Bang & Olufsen BeoLab 17 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. Altavoces
  5. BeoLab 17
  6. Manual de instrucciones

Bang & Olufsen BeoLab 17 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BeoLab 17:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BeoLab 17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoLab 17

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoLab 17

  • Página 1 BeoLab 17...
  • Página 2 WARNING: To reduce the risk of fire or Cautions Read these instructions. electric shock, do not expose this – No naked flame sources, such as lighted candles Keep these instructions. appliance to rain or moisture. should be placed on the apparatus. Heed all warnings.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    The information in this guide is primarily intended Contents for the retailer! Oplysningerne i denne vejledning er primært beregnet Illustrations, Illustrationer, Illustrationen, Illustraties, Illustrations, Ilustraciones, Illustrazioni, Ilustrações, til forhandleren. Иллюстрации, イラスト, 삽화, 图示, 圖示, 4 Die Informationen in dieser Anleitung richten sich in erster Linie an den Fachhändler! English, 8 De informatie in deze handleiding is vooral bedoeld...
  • Página 4 POWER LINK POWER LINK TOSLINK TOSLINK R-INPUT-L 30 mm (1.18")
  • Página 5 POWER LINK POWER LINK TOSLINK TOSLINK B&O TV B&O TV POWER LINK...
  • Página 6 TOSLINK R-INPUT-L TOSLINK TOSLINK R-INPUT-L FREE WALL CORNER FREE WALL CORNER 15 cm ( 6") FREE WALL CORNER 50 cm ( 20") LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS...
  • Página 7 BeoLab 17 0889 XXxxxxxx - xxxxxX Bang & Olufsen Bang & Olufsen A/S xxx - xxxV 50/60Hz Type No.: XXXX Item No.: XXXXXXX Bang & Olufsen Serial No.: XXXXXXXX (02) 3446 2905 Powerconsumption: XXW 100 - 240V 50/60Hz KCC-XXX-AAA-BBBBBBBBBBBBBB Mac Addr.:...

  • Página 8: English

    English Set up your BeoLab 17 speakers wirelessly or When handling your speaker make sure to Product status and wireless indicator: wired with cables hidden in the background. place it on a soft cloth or the like to avoid Ensure that the speakers are positioned, set up making marks on the speaker.

  • Página 9: Dansk (Danish)

    Dansk Opsæt dine BeoLab 17 højttalere trådløst eller Sørg for at placere højttaleren på en blød Produktstatus og trådløs indikator: med kabler skjult i baggrunden. Sørg for, at klud eller lignende under håndteringen for højttalerne placeres, opsættes og tilsluttes i at undgå mærker på højttaleren. – Rød (lyser konstant): Indikatoren lyser overensstemmelse med instruktionerne i denne konstant rød i et par sekunder, når højttaleren...

  • Página 10: Deutsch (German)

    Deutsch Installieren Sie Ihre BeoLab 17-Lautsprecher mit Der Lautsprecher sollte immer auf einem Gerätestatus und Anzeige für die kabellose versteckten Kabeln oder kabellos. Achten Sie darauf, weichen Tuch oder ähnlichem abgestellt Verbindung: dass die Lautsprecher den Anweisungen in dieser werden, um Kratzer oder Beschädigen auf der – Rot (leuchtend): Die Anzeige leuchtet für Bedienungsanleitung und den Anleitungen Oberfläche zu vermeiden.

  • Página 11: Nederlands (Dutch)

    Nederlands Stel uw BeoLab 17-luidsprekers draadloos op of Plaats uw luidspreker altijd op een zachte Indicator voor productstatus en draadloze met kabels die verborgen zijn op de achtergrond. doek of iets soortgelijks om vlekken op de activiteit: Controleer of de luidsprekers gepositioneerd, luidspreker te vermijden.

  • Página 12: Français (French)

    Français Configurez vos enceintes BeoLab 17 avec ou sans Veillez à placer vos enceintes sur un tissu État du produit et indicateur sans fil : fil. Dans le cas d'une configuration filaire, les doux lorsque vous les manipulez afin d'éviter câbles sont dissimulés à l'arrière de l'appareil. de les abîmer.

  • Página 13: Español (Spanish)

    Español Instale los altavoces BeoLab 17 empleando una Al manipular los altavoces, asegúrese de Indicador de estado y conexión conexión inalámbrica o por cable (ocultando los apoyarlos sobre un paño mullido u otra inalámbrica: cables). Asegúrese de situar, configurar y superficie similar para evitar que sufran arañazos. – Rojo (fijo): El indicador permanece iluminado conectar los altavoces de acuerdo con las en color rojo durante varios segundos al...

  • Página 14: Italiano (Italian)

    BeoLab 17 o configurare un impianto il pulsante per alcuni secondi. L'indicatore di stato abbinamento e pronto per essere collegato al audio surround wireless.

