Publicidad
ELEMENT G2 Constant Voltage Power Supply
Beépítési és működtetési információk (SELV meghajtó):
Csak LED jellegű terhelést csatlakoztasson. A terhelés leáll,
ha az U LED feszültségérték nagyobb az egyes meghajtókhoz
megadott névleges U rated feszültségértéknél. A maximálisan
engedélyezett környezeti hőmérsékletet nem szabad túllépni.
Kritikus felszereléseknél a TC hőmérsékletet szabályozni kell.
A túlhevülés megelőzése érdekében javasolt 2 cm távolságot
hagyni a 180 W-os transzformátor oldala és teteje, illetve a
rögzítőfelület között.
Vezetékezési információ (lásd A rajz):
A vezérlőt mindig az L-en keresztül kapcsolja ki. A működés
közbeni csatlakoztatás és a LED-ek másodlagos kapcsolá-
sa nem engedélyezett.
A termék megfelelő és biztonságos használata és felszere-
lése érdekében mindig be kell tartani a termék adatlapjának
és az OPTOTRONIC műszaki útmutatójának az előírásait.
Tekintse át az útmutató legújabb verzióját, amely a www.
osram.com webhelyen érhető el.
Technikai támogatás:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Állandó feszültségű LED-tápegység; 2) hővédelmi egység;
3) Származási hely: Kína; 4) az ábra csak illusztráció, érvényes
felirat a terméken; 5) Hálózat; 6) Bemenet; 7) Kimenet; 8) hu-
zal-előkészítés; nyomás bemenet; 9) Év; 10) Hét; 11) Kábel-
típusok (EN 60598-1 szerint tesztelve)
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (sterownik
SELV):
Podłączać wyłącznie diodowe źródła światła. Odbiornik jest
wyłączany, jeśli wartość napięcia U LED wykroczy poza zakres
napięć U rated podany dla każdego sterownika. Nie dopusz-
czać do przekraczania maksymalnej dopuszczalnej tempe-
ratury otoczenia. W instalacjach o znaczeniu krytycznym
konieczne jest kontrolowanie temperatury w punkcie TC.
Aby uniknąć przegrzania, zaleca się zachowanie 2 cm od-
stępu między boczną i górną krawędzią sterownika o mocy
180 W a powierzchnią montażową lub innymi sterownikami.
Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A):
Układ sterujący należy wyłączyć, używając L. Podłączanie przy
włączonym zasilaniu oraz dodatkowe przełączanie źródeł światła
LED są niedozwolone.
Warunkiem prawidłowego i bezpiecznego użytkowania i
instalacji produktu jest zachowanie zgodności z arkuszem
danych produktu i postępowanie zgodnie z Podręcznikiem
technicznym OPTOTRONIC. Najnowsze wersje podręcznika
są dostępne na www.osram.com.
Wsparcie techniczne:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Stałonapięciowy zasilacz LED; 2) punkt pomiaru temperatu-
ry T c ; 3) Wyprodukowano w Chinach; 4) Obraz służy jedynie
jako przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na produkcie;
5) Zasilanie; 6) Wejście; 7) Wyjście; 8) rzygotowanie przewodu;
naciśnij; 9) Rok; 10) Tydzień; 11) Rodzaje przewodów (przeba-
dane zgodnie z normą EN 60598-1)
Informácie o inštalácii a prevádzke (Ovládač SELV):
Pripájajte len zaťaženie typu LED. Zaťaženie sa vypne, ak je
napätie U LED mimo rozsahu napätia Umenovité uvedeného
pre každý ovládač. Nesmie sa prekročiť maximálna povole-
ná teplota okolia. Pri kritických inštaláciách sa teplota v TC
musí regulovať.
Odporúča sa držať bočnú a hornú časť 180 W ovládača
2 cm od montážneho povrchu alebo iných ovládačov, aby
sa zabránilo prehriatiu.
