Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

IB500011EN
Installation Instructions – Galleon LED
Directives d'installation – Galleon LED
Instrucciones de instalación – Galleon LED
WARNING
Make Certain Power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance.
WARNING
Risk of Fire/Electric Shock. If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Risk of Electric Shock – Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Personal Injury – Fixture may become damaged
and/or unstable if not installed properly.
Do not mount luminaire within 6" of a combustible
surface.
Do not handle luminaire by the glass. Do not touch
LEDs.
IMPORTANTe: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
GENERALe: Upon receipt of the fixture, thoroughly inspect for any freight damage which should be brought to the
attention of the delivery carrier. Compare the catalog description listed on the packing slip with the fixture label on the
housing to assure you have received the correct material.
SAFETYe: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONSe: This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area of limited
ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to installation. Do
not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation and insertion of photo
control or shorting cap (if so equipped). Do not install the fixture near combustible materials or locate next to airflow
blocking surfaces within 6 inches. Best results will be obtained if installed and maintained according to the following
recommendations.
WARNING
Risk of Burn – Disconnect power and allow fixture to
cool before servicing.
N
otee:
These instructions do not claim to cover all
details or variations in the equipment, procedure,
or process described, nor to provide directions
for meeting every possible contingency during
installation, operation or maintenance. When
additional information is desired to satisfy a
problem not covered sufficiently for user's purpose,
please contact your nearest representative.
N
otee:
This lighting fixture has been shipped complete
with one of several mounting options. Please follow
the installation instructions specific to the catalog
part that you ordered.
N
otee:
Care must be taken not to set lighting fixture down
on optical lenses or lift the fixture in the lens area.
Specifications and dimensions subject to change
N
otee:
without notice.
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Galleon LED

  • Página 1 INS # INS # Installation Instructions – Galleon LED Directives d’installation – Galleon LED Instrucciones de instalación – Galleon LED WARNING WARNING Make Certain Power is OFF before starting installation Risk of Burn – Disconnect power and allow fixture to or attempting any maintenance.
  • Página 2: Installation Instructions

    Installation Instructions – Galleon LED Installation Instructions Notee: For installation to round poles follow the same instructions as the square pole installation with the additional round pole adaptor inserted Tools Required between the pole and the arm (FIG. 1). Ratchet, a shallow 3/4” socket and #2 Phillips head Grommet (For Service Leads) screwdriver.
  • Página 3 Installation Instructions – Galleon LED Pull the supply wires out of junction box (not Install the 1st mounting bolt (1/2”-13 x 1 1/4”) and included) and through the large hole in the center lockwasher through the top side hole at the back of of the attachment plate.
  • Página 4 Installation Instructions – Galleon LED Photocontrol Orientation (If Equipped) otee: The orientation procedure is only required for photocontrols which specifically require the cell to be aimed north. Otherwise pre-selected factory orientation will function properly. Follow the directions recommended by the photocontrol supplier for proximity to light sources.
  • Página 5 Directives d’installation – Galleon LED AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS Risque de brûlure – Débranchez la source d’alimentation TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter et laissez refroidir le luminaire avant de procéder à son d’en faire l’entretien.
  • Página 6: Installation Murale

    Directives d’installation – Galleon LED Outils Requis long côté du bras doit se trouver au sommet du luminaire. Passez les fils du luminaire dans l’orifice Tournevis à tête cruciforme nº 2, cliquet et douille courte de central du bras et du poteau.
  • Página 7 Directives d’installation – Galleon LED d’alimentation aux fils correspondant du luminaire: Tige Filetée a. le fil de terre provenant de l’alimentation avec le fil vert du luminaire; Bras De Montage (Rebord En Angle b. le fil neutre provenant de l’alimentation avec le Incliné...
  • Página 8 Directives d’installation – Galleon LED Remarquee: Un joint souple et résistant doit être posé sous l’interrupteur photoélectrique (non inclus) pour assurer l’étanchéité entre ce dernier et la prise. Commutation À Deux Niveaux D’intensité (Si Fournie) En cas de commutation à deux niveaux d’intensité, chaque fil d’alimentation du luminaire comportera...
  • Página 9 Instrucciones de instalación - Galleon LED ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA Riesgo de quemadurase: desconecte el suministro antes de comenzar la instalación o intentar realizar eléctrico y deje que la luminaria se enfríe antes de cualquier tarea de mantenimiento.
  • Página 10 Instrucciones de instalación - Galleon LED Herramientas Necesarias accesorio para que el conjunto se eleve por completo. El lado largo del brazo debe estar en la Destornillador Phillips n.° 2, trinquete y enchufe poco parte superior del accesorio. profundo de 3/4” .
  • Página 11 Instrucciones de instalación - Galleon LED para no dañar ningún cable dentro del brazo del mástil. Varilla Roscada Dentro del accesorio, conecte los cables del Brazo De Montaje (Filo Angulado suministro a los conectores adecuados del Hacia El Accesorio) accesorio: Placa Decorativa a.
  • Página 12: Mantenimiento

    Instrucciones de instalación - Galleon LED Inserte el control fotoeléctrico (o la tapa de cortocircuito) en el receptáculo y gírelo hacia la posición de bloqueo. Notae: El fotocontrol (no incluido) debe contener una junta suave y flexible sujetada a la parte inferior de la superficie para garantizar un sellado adecuado contra el clima entre el control y el receptáculo.
  • Página 13: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido