Publicidad
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
Keep this manual for ordering replacement parts.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
18.
19.
26.
21.
25.
13.
22.
24.
20.
14.
D417017 (8)
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels..
1-a.
1-b.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9-a.
9-b.
10.
11.
12.
17.
15.
16.
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio
1-a
. Handle Cap (C)/Tapón( C)/Capuchon de la manette( C)
⊙
1-b
. Handle Cap (H)/Tapón( H)/Capuchon de la manette( H)
⊙
2
.
Screw (3/16" - 24*9/16" L)/
⊙
Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 9/16 pulg. L)/
Vis (3/16 po - 24 * 9/16 po L)
3
.
Metal Handle/Manija metálicas/Manette en métal
⊙
4.
O-Ring (Ø9/16" ID * Ø13/16" OD)/
Empaque circular (Ø9/16 pulg. ID * Ø13/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø9/16 po ID * Ø13/16 po OD)
5
.
Handle Adaptor/Adaptador de manija/
⊙
Adaptateur de la manette
6
.
Canopy/Cubierta/Garniture
⊙
7
.
Base/Base/Base
⊙
8.
Retainer Nut/Tuerca de retención/Écrou de serrage
9-a. Ceramic Disc Cartridge (C)/
Cartucho de disco cerámico (C)/
Cartouche à disque en céramique (C)
9-b. Ceramic Disc Cartridge (H)/
Cartucho de disco cerámico (H)/
Cartouche à disque en céramique (H)
10.
Handle Body/Cuerpo de manija/Corps de la manette
11.
Hose/Manguera/Boyau
12.
Back Flow Prevention Device/Prevención de dispositivo/
Dispositif de prévention de retour d'eau
13
. Vacuum Breaker/Dispositivo de contacto de succión/
⊙
Dispositif antisiphonique
14.
Spray Hose/Manguera del rociador/Boyau de douchette
15.
Mounting Hardware Assembly/
Ensamblaje de soporte del rociador/
Assemblage du support de douchette
16.
Weight/Pesas/Poids
17.
O-Ring (Ø9/16" ID*Ø11/16" OD)/
Empaque circular (Ø9/16 pulg. ID * Ø11/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø9/16 po ID * Ø11/16 po OD)
18.
Hose Guide/Guía de la manguera/Guide de boyau
19.
Seal/Sello/Rondelle étanche
20.
Hose Adaptor Assembly/
Ensamblaje del adaptador de manguera/
Assemblage d'adaptateur de boyau
21
. Spray Head w/Check Valve/
⊙
Cabeza del rociador con válvula de control/
Tête de douchette avec clapet de non-retour
22.
Mounting Hardware Assembly/
Ensamblaje de soporte del rociador/
Assemblage du support de douchette
23.
Adapter/Adaptador en "+"/Adaptateur en "+"
24.
Nut/Tuerca/Écrou
25
. Aerator/Aireador/Brise-jet
⊙
26.
Rubber Button/Botón de goma/Bouton en caoutchouc
A603681C
A603681H
A008044
A602636
A004020
A077139
A078059
A607993
A016022
A507072N
A507071N
A076146N
A105093N
A603661N
A663503N
A512101N
A603171
A504713
A072029N
A126003KP
A058007N
A603662N
A523269N
A603171
A015213
A009874
A500841N-50
A036134
Publicidad
