1. Manuales
  2. Marcas
  3. afx light Manuales
  4. Proyectores
  5. PROPAR6-HEX
  6. Manual de instrucciones

afx light PROPAR6-HEX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PROPAR6-HEX:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LED PROJECTOR RGBWA+UV
PROPAR6-HEX
/
PROPAR12-HEX
/
PROPAR18-HEX
User Manual
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
©Copyright LOTRONIC 2017
PROPAR-HEX
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para afx light PROPAR6-HEX

Resumen de contenidos para afx light PROPAR6-HEX

  • Página 1 LED PROJECTOR RGBWA+UV PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones ©Copyright LOTRONIC 2017 PROPAR-HEX...

  • Página 2: Safety Instructions

    The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination. • DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 2. Specifications PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX Power supply AC110~240V 50/60Hz Consumption...
  • Página 3 of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass by or under it. CONTROL PANEL DESCRIPTION Button Function MENU Select main level menu / Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function...
  • Página 4 RGB TO W ON / OFF SlaveNum Slave 00 Slave 01 ………. Slave 15 8. KLOCK ON / OFF RED: 000~255 9. EDIT CUSTOM01 SCENE 01 CUSTOM02 SCENE 02 GREE:000~255 CUSTOM03 SCENE 03 BLUE: 0~255 …….. ……... WHIT 0~255 CUSTOM10 SCENE 30 AMBE 0~255 PURP 000~255...
  • Página 5 Color 8 Red + Blue Color 9 Red + White Color 10 Red + Amber Color 11 Red + Purple Color 12 Green + Blue Color 13 Green + White Color 14 Green + Amber Color 15 Green + Purple Color 16 Blue + White Color 17...
  • Página 6 Color 52 Green + Blue + White + Amber Color 53 Green + Blue + White + Purple Color 54 Green + Blue + Amber + Purple Color 55 Green + White + Amber + Purple Color 56 Blue + White + Amber + Purple Color 57 Red + Green + Blue + White + Amber Color 58...
  • Página 7 You can use this mode to send the local unit’s self-edited programs to the slaves. Select UPLOAD, press ENTER. “PASSWORD” will be displayed. Press ENTER again, input the password UP+DOWN+UP+DOWN, press ENTER, “SEND…” will be displayed; this means the data of the master unit’s self-edited programs is sending.

  • Página 8: Dmx Values

    TIME = Step time values: 0~255, Value 1 = 1 second FADE = Fading time values: 0~255, Value 1 = 1 second 9. CALIB (Calibrate Color Temperature/white balance) Press MENU to select CALIB, press ENTER. Use UP and DOWN buttons to select WHIT01 ~ WHIT11 and RGB TO W, press ENTER Proceed STATIC (User...
  • Página 9 231 - 235 White 7 236 - 240 White 8 241 - 245 White 9 246 - 250 White 10 251 - 255 White 11 000 - 009 No function 010 - 255 Strobe (1~20Hz) 000 - 011 No function 012 - 019 Auto 1 020 - 029...
  • Página 10 000 - 009 No function 010 - 255 Strobe (1~20Hz) 6 CH MODE Channel DMX Value Function 000 - 255 Red 0 - 100% 000 - 255 Green 0 - 100% 000 - 255 Blue 0 - 100% 000 - 255 White 0 - 100% 000 - 255 Amber 0 - 100%...

  • Página 11: Consignes De Sécurité

    Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment 2. Caractéristiques techniques PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX Alimentation...

  • Página 12: Arborescence Du Menu

    vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil doit être installé par des professionnels.

  • Página 13: Fonctions Du Menu Principal

    SlaveNum Slave 00 Slave 01 ………. Slave 15 8. KLOCK ON / OFF 9. EDIT CUSTOM01 SCENE 01 RED: 000~255 CUSTOM02 SCENE 02 GREE:000~255 CUSTOM03 SCENE 03 BLUE: 0~255 …….. ……... WHIT 0~255 CUSTOM10 SCENE 30 AMBE 0~255 PURP 000~255 STRB 000~020 TIME 000~255 FADE 000~255...
  • Página 14 Couleur 9 Rouge + Blanc Couleur 10 Rouge + Ambre Couleur 11 Rouge + Pourpre Couleur 12 Vert + Bleu Couleur 13 Vert + Blanc Couleur 14 Vert + Ambre Couleur 15 Vert + Pourpre Couleur 16 Bleu + Blanc Couleur 17 Bleu + Ambre Couleur 18...
  • Página 15 Couleur 53 Vert + Bleu + Blanc + Pourpre Couleur 54 Vert + Bleu + Ambre+ Pourpre Couleur 55 Vert + Blanc + Ambre + Pourpre Couleur 56 Bleu + Blanc + Ambre + Pourpre Couleur 57 Rouge + Vert + Bleu + Blanc + Ambre Couleur 58 Rouge + Vert + Bleu + Blanc + Pourpre Couleur 59...
  • Página 16 Sélectionnez UPLOAD et appuyez sur ENTER. "PASSWORD" s'affiche. Appuyez à nouveau sur ENTER, entrez le mot de passe UP+DOWN+UP+DOWN, appuyez sur ENTER. "SEND..." s'affiche; Cela signifie que les données du programme personnalisé sont en cours de transmission. En même temps, l'appareil maître s'allume en jaune. A la fin de la transmission, "END"...

  • Página 17: Valeurs Dmx

    avec les touches UP/DOWN, appuyez sur ENTER et éditez les paramètres suivants: ROUGE/VERT/BLEU/BLANC/AMBRE/POURPRE: 0~ 255 Stroboscope: 0~ 20 TIME = Durée des étapes 0~255, Valeur 1 = 1 seconde FADE = Durée du fondu: 0~255, Valeur 1 = 1 seconde 10.

  • Página 18: Mode 8 Canaux

    221 - 225 Blanc 5 226 - 230 Blanc 6 231 - 235 Blanc 7 236 - 240 Blanc 8 241 - 245 Blanc 9 246 - 250 Blanc 10 251 - 255 Blanc 11 000 - 009 Aucune fonction 010 - 255 Stroboscope (1~20Hz) 000 - 011...

  • Página 19: Mode 6 Canaux

    000 - 255 Ambre 0-100% 000 - 255 Pourpre (UV) 0-100% 000 - 009 Aucune fonction 010 - 255 Stroboscope (1~20Hz) MODE 6 CANAUX Canal Valeur DMX Fonction 000 - 255 Rouge 0 - 100% 000 - 255 Vert 0-100% 000 - 255 Bleu 0-100% 000 - 255...

  • Página 20: Sicherheitshinweise

    Der Lichteffekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung. • Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben • 2. Technische Daten PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX Versorgung AC110~240V 50/60Hz...
  • Página 21 4. Betrieb Taste Funktion MENU Hauptmenü/Verlassen der Funktion Aufwärts durch das Menü laufen/Erhöhung des angezeigten Werts DOWN Abwärts durch das Menü laufen/Verminderung des angezeigten Werts ENTER Wahl bestätigen AUFBAU DES MENÜS Hauptmenü Level 2 Level 3 Level 4 1. STATIC RED : 000-255 (Statische Farben) GREE : 000-255...
  • Página 22 9. EDIT CUSTOM01 SCENE 01 RED: 000~255 CUSTOM02 SCENE 02 GREE:000~255 CUSTOM03 SCENE 03 BLUE: 0~255 …….. ……... WHIT 0~255 CUSTOM10 SCENE 30 AMBE 0~255 PURP 000~255 STRB 000~020 TIME 000~255 FADE 000~255 10. CALIB WHITE 1 RED: 000~255 (Eichung WHITE 2 GREE 000~255 Farbtemperatur /...
  • Página 23 Color 13 Grün + Weiss Color 14 Grün + Amber Color 15 Grün + Ultraviolett Color 16 Blau + Weiss Color 17 Blau + Amber Color 18 Blau + Ultraviolett Color 19 Weiss + Amber Color 20 Weiss + Ultraviolett Color 21 Amber + Ultraviolett Color 22...
  • Página 24 Color 57 Rot + Grün + Blau + Weiss + Amber Color 58 Rot + Grün + Blau + Weiss + Ultraviolett Color 59 Rot + Grün + Blau + Amber + Ultraviolett Color 60 Rot + Grün + Weiss + Amber + Ultraviolett Color 61 Rot + Blau + Weiss + Amber + Ultraviolett Color 62...
  • Página 25 leuchten sie ebenfalls grün. Wenn nicht, leuchten sie rot. RESET In dieser Betriebsart werden die Werksdaten abgerufen. RESET wählen und ENTER drücken. “PASSWORD” erscheint. Erneut ENTER drücken, Passwort eingeben UP+DOWN+UP+DOWN, ENTER drücken. “RESET…” erscheint. Das bedeutet, dass die Werkseinstellungen wieder eingerichtet werden.
  • Página 26 TIME = Schrittzeiten: 0~255, Wert 1 = 1 Sekunde FADE = Überblendzeiten: 0~255, Wert 1 = 1 Sekunde 9. CALIB (Eichen der Farbtemperatur/Weißabgleich) MENU drücken und CALIB wählen. ENTER drücken. Mit den UP/DOWN Tasten WHIT01 ~ WHIT11 und RGB TO W wählen und ENTER drücken. für STATIC vorgehen...
  • Página 27 231 - 235 Weiss 7 236 - 240 Weiss 8 241 - 245 Weiss 9 246 - 250 Weiss 10 251 - 255 Weiss 11 000 - 009 Keine Funktion 010 - 255 Strobe (1~20Hz) 000 - 011 Keine Funktion 012 - 019 Auto 1 020 - 029...

