Avant-Propos; Descriptif De L'appareil; Vue D'ensemble De La Fraiseuse Pf 230 (Fig. 1); Vue D'ensemble De La Table Composée Kt 230 (Fig. 2) - Proxxon PF 230 Manual

Traduction de la notice d'utilisation
FR
originale
Fraiseuse PF 230 /
table composée KT 230/
Fraiseuse avec table composée
FF 230
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Descriptif de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vue d'ensemble de la fraiseuse PF 230 (fig. 1) . . . . . . 14
Vue d'ensemble de la table composée KT 230 (fig. 2) 14
Caractéristiques techniques de la fraiseuse PF 230 . 15
Caractéristiques techniques de la table
composée KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montage de la fraiseuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fixation au tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montage de la fraiseuse sur la table composée
KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Travail avec le dispositif de fraisage . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage en hauteur par avancement de précision . . . 16
Avancement par le levier d'alésage . . . . . . . . . . . . . . 16
Avance de broche de précision - n ° de réf. 24140 . . 16
Pivotement de la broche porte-fraise . . . . . . . . . . . . . 16
Montage des pinces de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage de la vitesse de la broche . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fraisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réparation et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Remplacement des courroies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage du jeu des glissières de la table composée . 17
Réglage du jeu de la broche de la table composée . . 17
Graissage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nomenclature des pièces de rechange
Fraiseuse PF 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Table composée KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Avant-propos

Cher client,
Ces instructions vous présentent la fraiseuse PF 230 et la
table composée KT 230 qui va avec. Elles s'adressent à nos
clients qui viennent d'acquérir la table composée, le disposi-
tif de fraisage ou les deux (réf. FF 230). Quelle qu'ait été votre
décision : lisez attentivement ce manuel avant de mettre votre
appareil en service et respectez-en scrupuleusement les ins-
tructions. Portez une attention toute particulière aux
consignes de sécurité et procédez toujours avec précaution.
Pour une utilisation dans un local
fermé uniquement !
Ne pas jeter la machine avec les
ordures ménagères!
Pour votre propre sécurité, utiliser un
casque de protection auditive lors de
l'utilisation !
isque de blessure!
Ne pas travailler sans masque de protection contre
la poussière et sans lunettes de protection. Cer-
- 14 -
taines poussières présentent un risque pour la santé ! Ne pas tra-
vailler de matériaux contenant de l'amiante !
ATTENTION !
Il faut lire l'intégralité de ces instructions. Le non-res-
pect des instructions énumérées ci-après peut
entraîner une décharge électrique, une incendie
et/ou des graves blessures.
CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS !

Descriptif de l'appareil

Nous vous proposons les options suivantes pour le système
de fraisage de précision 230 :
KT 230 :
1. Table composée
2. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
PF 230 :
1. Tête de fraisage complète
2. Colonne
3. Bloc de fixation du tour avec matériel de fixation
4. Pinces de serrage Ø 6, 8 et 10 mm avec écrou-raccord
5. Table de fraisage avec rainures en T pour montage sur le
PD 230/400/E avec matériel de fixation
6. Outillage de service
7. Mode d'emploi et consignes de sécurité
FF 230 :
1. Tête de fraisage complète
2. Colonne
3. Pinces de serrage Ø 6, 8 et 10 mm avec écrou-raccord
4. Table en croix KT 230
5. Outillage de service
Mode d'emploi et consignes de sécurité

Vue d'ensemble de la fraiseuse PF 230 (fig. 1)

1. Moteur
2. Capot
3. Bouton marche/arrêt
4. Tableau
5. Vis de fixation du moteur
6. Vis crénelée du capot
7. Écrou-raccord pour pince de serrage
8. Vis de serrage du fourreau de la broche
9. Réglette pour le réglage de profondeur
10. Levier d'alésage
11. Colonne
12. Bloc de fixation pour tour
13. Molette de réglage en hauteur avec avancement de pré-
cision
14. Vis de serrage du réglage en hauteur
15. Réglette pour le réglage d'angle
16. Table de fraisage pour tour
(non fourni avec la fraiseuse FF 230,
mais uniquement avec PF 230)
Vue d'ensemble de la table composée
KT 230 (fig. 2)
1. Manette de l'axe des X (course 170 mm)
2. Bague graduée
3. Établi (270 mm x 80 mm)