Dansk - Kenwood KM240 Serie Manual De Instrucciones

før du bruger din Kenwood køkkenmaskine/tilbehør
Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, at du får brug
G
for at slå noget op i den.
G Fjern al emballage og mærkater.
Vask delene: se 'pleje og rengøring'.
G
Skub overskydende ledning ind i ledningsopbevaringsrummet på bagsiden
G
af maskinen.
sikkerhed
Sluk og tag stikket ud, før du monterer eller fjerner redskaber og tilbehør
G
efter brug og før rengøring.
Lad aldrig ledningen hænge ned, således at et barn kan få fat i den.
G
Hold fingrene væk fra bevægelige dele og monterede redskaber/tilbehør. Stik
G
aldrig fingre eller andet ind i hængselmekanismen.
Gå aldrig fra maskinen, mens den er i brug.
G
Anvend aldrig en beskadiget maskine eller beskadiget tilbehør. Få den
G
efterset eller repareret: se 'Service og kundepleje'.
Lad aldrig motorenhed, ledning eller stikkontakt komme i kontakt med vand.
G
Brug aldrig en uautoriseret tilbehørsdel eller flere tilbehørsdele ad gangen.
G
Læs sikkerhedsanvisningen om tilbehørsdelen i denne vejledning inden den
G
tages i brug.
Overskrid aldrig de maksimale mængder.
G
Vær forsigtig når apparatet løftes. Kontrollér at hovedet er låst og at skål,
G
redskaber og ledning er fastlåst inden den løftes.
G Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med
reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på
erfaring og kendskab, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser
i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
G
Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet
G
erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse
instruktioner ikke følges.
før stikket sættes i stikkontakten
Sørg for at elforsyningen svarer til, den der står på undersiden af
G
motorenheden.
Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om
G
elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004
om materialer, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.
forklaring
køkkenmaskine
kraftudtag (medium-speed)
kraftudtag (høj-speed)
tilbehørsåbning
håndtag til at løfte hovedet
mixerhoved
skål
tænd/sluk- og hastighedskontakt
motorenhed
rum til opbevaring af ledning
K-spade
dejkrog med løs skærmplade
piskeris
stænkskærm
tilbehør
Ikke alt tilbehør på listen vil nødvendigvis følge med denne køkkenmaskine.
Tilbehør afhænger af modelvarianten.
blender
(AT282 og AT283)
kværn
(AT286)
citruspresser
foodprocessor
(AT284)
centrifugal saftpresser
(AT285)
universalhakker
(AT281)

Dansk

Fold forsiden med illustrationerne ud.
tilbehør til mixeren og nogle af deres anvendelser
K-spade
Til at røre kagedej, småkagedej, butterdej, glasur, kagefyld, vandbakkelser
G
og kartoffelmos mv.
piskeris
Til at piske æg, piskefløde, pandekagedej, lagkagedej, marengs, ostekage,
G
mousse og soufflé. Piskeriset må ikke anvendes til tykkere deje (f.eks. til at
røre fedtstof og sukker) - da det kan beskadige det.
dejkrog
Til gærdeje.
G
sådan anvendes din røremaskine
1 Tryk ned på håndtaget
sig fast i positionen.
2 Vælg et redskab og tryk det ind i kraftudtaget til redskabet
Kontrollér altid at skærmpladen er anbragt på dejkrogens håndtag, før det
G
sættes ind i kraftudtaget. Når indført, indbring skærmpladen til
røremaskinens strømforsyning for at forhindre at mad trænger ind.
3 Anbring skålen på basen og drej med uret for at låse den fast
4 Tryk ned på håndtaget for at løfte hovedet og sænk røremaskinens hoved,
indtil det låser sig fast.
5 Sæt stikket i, tænd for maskinen og drej hastighedsknappen til den ønskede
indstilling. Drej tilbage til '0' for at slukke for maskinen.
Skift til pulsfunktion
G
6 Tag stikket fra maskinen ud af stikkontakten.
sådan afmonteres
7 Løft røremaskinens hoved, og mens den holdes stille trækkes redskabet ud
af kraftudtaget.
vigtigt
Det er normalt for piskehovedet, at det forårsager en del
G
bevægelse, når der piskes seje dejtyper såsom brøddej.
Hvis røremaskinens hoved løfter sig, mens maskinen er i gang, vil maskinen
G
øjeblikkeligt stoppe. For at genstarte maskinen, sænk hovedet, drej
hastighedsknappen til sluk-positionen, vent et par sekunder og øg da
hastigheden igen. Røremaskinen bør genoptage sin funktion øjeblikkeligt.
Hvis, af en eller anden årsag, strømmen tages fra røremaskinen og denne
G
stopper, drejes hastighedsknappen til sluk-positionen, vent
et par sekunder og øg da hastigheden igen. Røremaskinen bør genoptage
sin funktion øjeblikkeligt.
Røremaskinen kan ikke betjenes, med mindre alle
G
kraftudtagsdæksler er korrekt tilpasset på maskinen.
Hvis du kan høre at maskinen arbejder med besvær, kan du
G
slukke for den og fjerne noget af dejen eller forøge hastigheden.
Tag altid tilbehør af kraftudtagene til middel eller høj hastighed af, før
G
mixerhovedet løftes.
tips
Sluk for maskinen og skrab skålen med en dejskraber, når det er
G
nødvendigt.
Det er bedst at piske æg, når de har stuetemperatur.
G
Inden der piskes æggehvider, skal du sørge for, at der ikke er noget fedtstof
G
eller æggeblomme på piskeriset eller i skålen.
Når du laver butterdej, er det bedst at bruge kolde ingredienser, medmindre
G
opskriften angiver andet.
Når der røres margarine og sukker til kagedeje, skal fedtstoffet altid have
G
stuetemperatur eller blødgøres først.
Mixeren er udstyret med en funktion for blød start for at minimere spild. Hvis
G
der dog tændes for maskinen med en tyk dej i skålen som f.eks. en brøddej,
kan det tage et par sekunder, før mixeren kommer op på den valgte
hastighed.
tips om æltning af brød
vigtigt
Overhold altid den maksimumkapacitet, der er beskrevet – ellers kan du
G
overbelaste maskinen.
Det er normalt for piskehovedet, at det forårsager en del bevægelse, når der
G
piskes seje dejtyper såsom brøddej.
Ingredienserne blandes bedst, hvis væsken kommes i først.
G
Stop maskinen med mellemrum og skrab dejen ned fra dejkrogen.
G
Forskellige slags mel varierer betydeligt med hensyn til den mængde væske,
G
der skal bruges, og dejens klæbrighed kan have en markant virkning på
maskinens belastning. Det tilrådes, at du holder øje med maskinen, mens
dejen æltes; dette arbejde bør ikke vare længere end 6-8 minutter.
58
og løft hovedet på røremaskinen, indtil det låser
for korte udbrud
P P
.
.