  • Página 15: Português (Portuguese)

    Português Configure as colunas do seu BeoLab 17, com ou sem Quando manusear uma coluna certifique-se Indicador sem fios e de estado do produto: fios, com os cabos ocultos no fundo. Certifique-se de que a coloca sobre um pano suave ou de que as colunas são posicionadas, configuradas semelhante para evitar deixar marcas na coluna.

  • Página 16: Русский (Russian)

    Русский Установите ваши колонки BeoLab 17 с В процессе установки колонки Состояние устройства и беспроводной использованием беспроводного обязательно кладите ее на мягкую индикатор: подключения или с использованием ткань и т.п., чтобы избежать появления – Красный (светится): Индикатор светится кабелей, проложив кабели таким образом, на...

  • Página 17: 日本語 (Japanese)

    日本語 BeoLab 17 スピーカーはワイヤレスでも、 背面に隠 スピーカーを取り扱う際には、 スピーカーに 製品ステータスおよびワイヤレスインジケー されたケーブルを使用してもセットアップ可能です。 傷をつけないように柔らかい布などを敷いて ター ：  スピーカーを本ガイドおよびアクセサリーに付属の からその上に置いてください。  –  赤 （点灯） ： スピーカーをコンセントにつなげたとき、 ガイドに従って正しく設置、 接続するようにしてく スイッチがオフになったとき、 またはリセット後再 ださい。 設置に関して販売店に問い合わせることも 接続パネルやスイッチ、 製品ラベルにアクセス 起動するときにインジケーターが数秒間赤点灯 可能です。  するには、 まずエンドキャップを取り外します。 します。 エンドキャップを取り付ける前に、 必ずポジション –  緑 （点灯） ： スピーカーのスイッチがオンになった スピーカーをお好みに合わせて設置します。 スイッチおよびロールスイッチを設定してください。  ときにインジケーターが数秒間緑点灯します。 このとき、...

  • Página 18: 한국어 (Korean)

    한국어 BeoLab 17 스피커를 무선으로 설치하거나 눈에 스피커를 다룰 때에는 흠집이 생기지 않도록 제품 상태 및 무선 상태 표시등: 띄지 않게 숨겨놓은 케이블을 이용해 유선으로 부드러운 천 등을 깔고 작업하십시오. – 빨간색 (켜짐): 스피커가 전원에 연결되거나 설치합니다. 반드시 이 설명서와 부속품에 동봉된...

  • Página 19: 简体中文 (Simplified Chinese)

    简体中文 以无线方式， 或通过隐藏在背面的线缆设置您的 在处理您的扬声器时， 请确保将其放在一块 产品状态和无线指示灯： BeoLab 17 扬声器。 确保此扬声器的摆放、 设置及连 软布或类似表面上， 以避免在扬声器上留下 – 红色 （长亮） ： 当扬声器连接到电源、 关闭或在被重 接都依照本 《指南》和其他附件随附的指南中的指 划痕。 示进行。 您也可以联络您的零售商以了解有关安装 置后重启时， 指示灯会长亮红色， 并保持数秒。 – 绿色 （长亮） ： 打开扬声器时， 指示灯会长亮绿色， 的事宜。 如需查看连接面板、 开关和产品标签， 您必须 首先拆下端帽。 切记在安装端帽之前设定位 并保持数秒。 – 绿色 （闪烁） ： 软件更新正在进行中， 在此期间扬 根据您的喜好摆放您的扬声器，...

  • Página 20: 繁體中文 (Traditional Chinese)

    繁體中文 無線設定您的 BeoLab 17 揚聲器或以隱藏纜線連接。 處理您的揚聲器時請確認將揚聲器放在軟布 產品狀態與無線指示燈： 請確實根據本指南以及各項配件的隨附指南來定位、 或類似性質平面上， 以避免刮傷揚聲器。 – 紅色(恆亮)： 揚聲器連接至主電源、 關機或重設 設定與連接揚聲器。 若有安裝問題， 也可直接洽詢 後重新開機時， 指示燈紅燈恆亮數秒。 門市人員。 您必須拆卸密封蓋才能看見內部連接面板、 – 綠色(恆亮)： 指示燈恆亮綠燈數秒代表揚聲器開 開關與產品標籤。 永遠記得在裝上密封蓋之 啟。 您可根據自己喜好安裝揚聲器， 但是請注意 前先設定好位置與功能開關。 – 綠色(閃爍)： 正在進行軟體更新， 此時揚聲器無 底座或壁掛架的隨附指南僅描述一種安裝方式， 法播放音樂。 請勿切斷電源。 您必須根據您的配置內容來調整安裝方式。 請依據圖示連接接線。 請依據腳架、 掛架、 密 – 綠色(快閃)： 若您的配置中有無線 Power Link 傳 封蓋或底座隨附的指示來安排接線。...
  • Página 21 电子信息产品污染控制管理方法 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 PBDE Cr(VI) PCBA × × 扬声器 × 散热器 图表符号： o 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在 ST/T 11363–2006 MCV 准定的限量要求以下。 × 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 准定的限量要求。 功率 (V / Hz): 100-240 V / 50-60 Hz 耗電功率： 一般： 瓦/待機：...

Tabla de contenido