luz direta do sol por períodos prolongados.
Stack and lock ramps on top.
2
Apila y asegura las rampas por encima.
Placer et verrouiller les rampes sur le dessus.
Empilhe e trave as rampas na parte superior.
B.
Fill dunk tank with warm water (86°F-104°F/30°C-40°C). •
Llena los tanques de agua con agua tibia (30 C/40 C). •
Remplir le réservoir d'immersion avec de l'eau chaude
(entre 30 °C et 40 °C/86 °F et 104 °F). • Encha o tanque
com água morna (30°C-40°C / 86°F-104°F).
¡TRABAJOS DE PINTURA 2 EN 1!
1
RED • ROJO
ROUGE • VERMELHO
WARM WATER Around 86°F/30°C
AGUA TIBIA alrededor de 30 C
EAU CHAUDE à environ 30 °C/86 °F
ÁGUA MORNA 30°C
2
Fill line
Llena hasta donde
indica la línea
Ligne de remplissage
Linha de preenchimento
2-IN-1 PAINT JOBS!
PEINTURES 2 EN 1!
2 PINTURAS EM 1!
AZUL • BLEU
ICY WATER Under 50°F/10°C
AGUA HELADA a menos de 10 C
EAU GLACÉE à moins de 10 °C/50 °F
ÁGUA GELADA: Abaixo de 10˚C
2
BLUE
Publicidad