  • Página 28: Reinigung Des Geräts

    000 - 009 Keine Funktion 010 - 255 Strobe (1~20Hz) 6 CH MODE Kanal DMX Wert Funktion 000 - 255 Rot 0 - 100% 000 - 255 Grün 0 - 100% 000 - 255 Blau 0 - 100% 000 - 255 Weiss 0 - 100% 000 - 255 Amber 0 - 100%...

  • Página 29: Veiligheidsinstructies

    Het product is voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als huishoudelijke verlichting • Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn 2. Specificaties PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX Voeding AC110~240V 50/60Hz...
  • Página 30 kan dragen. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. 4. Bediening Button Function MENU Hoofdmenu / functie verlaten Navigeert naar boven door de menulijst en verhoogt de numerieke waarde in een functie DOWN Navigeert naar beneden door de menulijst en vermindert de...
  • Página 31 SlaveNum Slave 00 Slave 01 ………. Slave 15 8. KLOCK ON / OFF 9. EDIT CUSTOM01 SCENE 01 RED: 000~255 CUSTOM02 SCENE 02 GREE:000~255 CUSTOM03 SCENE 03 BLUE: 0~255 …….. ……... WHIT 0~255 CUSTOM10 SCENE 30 AMBE 0~255 PURP 000~255 STRB 000~020 TIME 000~255 FADE 000~255...
  • Página 32 Color 11 Red + Purple Color 12 Green + Blue Color 13 Green + White Color 14 Green + Amber Color 15 Green + Purple Color 16 Blue + White Color 17 Blue + Amber Color 18 Blue + Purple Color 19 White + Amber Color 20...
  • Página 33 Color 55 Green + White + Amber + Purple Color 56 Blue + White + Amber + Purple Color 57 Red + Green + Blue + White + Amber Color 58 Red + Green + Blue + White + Purple Color 59 Red + Green + Blue + Amber + Purple Color 60...
  • Página 34 “END” en de master toestel licht groen. Indien de slaves de gegeven correct ontvangen hebben, lichten ze ook groen. Indien niet lichten ze rood. RESET Instelling van de fabrieksinstellingen. Kies RESET en druk ENTER. “PASSWORD” verschijnt. Druk ENTER. Wachtwoord intoetsen UP+DOWN+UP+DOWN, ENTER drukken.
  • Página 35 9. CALIB (Kleurtemperatuur/witbalans instellen) Druk MENU en kies CALIB. Druk ENTER. D.m.v. de UP/DOWN toetsen WHIT01 ~ WHIT11 en RGB TO W kiezen. Druk ENTER. Ga voor als voor STATIC om de kleuren waardes RED/GREE/BLUE/WHIT/AMBE/PURP in te stellen. MENU drukken om de instelling op te slaan en de functie te verlaten. In 12 CH DMX mode, kunt u d.m.v.
  • Página 36 251 - 255 White 11 000 - 009 No function 010 - 255 Strobe (1~20Hz) 000 - 011 No function 012 - 019 Auto 1 020 - 029 Auto 2 030 - 039 Auto 3 040 - 049 Auto 4 050 - 059 Auto 5 060 - 069...

