Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Muller Elektronik ECO-Terminal
Resumen de contenidos para Muller Elektronik ECO-Terminal
- Página 1 Instrucciones de montaje y del uso ECO-Terminal Estado: Febrero 2005 30322305-02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice INTRODUCCIÓN ..............3 AVISOS DE SEGURIDAD............. 4 Cláusula de exclusión ..................4 Prevenciones de seguridad................4 Aviso de seguridad respecto a la instalación posterior de aparatos eléctricos y electrónicos y/o componentes ............6 VISTA DEL CONJUNTO Y PUESTA EN MARCHA ..... 7 Vista del conjunto....................7 Puesta en marcha....................9 3.2.1... -
Página 3: Introducción
Introducción ECO - Terminal es un terminal conforme al nivel más alto de la técnica. Nuestra experiencia de más de 10 años respecto al desarollo de componentes CAN-Bus tenía una ECO - Terminal gran influencia en esto. El le ofrece a usted diversas posibilitades del uso. Copyright Müller-Elektronik GmbH &... -
Página 4: Avisos De Seguridad
Avisos de seguridad Cláusula de exclusión ECO-Terminal está diseñado exclusivamente para su uso en el sector de la agricultura, la viticultura, la fruticultura y el cultivo de lúpulo. El fabricante no se hace responsable de las instalaciones o usos del aparato ajenos a su finalidad. - Página 5 Tenga en cuenta las siguientes prevenciones e instrucciones de seguridad: No quite los dispositivos o letreros de seguridad. ECO-TERMINAL Antes de utilizar el , debe haber leído y comprendido estas instrucciones. De igual importancia es que los demás usuarios lean y comprendan este manual.
-
Página 6: Aviso De Seguridad Respecto A La Instalación Posterior De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Y/O Componentes
Aviso de seguridad respecto a la instalación posterior de aparatos eléctricos y electrónicos y/o componentes Las máquinas agrícolas de hoy día están equipadas con componentes electrónicos y elementos cuya funcionamiento pueda ser afectado por las ondas electromagnéticas de otros aparatos. Estas interferencias pueden poner en peligro a las personas si no se tienen en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad. -
Página 7: Vista Del Conjunto Y Puesta En Marcha
Vista del conjunto y puesta en marcha Vista del conjunto Abb. 3-1: Vista del conjunto Copyright Müller-Elektronik GmbH & Co., Instrucciones del uso ECO TERMINAL (02/05) página - 7 -... - Página 8 (1) ECO-Terminal (2) Agarrador multifuncional (3) Equipo báscio tractor (4) Sensor velocidad (5) Cable de conexión computadora (6) Cable de conexión para la segunda computadora (7) Computadora Master (8) Computadora Slave (9) Mazo de cable para la computadora Master (10) Mazo de cable para la computadora Slave ECO - Terminal En la Abb.
-
Página 9: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 3.2.1 Fijación mecánica en la cabina ECO - Terminal Primero instale el soporte (Abb. 3-2) en el que está parte del volumen de entrega (Abb. 3-3). Después hay que montar el terminal con el soporte en la consola (Abb. 3-4). Monte el terminal un poco haciá... -
Página 10: Conexión Eco - Terminal
ECO - Terminal 3.2.2 Conexión ECO - Terminal La conexión para el equipo básico se encuentra en la parte inferior del (mire Abb. 3-6). ECO - Terminal Abb. 3-6: Conexión en la parte inferior ECO - Terminal Abb. 3-7: con cable conectado del equipo básico Atención: Si usted usa un agarrador multifuncional, conecte el agarrador directamente al terminal. -
Página 11: Conexión De La Batería
Conexión de la batería Para cada equipo básico existe una installación de montaje. Primera puesta en marcha ECO – Terminal Si el está instalado mecánicamente y electricámente está listo para la puesta en marcha. El terminal está encendido y apagado por la tecla . -
Página 12: Teclas Principales