Informácie o zapojení (viď obr. A):
Nezabudnite vypnúť ovládač prostredníctvom L. Pripájanie
6
a odpájanie LED diód pod napätím a sekundárne prepínanie
nie je povolené.
Správne a bezpečné používanie a inštalácia výrobku musia
byť v súlade s technickým listom výrobku a technickým
návodom OPTOTRONIC. Pozrite si najnovšie verzie návodu,
ktoré sú k dispozícii na adrese www.osram.com.
Technická podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Napájací zdroj pre LED s konštantným napätím; 2) bod me-
rania teploty t c ; 3) Vyrobené v Číne; 4) obrázok je len pre refe-
renciu, reálna potlač sa nachádza na výrobku; 5) Napájanie;
6) Vstup; 7) Výstup; 8) príprava vedení; vtlačiť; 9) Rok;
10) Týždeň; 11) Typy káblov (testované v súlade s EN 60598-1)
Informacije o namestitvi in delovanju (Gonilnik SELV):
Priključite samo LED vrsto obremenitve. Obremenitev se
zaustavi, če je dioda U LED zunaj nazivnega območja U,
opredeljenega za vsak gonilnik. Najvišje dovoljene tempera-
ture okolice ni dovoljeno prekoračiti. Pri kritičnih vgradnjah
je treba nadzorovati temperaturo delovanja pri kontroli tem-
perature (TC).
Priporočeno je, da je med stranjo in vrhom 180-W gonilnika
ter namestitveno površino ali drugimi gonilniki 2 cm prosto-
ra, da se prepreči pregrevanje.
Informacije o ožičenju (glejte sliki A):
Poskrbite, da boste gonilnik izklopili prek L. Vroča menjava
in sekundarno preklapljanje diod LED nista dovoljena.
Zagotoviti je treba pravilno in varno uporabo in namestitev
skladno s podatkovnim listom izdelka in tehničnim vodnikom
OPTOTRONIC. Oglejte si najnovejše različice vodnika na sple-
tni strani www.osram.com.
Tehnična podpora:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED-napajanje s stalno napetostjo; 2) senzor temperature;
3) Izdelano na Kitajskem; 4) Slika je samo za referenco, ve-
ljaven natis je na izdelku; 5) Napeljava; 6) Vhod; 7) Izhod;
8) žica; pritisnite; 9) Leto; 10) Teden; 11) Vrste kablov (testi-
rano v skladu z EN 60598-1)
Kurulum ve işletim bilgisi (SELV sürücüsü):
Sadece LED yük türünü bağlayın. U LED , her sürücü için belir-
tilen Nominal Voltaj aralığının dışındaysa yük kapanır. İzin verilen
azami ortam sıcaklığı aşılmamalıdır. Kritik montajlarda TC sı-
caklığı kontrol edilmelidir.
Aşırı ısınmayı önlemek için 180 W sürücünün kenar ve üst
kısmı ile montaj yüzeyi veya diğer sürücüler arasında 2 cm
boşluk bırakılması önerilir.
Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A):
Sürücüyü L aracılığıyla kapalı konuma getirmeye lütfen dikkat
edin. LED'ler çalışır durumdayken parça ekleyip çıkarmak ve
devreye ikincil bir anahtar eklemek yasaktır.
Ürünün doğru, güvenli kullanımı ve kurulumu, ürün veri say-
fasına ve OPTOTRONIC Teknik kılavuza uygundur. En son
kılavuz sürümlerine www.osram.com adresinden ulaşabilir-
siniz.
Teknik destek:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit Akım LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası; 3) Çin'de
üretilmiştir; 4) resim yalnızca referans amaçlıdır, geçerli baskı
ürün üzerindedir; 5) Şebeke; 6) Giriş; 7) Çıkış; 8) kablo koru-
yucu; iterek yerleştir; 9) Yıl; 10) Hafta; 11) Kablo türleri (EN
60598-1'e göre test edilmiştir)
Publicidad
