Перевод оригинального руководства
RU
по эксплуатации
Фреза PF 230/ Крестовый стол
KT 230 / Фреза с крестовым столом
FF 230
Предисловие
Уважаемый заказчик!
в данном руководстве описывается фреза PF 230 и соот-
ветствующий крестовый стол KT 230. Руководство предна-
значено для наших заказчиков, которые приобрели кресто-
вый стол, фрезерное приспособление или оба этих изделия
в качестве комплекта FF 230. Независимо от принятого
Вами решения: Просьба внимательно полностью прочитать
данное руководство перед пуском устройства в эксплуата-
цию и выполнять приведенные в нем указания. Просьба
обращать особое внимание на правила безопасности и все-
гда работать с надлежащей тщательностью.
Только для использования в
закрытых помещениях!
Не утилизировать устройство
вместе с бытовыми отходами!
Для Вашей безопасности во время
работы просим использовать наушники!
Некоторые виды древесины,
а также остатки лака и др.
во время обработки на
станке могут выделять пыль, вредную для здоровья. Если
Вы не совсем уверены в безопасности пыли от Вашего
шлифовального материала, надевайте пылезащитную
маску! В любом случае во время работы обеспечьте хоро-
шее проветривание рабочего места!
ВНИМАНИЕ!
Необходимо прочитать все указания.
Невыполнение
может стать причиной поражения электрическим
током, пожара или серьезных травм.
ПРОСЬБА НАДЕЖНО ХРАНИТЬ ДАННОЕ РУКОВОД-
59
СТВО!
59
59
59
Описание станка
60
60
Мы предлагаем Вам следующие варианты комплектации
60
системы тонкого фрезерования 230:
60
60
KT 230:
60
1. Стол крестовый
2. Руководство по эксплуатации и правила безопасности
61
61
PF 230:
61
1. Г оловка фрезерная, компл.
61
2. Стойка
61
3. Блок крепежный для токарного станка, включая кре-
62
пежный материал
62
4. Зажимы цанговые Ш 6, 8 и 10 мм, включая накидную
62
гайку
63
5. Стол фрезерный с Т -образными пазами для монтажа и PD
230/400/E, включая крепежный материал
63
6. Инструмент для обслуживания
63
7. Руководство по эксплуатации и правила безопасности
63
FF 230:
63
1. Г оловка фрезерная, компл.
63
2. Стойка
3. Зажимы цанговые Ш 6, 8 и 10 мм, включая накидную
гайку
4. Стол крестовый KT 230
5. Инструмент для обслуживания
6. Руководство по эксплуатации и правила безопасности
Общий вид - Фреза PF 230 (рис. 1)
1. Двигатель
2. Кожух защитный
3. Выключатель двухпозиционный
4. Таблица
5. Винт для крепления двигателя
6. Винт с накатанной головкой для защитного кожуха
7. Г айка накидная для цангового зажима
8. Винт зажимной для пиноли
9. Шкала для регулировки глубины
10. Рычаг сверлильный
11. Стойка
12. Блок крепежный для токарного станка
13. Маховичок для регулировки по высоте с механизмом
точной подачи
14. Винт зажимной для регулировки по высоте
15. Шкала для углового перемещения
16. Фрезерный стол для токарного станка (Не входит в
объем поставки фрезы FF 230, только для PF 230)
Общий вид - Крестовый стол КТ 230 (рис. 2)
1. Маховичок для координаты Х
(длина перемещения 170 мм)
2. Лимб со шкалой
нижеприведенных
указаний
- 59 -