Attenzione!!!
Attention!!!
Estar atento!!!
Achtung!!!
Attention!!!
Descrizione
Description
Descripción
Beschreibung
Description
Valvola calda
Heating valve
Válvula caliente
Heizung Ventil
Vanne chaude
Sonda temperatura antigelo
Antifreeze temperature probe
Sensor de temperatura antihielo
Frostschutzmittel-Temperaturfühler
Sonde température hors-gel
Valvola fredda
Cooling valve
Válvula de agua fría
Kühlventil
Vanne froide
firmware 1.03
Togliere tensione prima di procedere
Before proceeding remove power supply
Desconecte la alimentación antes de continuar
Stromversorgung, unterbrechen, bevor Sie fortfahren
Coupez l'alimentation avant de procéder
RKE-RKH-RKS
Esterna
Fresh air
Espulsione
Exhaust
3-POINT
230Vac
N= Neutro - Neutral
Y1= Apre - Open
Y2= Chiude - Close
Esterna
Fresh air
Espulsione
Exhaust
3-POINT
230Vac
N= Neutro - Neutral
Y1= Apre - Open
Y2= Chiude - Close
Rev.11
Collegamenti
Wiring
Cableados
Verdrahtung
Branchements
N1
12
EXPANSION
11
10
9
Y2
8
7
6
Y1
5
CLAMPS
N1
12
MASTER
Y2
11
10
9
8
7
6
Y1
5
Parametri
Parameters
Parámetros
Parameter
Paramètres
Ripresa ambiente
Return
Immisione
(Password= 1)
Supply
... Vac
... Vcc
21
(Password= 1)
0
Sonda temp. mandata (BTM)
Ripresa ambiente
Supply air temperature sensor
Return
Sonda de temperatura de impulsiòn
Zuluft-Temperatursensor
Sonde de température de l'air
Immisione
(Password= 1)
Supply
... V
... Vcc
= 2
=
= 2
A/ L