Siemens 5SD7 413-1 Guia De Inicio Rapido

Montageanleitung
Installation Instruction
A
Serial wiring /
V-Durchgangsverdrahtung
DIN VDE 0100-534;
IEC 60364-5-53
Protection conductor bar
Backup Fuse / Vorsicherung
F1 S S
2 PE
A gL/gG
2 2
mm mm
25 10 16
35 10 16
40 10 16
50 10 16
63 10 16
80 16 16
L 1
100 25 16
L 2
125 35 16 L 3
PEN
Fernmeldekontakt / remote signalling contact
5SD7 413-1
RSC Wechsler
PDT
Inverseur
C. inversor
12 11 14
0,25 Nm
Torque 2-40 Ibs-in
7mm 2
0.14 mm
AWG 28-16; AWG 30-14 (UL)
Safety
instructions
see back view
5SD7 413-1
RSC
4,5 Nm
Torque 40-50 lbs-in
acc. UL
5SD7 418-1
0,5 m
PE
Ground
PAS
RSC
PEN
L1 L2 L3
S 2
S
PE
F1
U /I
max max
AC: 250 V/ 1 A
U /I
max max
DC: 125 V/ 0.2A
2 7mm
- 1.5 mm
Netzsystem / net system
Anforderungsklasse / requirement class
Blitzschutzklasse / lightning protection level
Ableiterbemessungsspannung U
max. continous operating voltage U
Nennspannung U
Blitzstoßstrom I
imp
lightning peak current I
Nennstoßstrom I
n
nominal discharge current I
Schutzpegel U / protection level U
p
Kurzschlussfestigkeit bei max. Vorsicherung I
Short circuit resistance with max. backup fuse I
Folgestromlöschfähigkeit I
follow current limitation I
Temperaturbereich / operating temperature range
Schutzart / degree of protection
Max. Sicherung / max. back-up fuse
∅ min. L, N, PE
∅ max. L, N, PE
Ersatzstecker / Replacement
green ⇒ ok
red ⇒ defekt
⇒
Recycling
TN-C
L
B
Parallel wiring /
Anschluss im Stich
DIN VDE 0100-534 ⇒ (a, b ≤ 0,5 m)
IEC 60364-5-53;
CEI 81-8:2002-02
S
PE
F1
L 1
L 1
L 2
L 2
L 3
L 3
PEN
PEN
Für eine sichere Funktion sind
auch nicht genutzte Klemmstel-
len anzuziehen.
To ensure safe and reliable
functioning, unoccupied
terminal points should also be
screwed tight.
MLFB
SPD Type 1 gemäß EN 61643-11:2002 + A11:2007
/
C
C
230/400 V AC ... 240/415 V AC 50/60 Hz
/ nominal voltage U
N N
(10/350)μs /
(10/350)μs
imp
(8/20)μs /
(8/20)μs
n
p
p
p
/
fi
fi
AWG13-2
AWG 12-2 (UL)
⇒ (a + b ≤ 0,5 m)
Protection conductor bar
RSC
PEN
L1 L2 L3
S 2
F2
L 1
L 2
L 3
PEN
Z-NR: 9660725_06/18.11.08 Printed in Germany
5SD7 413-1
TN-C
L1, L2, L3, PEN
B nach VDE 0675-6-11:2007;
SPD class I gemäß IEC 61643-1:2005;
I, 100 kA
350 V AC 50/60 Hz
L-PEN
75 kA
L-PEN
75 kA
≤1.5 kV
50 kA
rms
25 kA (350 V AC)
50 kA (264 V AC)
-40 ... +80°C
IP20
Application A: 125 A gL/gG - Seriell
Application B: 315 A gL/gG - Parallel
18 mm
2 18 mm
2.5 mm 2.5 mm
2
35 mm 25 mm
5SD7 418-1
0,5 m
a
b
0,5 m
PAS
Backup Fuse / Vorsicherung
F1 F2 S S
2 PE
A gL/gG A gL/gG
2 2
mm mm
25 10 16
35 10 16
40 10 16
50 10 16
63 10 16
80 10 16
100 16 16
125 16 16
160 25 25
200 35 35
250 35 35
315* 160 50 50
> 315 50 50
* max. Vorsicherung 315 A nach
IEC 61643-1
* max. fuse 315 A according to
IEC 61643-1
vom Hersteller empfohlene
Sicherung
160
fuse recommended by the manu-
facturer
253676.41.67 "6"
2
2
L