Teclas principales 4.1.1 Tecla „On/Off“ ECO – Terminal Con la tecla se apague y se enciende el . Para encenderlo pulse brevemente la tecla . Para apagarlo pulse la misma tecla para unos dos segundos. 4.1.2 Tecla „Menu“ y tecla „Esc“ Al pulsar la tecla (ambas teclas tienen la misma función) aparece el menu del ECO –... -
Página 13: Navegación En Menus
4.1.6 Navegación en menus Con las teclas se puede mover el cursor en los menus a la posición deseada. Si el cursor se encuentra en la posición deseada se confirma la selección al pulsar la tecla Ejemplo: Abb. 4-3: Ajuste del país; cursor en posición Abb. -
Página 14: Entrada De Datos
4.1.7 Entrada de datos Después de elegir un valor en el menu se puede llgear a la entrada de datos (mire Kap.4.1.6). Campo entrada Línea números Abb. 4-5: pantalla de entrada En la parte arribe de la pantalla se ve el campo de entrada. Está marcado por un cuadrado negro. -
Página 15: Las Teclas De Funcion
Las teclas de función Hay 5 teclas de función a la derecha del display y 5 teclas a la izquierda. Las funciones de las teclas están indicadas en el menu actual. La función que se ve directamente al lado de la tecla puede ser ejecutada si se pulsa la tecla. -
Página 16: El Menu De Servicio
El menu de servicio El menu de servicio contiene todas las informaciones y ajustes importantes. En este cápitulo se explica estas informaciones y los submenus. Abb. 5-1: Punto „Información" En este menu se ve la versión de Software del terminal. Con la tecla de función se puede cambiar la pagina del menu. -
Página 17: Ajuste Del Tiempo Y Fecha
Ajuste del tiempo y fecha Tiempo Fecha Abb. 5-3: Punto „ajuste del tiempo y fecha" El cuadrado negro marca la posición actual de la entrada. Se puede cambiar la posición al pulsar . Si el cuadrado tiene la posición deseada se empieza con la entrada al pulsar (mire Kapitel 4.2.2). -
Página 18: Recursos
Recursos Memoria libre Recursos del pulverizador Abb. 5-4: Punto „recursos" Aquí están indicados los recursos (fichas) que estaban guardados de los ordenadores en el ECO – Terminal . Recursos que ya no son necesarios pueden ser borrados. En la parte de arriba de la pantalla se ve la capacidad de la memoria. Abajo se ve un recurso con nombre y el espacio de la memoria. -
Página 19: Ajuste Del País
Ajuste del país En este menu se puede hacer el ajuste especificado del país. Estos ajustes se repercuten en el ECO – Terminal formato de visualización de los menus del Abb. 5-6: Punto „ajuste del país" Los siguientes ajustes son posibles: Idioma: selección Significación... - Página 20 Formato de fecha: Selección Significación ttmmjjjj Día 2 Posiciones; mes 2 Posiciones; año 4 Posiciones Ejemplo.: 20 / 10 / 2003 ttjjjjmm Día 2 Posiciones; año 4 Posiciones; mes 2 Posiciones Ejemplo.: 20 / 2003 / 10 mmjjjjtt mes 2 Posiciones; año 4 Posiciones; día 2 Posiciones Ejemplo.: 10 / 2003 / 20 mmttjjjj mes 2 Posiciones;...
-
Página 21: Apéndice
Apéndice Conexión ECO – Terminal tiene solo una conexión. ECO-Terminal Abb. 5-7: Conexión del Conexión (CAN-ISO) +Vin y -Vin sirven para la conexión con Señal corriente. Las señales que están marcadas con *) CAN_L corresponden a la ocupación CiA (CAN -Vin automación). - Página 22 Término Significación Bus significa que diferentes aparatos (terminal, ordenador etc.) están conectados por una red. Datos (mensajes) son inviados que todos los objetos pueden recibir. Los participantes pueden reconocer si el mensaje es para ello o no. CAN-Bus Una red que consiste en dos cables. CAN significa “Controller Area Network”...
- Página 23 Abb. 5-3: Punto „ajuste del tiempo y fecha" ..............17 Abb. 5-4: Punto „recursos" ....................18 Abb. 5-5: Recursos (ninguna memoria ocupada) ............... 18 Abb. 5-6: Punto „ajuste del país"..................19 ECO-Terminal Abb. 5-7: Conexión del ................21 Lista de tablas Tab.