Bosch 0 601 372 0 Serie Manual Del Usuario página 173

‫، ﲟﻨﻈﻮر ﺟﺪا ﻛﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر از‬
،‫ﻓ ﻠﺘﺮ داﺧﻞ آن، ﻣﺤﻔﻈﻪ را ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺸﻮد‬
‫را از ﻗﺴﻤﺖ ﻓﺮورﻓﺘﮕ واﻗﻊ در دﺳﺘﻪ آن‬
‫را ﺑﻄﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺎز ﻛﻨ ﺪ و ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را‬
.‫را ﺑﺎ ﻚ ﺑﺮس ﻧﺮم ﲤ ﺰ ﻛﻨ ﺪ‬
( D ‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻜﻨﺪه ﻣﺠﺰا )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
14
‫ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫را ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ اﻫﺮم ﻫﺎ )زﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎ ( ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه آداﭘﺘﻮر ﻣ ﺶ‬
17
‫ﻣ ﺗﻮان‬ ‫ﺑﺪرﺳﺘ ﻗﺮار و ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﻨﺪ. ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﻣ ﺶ‬
.‫ﻣ ﻠ ﻣﺘﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﳕﻮد‬
‫اﻫﺮم ﻫﺎ ﻣﻬﺎر آﻧﺮا از ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ‬
.‫ﻃﺮف ﺪ ﮕﺮ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و آداﭘﺘﻮر ﻣ ﺶ را ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه‬
( ‫ﺴﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
E
‫ﺴﻪ‬ ‫اﳒﺎم دﻫ ﺪ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ‬
.‫وﺻﻞ ﳕﺎ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﻨﺪه ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
‫ﺴﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺑﺮ رو ﭘﺎ ﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻓﺮو ﺑﺒﺮ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ ﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﻨﺪه ﻣﻮاد‬
19
‫ﺴﻪ ﺑﺮا ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﻨ ﺪ، ﺗﺎ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﺨﻮﺑ‬
.‫ﺎرﻫﺎ را آﺳﺎﻧﺘﺮ ﳕﻮده و ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﺴ ﻢ ﻧ ﺮو ﻣ ﺸﻮد‬
2
.‫وﺻﻞ ﳕﺎ ﺪ‬ ‫ﭘ ﭻ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺮاش‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4
‫را ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا‬
‫ﻪ ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺮده‬ ‫در ﺣﺎﻟ‬
4 ‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ و اﮔﺮ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﻠ ﺪ‬
.‫را ﻤ ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا دوﺑﺎره رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
Bosch Power Tools
6
‫ﭘ ﺶ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫ﺑﺮ رو ﻚ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﺤﻜﻢ، ﺑﺘﻜﺎﻧ ﺪ‬
6
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
16
‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ و ﻓ ﻠﺘﺮ‬
16
‫ﺧﺎﻟ ﻛﻨ ﺪ. ﭘﺮه ﻫﺎ ﻧﺎزك ﻓ ﻠﺘﺮ‬
17
19 mm
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ‬
17
‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن آداﭘﺘﻮر ﻣ ﺶ‬
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫و ﺎ ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
.‫ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺪن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﺎ‬
‫ﻮﭼ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻗﺼﺪ دار ﺪ ﺎرﻫﺎ‬
19
( ‫ﺑﺮا ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را )وﺳﺎﺋﻞ اﺿﺎﻓ‬
19
‫ﻗﺒﻞ از ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺴﻪ ﺑﺮا ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ. ﭘﺎ ﻪ ﻫﺎ‬
‫در ﺟﺎ ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮد ﺑﺮ رو‬
.‫ﺧﻮب ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ‬
19
‫ﲟﻮﻗﻊ ﺧﺎﻟ‬ ‫ﺴﻪ ﺑﺮا ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را‬
1
1
‫ﺑﺎ‬ ‫را‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
.‫درﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
4 ‫ﺑﺮا ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ، د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ‬
5
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ‬
4
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار، ﻣ ﺘﻮان اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻧﺮم: ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر و ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
، ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻣﺘﻮﺳﻂ: ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا ﻫﻤﻪ ﻧﻮع ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺴ ﺎر ﺳﺨﺖ: ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﺑﺎ ﻗﺪرت ﺳﺎ ﺶ‬
‫آداﭘﺘﻮر ﻣ ﺶ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮ ﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
B
.‫را در ﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻓﻮر ا ً ﻋﻮض ﻨ ﺪ‬
‫را ﺎﻣﻼ ﺑﺎز‬
‫را ﻗﺮار‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬار ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ‬
.‫دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﻣﺤﺮ ﻪ در ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺟﺎ ﺑﮕ ﺮﻧﺪ‬
،‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎ دارا ﺳﺮب، ﺑﻌﻀ از ﭼﻮب ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧ و ﻓﻠﺰات ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ‬
‫زدن و ﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژ و ﺎ‬
13
‫را‬
‫ﻪ در آن‬
14
‫ﻫﻮا ﺶ‬
13
‫ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و ﺎ درﺧﺖ‬
‫ﻪ‬ ‫راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮ ﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺎر ﺑﺮ رو ﭼﻮب ) ﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮا ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑ ﺎر‬
.‫ﺟﻤﻊ ﺷﻮد‬
‫ﻪ دارا‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ و درﺧﻮر ﻣﺎده‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﺎﻓ‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
P2
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ ﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫از ﲡﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﮔﺮد و‬
‫ﭘﺎرو ﻫﻞ دﻫﻨﺪه ﺑﺮا ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
‫را رو ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟ ﮔﺮد و‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ ﻪ ﭘﺎرو ﻫﻞ دﻫﻨﺪه ﺑﺮا ﻣﻮاد‬
‫اﻫﺮم آن را ﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﻬﻠﻮﺋ‬
‫ﻣ ﺒﺎﺷﺪ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ ) ( ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺮا ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
:‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﻣ ﺰان ﺳﺨﺘ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﺠﻬﺰ ﳕﻮد‬
.‫ﻇﺮ ﻒ، ﻫﻤﭽﻨ ﻦ رو ﺳﻄﻮح ﻗﻮﺳﺪار‬
.‫ﺑﺎﻻ ﺑﺮا ﺳﻄﻮح ﻣﺴﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
11
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺎ اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر را ﺑ ﺸ ﺪ. ﭘ ﭻ‬
8
‫را ﺑﺮدار ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺟﺪ ﺪ‬
‫ﺑ ﻤﺎر ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪه و ﺎ اﻓﺮاد‬
‫ﺑﺮده ﻣ ﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮاد‬
.‫)ﻗﻄﻌﻪ ﺎر( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﻫﻮا‬
‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد از ﻣﺎﺳ ﺗﻨﻔﺴ ا ﻤﻨ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
.‫ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
.‫ﻏﺒﺎر ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮد وﻏﺒﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
(
6
6
‫را ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ. ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
12
.‫ﻓﺮو رود‬ ‫در ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﺮا ﺟﻌﺒﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
6
‫ﺮدن ﺟﻌﺒﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.( ) ‫را ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﺑ ﺸ ﺪ و ﺑﺮدار ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 173
. ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
8
8
‫ﻨ ﺪ و ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
.‫دﻫ ﺪ و ﭘ ﭻ را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬ ‫ﻧﺰد‬
‫ﺑﺮا‬
.‫آزﺑﺴﺖ ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎر ﻨﻨﺪ‬
–
‫ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن از‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
–
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C4 – C1
‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
14
13
‫ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻟ‬
15
‫ﺟﻌﺒﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
1 609 929 Y19 | (15.3.11)
–
–
–
13
‫ﻏﺒﺎر‬