M9140 manualneo œltimo.qxd
M a n u a l d e l U s u a r i o
A N E X O I M P O RTA D O R E S P O R PA I S
IMPORTADORES POR PAIS
ARGENTINA: Nuevos Gladiadores SRL - CUIT 30-70860836-6 - Bariloche 1046 -
ARGENTINA
Francisco Alvarez - CP.1746 - Pcia. Buenos Aires - e-mail: info@nuevosgladiadores.com.ar •
BOLIVIA: Roghur S.A. - Calle Arenales 451 - Santa Cruz - Bolivia - Tel. 591-3-3369494 -
BOLIVIA
Fax: 591-3-3332917 - e-mail: roghur@roghur.com • COSTA RICA: Electric Trading CR
Corp S.A. - San José, Costa Rica - Telefax 228-6122 • CHILE: Materiales y Soluciones -
COSTA RICA
Isabel Carrera 5919 - Conchali-Santiago-Chil e - Tel: 56-2 -3905000 - web site:
www.mts.cl • GUATEMALA: Herramientas Poderosas S.A. - 27 Calle 41-55 Zona 5 -
CHILE
Guatemala City 01005 - Guatemala - Tel: (502) 336 4317 - Fax: (502) 336 4322 -
e-mail: ventas@pt.com.gt • MEXICO: Compañía Power Tools S.A. de C.V. - Lateral Sur
GUATEMALA
Anillo Periferic o #861 - Fraccionamient o Industria l - Belenes, Zapopan - Jalisco,
Mexico. C.P 45145, RFC PTO-001027-4J6 - Tel: 52 (33) 38 33 63 46/47 - Fax: 52 (33) 38
MEXICO
33 63 48 - e-mail: powertools@urrea.net • NICARAGUA: Silva Internacional S.A (Sinsa)
y/o Comercial Mayorist a S.A (Comasa) Avenida Principa l Altamira D'Este # 459
NICARAGUA
Managua - Nicaragu a - Tel. 00-505-2787777/00-505-278359 2 -
gerencia@sinsa.com.ni • PANAMA: Ace International Hardware - Avenida 4 y calle 5 -
PANAMA
Frace Field - Zona Libre de Colón - Tel. (507) 430 5000/430-5055 • PARAGUAY:
S.A.C.I.H Petersen - Avenida Artigas 1552 - Casilla de Correo 592 - Asunción -
PARAGUAY
Paragua y
venfer@hpetersen.com.py • PERU: Ingenieria Ferretera Industrial S.a. Av. Angamos
PERU
Este F-68 Urb Juan XXII Lima 41, Peru - Tel: 511-475099 7 /511-224505 8 Fax:
511-4765410 - e-mails: gaal@ifitsaperu.com, ventas@ifitsaperu.com • PUERTO RICO:
PUERTO RICO
Unión Caribe - Avenida De Diego 720 - Caparra Terrace - San Juan, Puerto Rico 00920
- Tel: 787-781303 0 - Fax: 787-273-045 5 - e-mail: ventas@powertoolsp r.com •
URUGUAY
URUGUAY:
924-2184 - Fax: +(5982) 924 9356 - Service Oficial: Paysandú 1593 - Montevideo –
VENEZUELA
Urugua y
rbalaguer@redlider.com.uy. VENEZUELA: Representacione s Aquatrece CA - Calle
Girasol con Ave. Rio de oro Edf Ind HVT - Caracas - Miranda - Tel. 0058 212 9781144 - Fax: 0058 212 9764933 -
E-mail: aquatrece@aquatrec - Web site: www-aquatrece.com
7/5/2004
12:14 PM
Page 13
-
Tel:
595-21-202-61 5
R. Balaguer S.A. - Lima 1669 - Montevideo – Uruguay - Tel: +(5982)
-
Tel:
+(5982 )
402-299 2
-
Fax:
595-21-213-81 9
-
-
Fax:
+(5982 )
408-930 0
-
e-mail:
e-mail :
e-mail :
12