Publicidad
ELEMENT G2 Constant Voltage Power Supply
Installing and operating information (SELV driver):
Connect only LED load type. Shutdown of load happens if
U LED is outside the U rated range given for each driver.
Maximum permissible ambient temperature must not be
exceeded. In critical installations, the temperature at TC has
to be controlled.
It is suggested to keep the side and top of the 180W driver
2cm away from the mounting surface or other drivers to avoid
overheating.
Wiring information (see fig. A):
Please take care to switch off the driver via L. Hot plug-in or
secondary switching of LEDs is not permitted.
Proper, safe usage and installation of the product shall com-
ply with product datasheet and OPTOTRONIC Technical
guide. Refer to the latest guide versions available at
www.osram.com.
Technical support:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Constant Voltage LED Power Supply; 2) t c point; 3) Made
in China; 4) picture only for reference, valid print on product;
5) Mains; 6) Input; 7) Output; 8) wire preparation; push in;
9) Year; 10) Week; 11) Cable types (tested acc. to EN 60598-1)
Installations- und Betriebshinweise (SELV-Treiber):
Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Die Lastabschaltung
erfolgt, wenn sich U LED außerhalb des für jeden Treiber
vorgegebenen Nennspannungsbereichs befindet. Die höchst-
zulässige Umgebungstemperatur darf nicht überschritten
werden. Bei kritischen Installationen muss die Temperatur
bei TC kontrolliert werden.
Um Überhitzung zu vermeiden, wird ein Abstand von 2 cm
zwischen der Seite sowie Oberseite des 180-W-Treibers und
der Montagefläche oder anderen Treibern empfohlen.
Verdrahtungshinweise (siehe Abb. A):
Achten Sie darauf, den Treiber über L auszuschalten. Hot-
Plugging und sekundäres Schalten von LEDs ist nicht ge-
stattet.
Um eine ordnungsgemäße und sichere Nutzung und Instal-
lation zu gewährleisten, muss das Produktdatenblatt und die
OPTOTRONIC Technische Fibel eingehalten werden. Die
aktuellen Versionen der Technischen Fibel finden Sie unter
www.osram.de.
Technische Unterstützung:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED-Konstantspannungsversorgung; 2) T c -Punkt; 3) Her-
gestellt in China; 4) Foto dient nur als Referenz, gültiger Druck
auf dem Produkt; 5) Netz; 6) Eingang; 7) Ausgang; 8) Draht-
vorbereitung; einstecken; 9) Jahr; 10) Woche; 11) Kabelarten
(getestet nach EN 60598-1)
Informations pour l'installation et le fonctionnement
(Alimentation SELV) :
Connecter uniquement un type de charge LED. La coupure
de charge survient lorsque l'U LED ne respecte pas la plage
nominale spécifiée pour chaque pilote. La température
ambiante maximale autorisée ne doit pas être dépassée.La
température ambiante maximale autorisée ne doit pas être
dépassée. La température des installations critiques doit être
contrôlée à TC.
Il est recommandé de tenir les faces supérieure et latérales du
pilote 180 W à 2 cm de la surface de montage ou des autres
pilotes afin d'éviter tout risque de surchauffe.
Informations de câblage (voir fig. A) :
Veillez à éteindre le pilote via L. Le branchement à chaud et
la commutation secondaire des LED ne sont pas autorisés.
3
La fiche produit et le guide technique OPTOTRONIC doivent
être respectés pour garantir une installation et une utilisation
à la fois conformes et sécurisées. Veuillez consulter les der-
nières versions du guide sur www.osram.com.
Support technique :
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentation LED à tension constante ; 2) Point T c ; 3) Fa-
brique en Chine; 4) image non contractuelle, se référer aux
inscriptions sur le produit; 5) Alimentation électrique; 6) En-
trée; 7) Sortie; 8) préparation du câble; pression; 9) Année;
10) Semaine; 11) Types de câbles (testé conformément à la
norme EN 60598-1)
Informazioni su installazione e funzionamento (Driver
SELV):
Collegare solo il tipo di carico LED. Lo spegnimento del
carico si verifica se U LED non rientra nel limite della tensio-
ne nominale indicato per ciascun driver. La temperatura
ambientale massima ammessa non dev'essere superata.
Controllare la temperatura in TC nel caso di installazioni
critiche.
È raccomandabile mantenere la superficie laterale e supe-
riore del driver 180W a una distanza di 2 cm dalla superficie
di montaggio o da altri driver per evitare il surriscaldamento.
Informazioni sul cablaggio (vedi figg. A):
Si prega di disattivare il driver via L. Non sono permessi l'hot
swap o lo switching secondario dei LED.
È necessario rispettare la scheda tecnica del prodotto e la
guida tecnica OPTOTRONIC affinché l'installazione e
l'utilizzo avvengano in maniera appropriata e sicura. Fare
riferimento alle ultime versioni della guida disponibili su
www.osram.com.
Supporto tecnico:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentazione LED a tensione costante; 2) Punto t c ; 3) Pro-
dotto in Cina; 4) immagine solo come riferimento, stampa
valida sul prodotto; 5) Rete; 6) Ingresso; 7) Uscita; 8) cabla-
re; inserire i cavi; 9) Anno; 10) Settimana; 11) Tipi di cavi
(testati ai sensi di EN 60598-1)
Indicaciones de instalación y funcionamiento (Conductor
SELV):
Conecte solo los tipos de carga LED. La carga se desconec-
ta si la U LED no se encuentra dentro del rango de voltaje
permitido para cada conductor. No se debe sobrepasar la
temperatura ambiente admisible. En instalaciones críticas
se debe controlar la TC.
Se sugiere mantener el lateral y la parte superior del con-
ductor de 180 W a una distancia de 2 cm de la superficie de
montaje o de otros conductores para evitar el sobrecalen-
tamiento.
Indicaciones sobre cableado (véase la fig. A):
No olvide desconectar el conductor mediante L. No admite
la conexión en caliente y la conmutación secundaria de las
LED.
La instalación y el uso seguro y adecuado del producto
deben cumplir la hoja de datos del producto y la guía técni-
ca de OPTOTRONIC. Consulte las últimas versiones de la
guía disponibles en www.osram.com.
Soporte técnico:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Fuente de alimentación LED con voltaje constante; 2) Pun-
to t c ; 3) Hecho en China; 4) La imagen solo es de referencia;
la impresión válida se encuentra en el producto; 5) Red;
6) Entrada; 7) Salida; 8) preparación del cable; introducción;
9) Año; 10) Semana; 11) Tipos de cables (comprobados
según la norma EN 60598-1)
Publicidad