  • Página 37: Belangrijke Opmerking

    6 CH MODE Kanaal DMX Waarde Functie 000 - 255 Red 0 - 100% 000 - 255 Green 0 - 100% 000 - 255 Blue 0 - 100% 000 - 255 White 0 - 100% 000 - 255 Amber 0 - 100% 000 - 255 Purple (UV) 0 –...

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    El producto es para fines decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica • DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. 2. Características técnicas PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPPAR18-HEX Alimentación AC110~240V 50/60Hz...

  • Página 39: Arbol De Menu

    sujeto a otro punto, que aguante al menos 12 veces el peso del equipo. Este equipo ha de ser instalado por profesionales. Debe ser instalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de él.
  • Página 40 ………. Slave 15 8. KLOCK ON / OFF SCENE 01 RED: 000~255 9. EDIT CUSTOM01 CUSTOM02 SCENE 02 GREE:000~255 CUSTOM03 SCENE 03 BLUE: 0~255 …….. ……... WHIT 0~255 CUSTOM10 SCENE 30 AMBE 0~255 PURP 000~255 STRB 000~020 TIME 000~255 FADE 000~255 10.
  • Página 41 Color 11 Rojo + Purpura Color 12 Verde + Azul Color 13 Verde + Blanco Color 14 Verde + Ámbar Color 15 Verde + Purpura Color 16 Azul + Blanco Color 17 Azul + Ámbar Color 18 Azul + Purpura Color 19 Blanco + Ámbar Color 20...
  • Página 42 Color 55 Verde + Blanco + Ámbar + Purpura Color 56 Azul + Blanco + Ámbar + Purpura Color 57 Rojo + Verde + Azul + Blanco + Ámbar Color 58 Rojo + Verde + Azul + Blanco + Purpura Color 59 Rojo + Verde + Azul + Ámbar+ Purpura Color 60...
  • Página 43 transmisión, "END" se muestra y el Maestro se ilumina en Verde. Si el esclavo recibe bien los datos, se ilumina igualmente en Verde, si no es así, se iluminará en Rojo. RESET Este modo permite volver a los ajustes por defecto del equipo. Seleccione RESET y apriete en ENTER "PASSWORD"...

  • Página 44: Valores Dmx

    TIME = Duración de las etapas 0~255, Valor 1 = 1 Segundo FADE = Duración del fundido: 0~255, Valor 1 = 1 Segundo 10. CALIB (Calibración de la temperatura de color / balance de Blancos) Apriete en MENU, seleccione CALIB y apriete en ENTER. Seleccione WHIT01~WHIT11 y EGB TO W con las teclas UP / DOWN y apriete en ENTER Proceda como...

  • Página 45: Modo 8 Canales

    231 - 235 Blanco 7 236 - 240 Blanco 8 241 - 245 Blanco 9 246 - 250 Blanco 10 251 - 255 Blanco 11 000 - 009 Sin función 010 - 255 Estroboscopio (1~20Hz) 000 - 011 Sin función 012 - 019 Auto 1 020 - 029...

  • Página 46: Modo 6 Canales

    000 - 009 Sin función 010 - 255 Estroboscopio (1~20Hz) MODO 6 CANALES Canal Valor DMX Función 000 - 255 Rojo 0 - 100% 000 - 255 Verde 0-100% 000 - 255 Azul 0-100% 000 - 255 Blanco 0-100% 000 - 255 Ámbar 0-100% 000 - 255 Purpura (UV) 0-100%...

Este manual también es adecuado para:

Propar12-hexPropar18-hex

Tabla de contenido