Emissão de instruções do
aparelho até ao n.º de
série 7999
"Idioma seleccionado: por-
tuguês" (inglês, francês, ...)
"Ajuda áudio desligada!"
Ajuda áudio Português do
aparelho a partir do n.º de
série 8000 e após a
reparação/manutenção/
actualização do firmware
"Abrir fonte de oxigénio!"
"Regular os parâmetros e
ligar o doente ao ventilador"
"Modo de demandflow"
"O limite da pressão de
ventilação é de 45 mbar"
"O limite da pressão de
ventilação é de 20 mbar"
"Verificar as vias
respiratórias do doente e
parâmetros do ventilador!"
"Falha do aparelho!"
"Ventilar de forma
alternativa!"
"Verificar sistema de
fornecimento e quantidade
de oxigénio!"
182
PT
Operação
Quando seleccionar o idioma para a emissão de instruções
do aparelho, prima o comutador da ventilação por máscara/
intubação as vezes que forem necessárias, até que o idioma
pretendido seja enunciado.
Confirmação da desactivação da emissão de instruções do
aparelho.
Tabela 2:
Abra
a válvula da garrafa de oxigénio.
lentamente
Ajuste a frequência respiratória e o volume tidal, em função
do peso do paciente (a pág. 167). Ligue o aparelho à
máscara do paciente ou à conexão do tubo traqueal, através
do tubo de ventilação e da válvula para o paciente.
O modo de demandflow está ajustado.
O modo de ventilação com tubo endotraqueal está ajustado.
Pressão de ventilação máxima em ventilação com tubo
endotraqueal.
O modo de ventilação com máscara facial está ajustado.
Pressão de ventilação máxima em ventilação com máscara
facial.
O MEDUMAT Easy mediu uma resistência à respiração
demasiado elevada. Verifique as vias respiratórias ou ajuste os
parâmetros de frequência respiratória e volume tidal, em
função do paciente (a pág. 167).
O aparelho está danificado ou a carga da pilha está a chegar
ao fim. O aparelho não pode continuar a ser utilizado para a
ventilação. Utilize outro método de ventilação (a pág. 187).
O MEDUMAT Easy mediu muito pouca pressão no lado de
entrada. Verifique se a garrafa de O
suficientemente cheia e se o tubo do oxigénio não apresenta
fugas nem está entalado.
Significado
Significado
ainda está
2