Bang & Olufsen BeoLab 17 Manual De Instrucciones página 21

English
Use the correct size and type of
screws and wall anchors – taking
into account the construction and
condition of the wall. Use 4
countersunk screws (ø 4 mm, 0.16")
and wall anchors each with a
minimum load rating of 35 kg (77
lbs).
Special notice about light partition
walls
If you intend to hang the product on
a gypsum wall (also known as
drywall or wallboard), the wall
bracket must be fastened to a
vertical stud.
Mounting was evaluated for use on
a drywall surface. Use 2
countersunk wood screws (ø 4 mm,
0.16"), which penetrate the gypsum
and are screwed a minimum of 25
mm (1") into a vertical stud.
Furthermore, use 2 additional
screws and 2 drywall expansion of a
type intended for gypsum walls.
Español (Spanish)
Use tornillos y tacos del tipo y
tamaño correctos, considerando la
estructura de la pared y su estado.
Emplee 4 tornillos avellanados (de ø
4 mm o 0.16") con sus tacos, cada
uno de ellos con una capacidad
nominal de carga mínima de 35 kg
(77 lbs).
Aviso especial acerca de la
instalación en paredes divisorias
de grosor reducido
La instalación del equipo en
paredes de yeso (incluidas las
paredes de cartón yeso y pladur)
requiere de la fijación del soporte
de pared a un montante vertical. La
instalación ha sido evaluada para su
puesta en práctica sobre la
superficie de una placa de cartón
yeso. Emplee 2 tornillos avellanados
(de ø 4 mm o 0.16"); asegúrese de
que ambos atraviesan el yeso y
penetran un
mínimo de 25 mm (1") en el
montante vertical. Emplee también
2 tornillos de tipo específico para
paredes de yeso.
21