Tabla de contenido
Publicidad
B
1
A
C
MESSA IN FUNZIONE
Fig. 1 - Applicare alla riduzione entrata
aria [A] dell'aeropulsometro, mediante
raccordi filettati da 1/4" G, un tubo per
aria compressa.
L'alimentazione d'aria non deve supe-
rare gli 8 Bar - 116 psi.
APPLICAZIONE SUL FUSTO
DEL GRASSO
Per applicare l'aeropulsometro sul fu-
sto del grasso è necessario il:
COPERCHIO FUSTI
- Coprifusto ø 280 mm - 11" (per fusti con ø
esterno da 240 mm - 9.5" a 280 mm - 11").
- Coprifusto ø 310 mm - 12.2" (per fusti con ø
esterno da 260 mm - 10.2" a 310 mm - 12.2").
- Coprifusto ø 350 mm - 13.8" (per fusti con ø
esterno da 300 mm - 11.8" a 350 mm - 13.8").
- Coprifusto ø 385 mm - 15.2" (per fusti con ø
esterno da 340 mm - 13.4" a 385 mm - 15.2").
- Coprifusto ø 420 mm - 16.5" (per fusti con ø
esterno da 370 mm - 14.6" a 420 mm - 16.5").
- Coprifusto ø 600 mm - 23.6" (per fusti con ø
esterno da 550 mm - 21.7" a 600 mm - 23.6").
Bloccando il coperchio sul fusto, si
blocca anche l'aeropulsometro dopo il
suo inserimento nel foro centrale.
TUBO MANDATA GRASSO
Fig. 1 - Prima di collegare il tubo mandata gras-
so [C] (fornito a richiesta), alla riduzione uscita
liquido dell'aeropulsometro, far funzionare la
pompa per 20-30 sec. max. in modo che il gras-
so fuoriesca dalla stessa.
NL
INWERKSTELLING
Fig. 1 - Bevestig een slang voor perslucht aan de
reductie van de luchtingang [A] van de pomp
met behulp van de van schroefdraad voorziene
verbindingsstukken van 1/4" G. De luchttoevoer
mag niet hoger zijn dan 8 bar - 116 psi.
BEVESTIGING AAN DE VETFUST
Voor bevestiging van de pomp aan de
vetfust dient men :
DEKSEL VAN DE FUST
fustbedekker Ø280mm-11"
(voor fusten met uitwendige Ø van
240mm-9.5" tot 280mm-11")
fustbedekker Ø 310 mm-12.2"
(voor fusten met uitwendige Ø van
260mm -10.2" tot 310mm-12.2")
fustbedekker Ø 350mm-13.8"
(voor fusten met uitwendige Ø van
300mm-11.8" tot 350mm-13.8")
fustbedekker Ø 385mm-15.2"
(voor fusten met uitwendige Ø van
340mm -13.4" tot 385mm-15.2")
fustbedekker Ø 420mm-16.5"
(voor fusten met uitwendige Ø van
370mm-14.6" tot 420mm-16.5")
fustbedekker Ø 600mm-23.6"
(voor fusten met uitwendige Ø van
550mm -21.7" tot 600mm-23.6")
Met het vastzetten van de deksel op de
fust wordt ook de pomp vastgezet nadat
hij in de middelste opening is gestoken.
SLANG VOOR EEN LADING VET
Fig. 1 - Laat de pomp max. 20-30 sec. wer-
ken zodat het vet eruit kan, alvorens de
slang voor een lading vet [C] (op verzoek
geleverd) te verbinden met de reductie van
de uitgang vloeistof van de pomp.
- 8 -
STARTING UP
Fig. 1 - Fit a tube for compressed air to the
air intake reduction [A] of the air-operated
pump, by means of 1/4" threaded fittings
G.
The compressed air supply must not
exceed 8 bar - 116 psi.
APPLICATION OF THE GREASE DRUM
To fit the air-operated pump on the grease
drum, the DRUM COVER is required
drum cover of diam. 280 mm-11"
(for drums with outside diameter of
240mm-9.5" to 280mm-11")
drum cover of diam. 310 mm-12.2"
(for drums with outside diameter of
260mm-10.2" to 310mm-12.2")
drum cover of diam. 350mm-13.8"
(for drums with outside diameter of
300mm- 11.8" to 350mm-13.8")
drum cover of diam. 385mm-15.2"
(for drums with outside diameter of
340mm-13.4" to 385mm-15.2")
drum cover of diam. 420mm-16.5"
(for drums with outside diameter of
370mm- 14.6" to 420mm-16.5")
drum cover of diam. 600mm-23.6"
(for drums with outside diameter of
550mm-21.7" to 600mm-23.6")
Locking the cover on the drum also
locks the aeropulsometer after being
inserted in the middle hole.
GREASE DELIVERY TUBE
Fig. 1 - Before connecting the grease deliv-
ery tube [C] (supplied on request), to the liq-
uid outlet reduction of the air-operated pump,
operate the pump for 20-30 secs. max. so that
the grease comes out of the same.
DK
IGANGSÆTTELSE
Fig. 1 – Slut en slange for trykluft til
luftpulsometerets luftindtag [A] ved
hjælp af gevindskårne koblinger på 1/4"
G. Lufttilførslen må ikke overstige 8
bar - 116 psi.
TILSLUTNING TIL TROMLEN
MED SMØREFEDT
I forbindelse med tilslutning af luftpul-
someteret til tromlen med smørefedt er
det nødvendigt at anvende
TROMLEDÆKSEL
tromledæksel ø 280 mm-11".
(til tromle med udv. Ø på 240mm- 9.5"
- 280mm-11")
tromledæksel ø 310 mm-12.2".
(til tromle med udv. Ø på 260mm- 10.2"
- 310mm-12.2")
tromledæksel ø 350mm-13.8".
(til tromle med udv. Ø på 300mm -11.8"
- 350mm-13.8")
tromledæksel ø 385mm-15.2".
(til tromle med udv. Ø på 340mm- 13.4"
- 385mm-15.2")
tromledæksel ø 420mm-16.5".
(til tromle med udv. Ø på 370mm- 14.6"
- 420mm-16.5")
tromledæksel ø 600mm-23.6".
(til tromle med udv. Ø på 550mm- 21.7"
- 600mm-23.6")
Når dækslet blokeres på tromlen, bloke-
res også luftpulsometeret efter indsæt-
telse i det midterste hul.
SLANGE FOR TILFØRSEL AF SMØREFEDT
Fig. 1 – Aktivér pumpen i maks. 20-30
sekunder, således der strømmer smørefedt
ud fra pumpen. Herefter sluttes slangen for
tilførsel af smørefedt [C] (leveres ved bestil-
ling) til luftpulsometerets væskeudløb.
Publicidad
Tabla de contenido
