Página 1
Antes do Primeiro Uso Deslize o botão de ligar para a posição • Deslize o botão para LIGAR LIGADO para desativar o modo de DESLIGAR . demonstração. • Aperte o botão para luzes e sons! fisher-price.com...
Página 2
UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, 636 Girard Avenue, East Aurora, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. NY 14052. Hearing-impaired Tel.: 0800-666-3373. consumers: 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 Questions? 1-800-432-5437. P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.
Página 3
• Please keep this instruction sheet • Conserver ce mode d’emploi pour s’y for future reference, as it contains référer en cas de besoin car il contient important information. des informations importantes. • Requires three AA batteries (included). • Fonctionne avec trois piles AA (fournies). •...
Página 5
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Si el juguete no funciona correctamente, 1,5V x 3 restablecer el circuito electrónico. Poner AA (LR6) el interruptor de encendido en apagado y nuevamente en encendido. • Sustituir las pilas cuando las luces o sonidos de este juguete pierdan intensidad o dejen de funcionar.
Página 6
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries En circunstancias excepcionales, las may leak fluids that can cause a pilas pueden derramar líquido que chemical burn injury or ruin your puede causar quemaduras o dañar el product.
Página 7
Lors de circonstances exceptionnelles, Em circunstâncias excepcionais, as des substances liquides peuvent pilhas/baterias podem vazar e seus s’écouler des piles et provoquer des fluidos podem causar queimaduras ou brûlures chimiques ou endommager le danificar o produto. Para evitar produit. Pour éviter que les piles o vazamento das pilhas: ne coulent : •...
Página 8
• Protect the environment by not • Protéger l’environnement en ne disposing of this product with jetant pas ce produit avec les ordures household waste (2002/96/EC). Check ménagères (2002/96/EC). Consulter la your local authority for recycling municipalité pour obtenir des conseils advice and facilities.
FCC STATEMENT NOTA FCC (VÁLIDO SÓLO EN LOS (UNITED STATES ONLY) ESTADOS UNIDOS) This equipment has been tested and found Este equipo fue probado y cumple con to comply with the limits for a Class B los límites de un dispositivo digital de digital device, pursuant to Part 15 of the Clase B, según está...
Página 10
ÉNONCÉ DE LA FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 de (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) la réglementation de la FCC. L’utilisation Cet équipement a été testé et jugé de ce dispositif est autorisée seulement conforme aux limites de classe B pour aux deux conditions suivantes : (1) il ne un appareil numérique en vertu de doit pas produire de brouillage nuisible, et...