Kapitel 7: Installation Der Pumpe - EVGA HADRON HYDRO Manual De Instrucciones

4. Im nächsten Schritt wird der Radiator für die Installation
vorbereitet. Richten Sie zunächst die Befestigungselemente
mit horizontalem Gewinde an der hinteren Halterung aus, die
Sie zuvor entfernt hatten. Achten Sie darauf, dass die Löcher
übereinander liegen, damit der Radiator nicht auf dem Kopf
stehend installiert wird.
5. Installieren Sie zwei Abstandshalter an der Rückseite des
Radiators. So können Sie die Halterung am Radiator
anbringen, dass die Öffnungen für die Kühlmittelschläuche
genau übereinander liegen.
An der Oberkante der Halterung befinden sich zwei Löcher passend zu den
Abstandshaltern. Befestigen Sie die Halterung mit zwei der schwarzen Flachkopf-Maschinen-
schrauben am Radiator. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an, um die Ausrichtung der
Halterung am Gehäuse zu erleichtern.
6. Im nächsten Schritt installieren Sie den Radiator. Achten Sie darauf, dass die Halterung und
die seitlichen Gewindelöcher zur Rückseite des Hadron-Gehäuses zeigen. Sie müssen den
Radiator leicht abgewinkelt installieren. Dabei muss die Halterung etwas weiter oben sein als die
Vorderseite. Schieben Sie den Radiator unter die Führungen an der Vorderseite des
Hadron-Gehäuses. Setzen Sie den Radiator dann auf die Führungsbolzen. Diese werden in die
Löcher an der Unterseite des Radiatorgehäuses eingeführt. Nach dem Aufsetzen sollten die
unteren Löcher der Halterung genau über den Schraubenlöchern an der Rückseite des
Gehäuses liegen.
7. Führen Sie die beiden Maschinenschrauben durch die Halterung ins Gehäuse. Die Löcher
befinden sich unter den großen Gewindeöffnungen für die Schlauchanschlüsse.
8. Nehmen Sie die obere Abdeckung und richten Sie die Führungsnasen an den Kerben an den
Seiten der Gehäuseoberseite aus. Die Abdeckung sollte einen guten Zentimeter von der
Vorderseite des Hadron-Gehäuses entfernt sein. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, bis
sie auf dem Gehäuse aufliegt, und schieben Sie sie dann zurück, bis sie einrastet. Befestigen
Sie nun die Abdeckung mit zwei weiteren Maschinenschrauben an der hinteren Halterung.
Deutsch
30

Kapitel 7: Installation der Pumpe

1. Zum Einsetzen der Pumpe setzen Sie die Führungsnasen an der
Rückseite des Montagerahmens in die Rückseite des Gehäuses
ein. Dort befinden sich vier passende, sich nach unten verjüngende
Löcher. Schieben Sie die Pumpe nach unten, bis sie einrastet.
2. Befestigen Sie die Pumpenhalterung mit zwei
Maschinenschrauben an der Rückseite des Hadron-Gehäuses,
damit die Pumpe nicht aus den Haltelöchern gleiten kann.
Kapitel 8: Installation der Wasserschläuche
1. Nach dem Befestigen des Radiators und der oberen Abdeckung müssen Sie die
Schlauchanschlüsse an der Rückseite des Radiators anbringen. Nehmen Sie einen
90-Grad-Adapter und die lange rechteckige Verlängerung. Schrauben Sie das Innengewinde des
90-Grad-Adapters auf das Außengewinde der rechteckigen Verlängerung und ziehen Sie es mit
der Hand fest an (bis es sich nicht mehr von Hand drehen lässt).
Deutsch
31