Descargar Imprimir esta página
Fisher-Price B9764 Manual Del Usuario
Fisher-Price B9764 Manual Del Usuario

Fisher-Price B9764 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para B9764:

Publicidad

Enlaces rápidos

G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Maximum weight: 19.5 kg (43 lbs).
• Ages: 12 months and up.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) for operation.
• Adult assembly is required for assembly.
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
• Adult supervision is required.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Poids maximum de l'enfant : 19,5 kg.
• Âge : à partir de 12 mois.
• Fonctionne avec trois piles alcalines LR6 (AA), non incluses.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles : un tournevis cruciforme
(non inclus).
• La surveillance d'un adulte est requise.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Höchstgewicht: 19,5 kg.
• Alter: 12+ Monate.
• Drei Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich, nicht enthalten.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
• Die Aufsicht eines Erwachsenen ist erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Maximum gewicht: 19,5 kg.
• Vanaf 12M+.
• Werkt op drie "AA" (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap voor het vervangen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Toezicht van een volwassene is vereist.
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Peso massimo: 19,5 kg (43 lbs).
• Età: 12M.
• Richiede tre pile alcaline formato stilo (LR6) (non incluse) per l'attivazione.
• Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
• Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile: cacciavite a stella (non incluso).
• E' richiesta la supervisione di un adulto.
E • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• Peso máximo: 19,5 kg.
• Edades: 12 meses en adelante.
• Funciona con tres pilas alcalinas "AA" (LR6), no incluidas.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas: destornillador de estrella
(no incluido).
• Requiere supervisión de un adulto.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til
senere brug.
• Maksimumvægt: 19,5 kg.
• Alder: 12M+.
• Der skal bruges tre alkaliske "AA"-batterier (LR6 - medfølger ikke).
• Legetøjet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) til isætning
af batterier.
• Legetøjet må kun bruges under opsyn af en voksen.
P • Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação
importante.
• Peso máximo: 19,5kg.
• Idades: a partir dos 12 meses.
• Funciona com 3 pilhas novas alcalinas "AA" (LR6), não incluídas.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave de fendas
(não incluída).
• Requer supervisão por parte de um adulto.
T • Säilytä tämä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• Paino: enintään 19,5 kg.
• Ikä: 12 kk +.
• Leluun tarvitaan kolme AA (LR6)-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Lelua on käytettävä aikuisen valvonnassa.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som
kan komme til nytte senere.
• Maksimal vekt: 19,5 kg.
• Alder: Fra 12 måneder.
• Bruker tre alkaliske AA-batterier (LR6) (medfølger ikke).
• Montering må utføres av en voksen.
• Verktøy til skifting av batterier: Stjerneskrujern (medfølger ikke).
• En voksen må alltid være til stede.
s • Spara dessa anvisningar för framtiden. De innehåller viktig information.
• Maxvikt: 19,5 kg.
• Ålder: 12 månader och uppåt.
• Kräver tre alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg som krävs för montering: stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Använd endast under överinseende av en vuxen.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ŸÚÈÔ ‚¿ÚÔ˘˜: ÂÚ›Ô˘ 19,5 ÎÈÏ¿.
• °È· ËÏÈΛ˜ 12ª+.
• ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" (LR6)
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È) ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
B9764

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price B9764

  • Página 1 B9764 K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains senere brug. important information. • Maksimumvægt: 19,5 kg. • Maximum weight: 19.5 kg (43 lbs).
  • Página 2 G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· G CAUTION F MISE EN GARDE D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS M FORSIKTIG s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏...
  • Página 3 G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· G #8 x 2.5 cm (1") Screw – 2 G #8 x 5 cm (2") Screw – 4 F Vis n°...
  • Página 4 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Slot K Hul F Fente P Ranhura D Schlitz T Rako G Posts N Gleuf...
  • Página 5 N • Houd beide planken vast en zet de pony ondersteboven neer. G Posts K Tappe • Schuif de dwarsbalkjes in de bijbehorende gleuven in de planken F Tiges P Pinos (zie afbeelding). D Stifte T Tapit I • Tenendo entrambi i binari in posizione, capovolgere il pony. N Staafjes M Tapper •...
  • Página 6 G Label Decoration F Décors autocollants D Anbringen der Aufkleber N Stickers I Adesivi per decorare E Colocación de los adhesivos K Mærkater P Aplicação dos Autocolantes T Tarrojen kiinnitys M Klistremerker s Dekaler R ∆ÔÔı¤ÙËÛË ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ G Hint:You may need to move the mane to apply labels 9 and 11. F Conseil : si nécessaire, bouger la crinière pour appliquer les autocollants 9 et 11.
  • Página 7 G • Apply the labels as shown in the illustration. G Battery Installation • For best results, wash your hands before applying the labels and make F Installation des piles sure the areas to which the labels will be applied are clean and dry. Avoid repositioning a label once it has been applied.
  • Página 8 N • De batterijhouder zit aan de onderkant van de pony. R • µÚ›Ù ÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. • Draai de schroeven in het batterijklepje los met een kruiskopschroeven- • ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. µÁ¿ÏÙ draaier.
  • Página 9 • Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus dem Produkt • Retirar as pilhas durante longos períodos de não utilização. Retirar sempre herausnehmen. as pilhas gastas do brinquedo. Depositar as pilhas em contentor especial de pilhas. Não eliminar as pilhas no fogo, pois podem explodir ou derramar fluido. •...
  • Página 10 G Rocking Fun F C’est amusant de se balancer ! D Schaukelspaß! N Hobbelpret! I Divertimento a Dondolo! E ¡A balancearse! K Sjov gyngeleg! P Balanços Divertidos! T Keinukivaa! M Gyng i vei! s Skojig gunglek! R ∫Ô‡ÓÈ· - ª¤Ï·! G •...
  • Página 11 G Consumer Information F Service Clients D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ K Vedligeholdelse G Care •...
  • Página 12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.