Publicidad
Do not resterilize
Tekrar Steril Etmeyin
Ne pas restériliser
Повторная стерилизация запрещена
Nicht resterilisieren
A nu se resteriliza
Non risterilizzare
Jangan Sterilisasi Ulang
Não reesterilizar
Không được tiệt trùng lại
No reesterilizar
Mitte resteriliseerida
Niet opnieuw steriliseren
Nesterilizçjiet atkârtoti
Må ikke gensteriliseres
Pakartotinai nesterilizuoti
Ei saa steriloida uudestaan
Да не се стерилизира повторно
Μην επαναποστειρώνετε
Nemojte ponovo sterilizirati
Får ej omsteriliseras
Ne sterilizirajte znova
Nie sterylizować ponownie
Да не се стерилизира повторно
Tilos újra sterilizálni!
Немојте поново да стерилишете
Nástroj znovu nesterilizujte
Немојте поново да стерилишете
Neresterilizujte
不得再次灭菌
Skal ikke resteriliseres
Do not use if the product sterile barrier is compromised.
Ne pas utiliser si l'emballage stérile du produit est endommagée.
Nicht verwenden, wenn die Sterilverpackung des Produkts beschädigt ist.
Non usare se la barriera di sterilizzazione del prodotto è compromessa.
Não utilizar se a barreira de esterilidade do produto tiver sido comprometida.
No utilizar si se ha puesto en peligro la barrera estéril del producto.
Niet gebruiken als de steriele barrière van het product beschadigd is.
Må ikke bruges, hvis produktets sterile barriere er brudt.
Älä käytä tuotetta, jos steriili suojus on vauroitunut.
Να μην χρησιμοποιηθεί αν έχει παραβιαστεί ο στείρος φραγμός.
Får inte användas om produktens sterila barriär har brutits.
Nie używać, jeśli opakowanie sterylne jest uszkodzone.
Ne használja a terméket, ha a steril csomagolás megsérült.
Výrobek nepoužívejte, pokud je narušena jeho sterilní bariéra.
Nepoužívajte, ak je poškodená sterilná bariéra produktu.
Må ikke brukes hvis produktets sterile barriere er brutt.
Steril kaplama zarar görmüşse ürünü kullanmayın.
Не использовать, если нарушена защита стерильности.
A nu se utiliza dacă bariera sterilă a produsului este compromisă.
Jangan gunakan jika pembungkus steril produk rusak.
Không sử dụng nếu sản phẩm bao bì vô trùng bị hư hỏng.
Mitte kasutada, kui toote steriilne kaitse on kahjustunud.
Nelietot izstrādājumu, ja sterilā barjera ir bojāta.
Nenaudoti, jei pažeistas gaminio sterilumo barjeras.
Не използвайте, ако стерилната преграда на продукта е нарушена.
Nemojte upotrebljavati ako je sterilna barijera proizvoda ugrožena.
Ne uporabljajte, če je sterilna pregrada izdelka poškodovana.
Да не се користи ако е оштетена стерилната преграда.
Не користити ако је стерилна баријера производа угрожена.
Немојте да користите ако је стерилна баријера производа угрожена.
若产品无菌包装损坏，请勿使用。
Indicates that the Electrical and Electronic Product (EEP) contains toxic and
hazardous substances or elements over the defined maximum concentration values.
The names and content of the toxic and hazardous substances or elements shall be
provided in the product instruction manual. The number "5" in the symbol refers
to the environment friendly use period; after their environment-friendly use period
expires, they shall be put into the recycling system (People's Republic of China
symbol for Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic
products).
Indique que le Produit Électrique et Électronique (PÉÉ) contient des substances,
ou, éléments, toxiques et dangereux au-delà des valeurs de concentration maximale
définies. Les noms et la teneur de ces substances, ou, éléments, toxiques et
dangereux doivent être indiqués dans le manuel d'utilisation du produit. Le
numéro « 5 » dans le symbole se réfère à la période d'utilisation sans risque pour
l'environnement. Au-delà de cette période, les produits doivent intégrer la filière
de recyclage (symbole utilisé en République Populaire de Chine pour limiter
l'utilisation de substances dangereuses (RoHS) dans les produits électriques et
électroniques).
Bedeutet, dass dieses Elektro- oder Elektronikgerät (EEP) toxische und gefährliche
Stoffe oder Elemente enthält, die die festgelegte Maximalkonzentration übersteigen.
Bezeichnung und Gehalt der toxischen und gefährlichen Stoffe oder Elemente sind
im Handbuch zum Produkt anzugeben. Die Ziffer „5" im Symbol steht für den
EFUP-Zeitraum, in dem die umweltfreundliche Nutzung gegeben ist. Nach Ablauf
des EFUP-Zeitraums sind die Geräte dem Recyclingsystem zuzuführen (Symbol der
Volksrepublik China für die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoffe [RoHS] in Elektro- und Elektronikgeräten).
Indica che il prodotto elettrico ed elettronico (PEE) contiene sostanze o elementi
tossici e pericolosi superiori ai valori di concentrazione massima definiti. I nomi e
il contenuto delle sostanze o degli elementi tossici e pericolosi saranno forniti nel
manuale di istruzioni del prodotto. Il numero "5" nel simbolo si riferisce al periodo
di utilizzo sicuro per l'ambiente; dopo la scadenza del periodo di utilizzo sicuro per
l'ambiente, li si dovrà smaltire nel sistema di riciclaggio (simbolo della Repubblica
Popolare cinese per la direttiva RoHS [restrizione dell'uso di determinate sostanze
pericolose] in prodotti elettrici ed elettronici).
Indica que o Produto Eléctrico e Electrónico (PEE) contém substâncias ou
elementos tóxicos e perigosos com valores superiores às concentrações máximas
definidas. Os nomes e conteúdo em substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
serão fornecidos no manual de instruções do produto. O número "5" no símbolo
refere-se ao período de utilização amiga do ambiente; após o fim deste período
de utilização amiga do ambiente, o produto deverá ser colocado no sistema de
reciclagem (símbolo da República Popular da China para a Restrição do Uso de
Substâncias Perigosas (RoHS) em produtos eléctricos e electrónicos).
Indica que el producto eléctrico y electrónico no contiene niveles de sustancias ni
elementos tóxicos ni peligrosos superiores a los valores de concentración máximos
definidos. Los nombres y el contenido de las sustancias o los elementos tóxicos
y peligrosos se incluirán en el manual de instrucciones del producto. El número
«5» del símbolo se refiere al periodo de uso sin que resulte perjudicial para el
medioambiente; una vez transcurrido ese periodo, deben reciclarse (símbolo de
la República Popular China relativo a la Restricción de Sustancias Peligrosas en
productos eléctricos y electrónicos).
Geeft aan dat het elektrische en elektronische product (EEP) meer giftige en
gevaarlijke stoffen of elementen bevat dan de maximale concentraties. In de
gebruiksaanwijzing van het product wordt informatie verstrekt over de naam
en inhoud van de giftige en gevaarlijke stoffen of elementen. Het getal 5 in het
symbool heeft betrekking op de periode voor milieuvriendelijk gebruik. Wanneer
deze periode is verstreken, moet dit soort producten worden gerecycleerd (symbool
voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische en elektronische
producten, zoals gebruikt in de Volksrepubliek China).
Publicidad
