Publicidad
Enlaces rápidos
SIGE S.p.A.
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
Sistema girevole con piastra di fissaggio sul fondo ad 1 piano, vassoio in nobilitato, per angolo base 900x900 mm (90°)
Rotating system with bottom fixing plate, 1 shelf in melamine chipboard, for 900x900 mm (90°) corner base unit
Système tournant avec plaque de fixation dans le fond, 1 panier en bois mélaminé, pour meuble angle base de 900x900 mm (90°)
Sistema giratorio con placa de fijación en el fondo, 1 bandeja en melamina, para mueble esquinero base de 900x900 mm (90°)
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • PEQUEÑA CUBIERTA
n.8 pz 6.3x14 mm Eurovite per ripiano / Euroscrew each shelf / Euro vis for étagère / Tornillo Euro por estant
COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
A. Cesto art.363i/363+ / Basket art.363i/363+ / Panier art.363i/363+ / Cesto art.363i/363+
B. Dima di foratura / Drilling template / Gabarit de perçage / Plantilla de perforació
C. Piastra girevole / Rotating plate / Plaque tournante / Placa giratoria
D
A
B
Ø700
900
900
*
Ø800
900
900
*
Il vassoio si inserisce solo dall'alto senza il cielo del mobile.
The basket fits only from the top without the roof of the furniture.
Inserez le panier seulement du haut, sans le toit du meuble.
La bandeja se introduce solamente desde arriba, sin el techo del mueble.
363i
20
20
kg
kg
20
20
kg
kg
A
363i
Certified Integrated Systems
ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 • SA 8000
INFINITY LINE - INFINITY PLUS
Art 363i 363+
REV. 00.2016
F0IST00047
363+
20
20
kg
kg
20
20
kg
kg
A
363+
DESIGN
UTENSILERIA • TOOLS
OUTILS • INSTRUMENTOS
B
PASSIONE
PASSION
C
Publicidad
Manuales relacionados para SIGE INFINITY LINE
Resumen de contenidos para SIGE INFINITY LINE
- Página 1 PASSIONE Certified Integrated Systems DESIGN PASSION ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 • SA 8000 INFINITY LINE - INFINITY PLUS Art 363i 363+ SIGE S.p.A. REV. 00.2016 60020 Polverigi (AN) ITALY tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804 www.sige-spa.it info@sige-spa.it...
- Página 2 N°4 6,3x14 Fissare la piastra girevole C nella parte inferiore del vassoio Fixez la plaque tournante C dessous le panier avec las propres con le apposite viti. vises. Fix the rotating plate C to the underside of the carousel basket Fijar la placa giratoria C en la parte inferior del cesto utilizando by using the specific screws. los tornillos específicos. Posizionare la dima di foratura B nel ripiano ed effettuare i fori Mettez le gabarit de perçage B dans l’étagère et percez-le avec con la punta da 5mm per un’altezza di 15mm. un foret de 5mm pour une profondeur de 15mm. Place the drilling template B on the shelf and drill it with a Poner la plantilla de perforación B en el estante y perforar con 5mm drill bit for a depth of 15mm. la broca de 5mm por 15mm de profundidad.
- Página 3 Posizionare il vassoio all’interno del mobile. Put the carousel basket inside the cabinet. Mettez le panier tournant dans le meuble. Poner el cesto giratorio dentro el mueble. N°4 6,3x14 Avvitare la piastra sul ripiano ruotando il vassoio come foto. Vissez la plaque tournante sur l’étagère en tournant le panier, comme dans la photo. Screw the rotating plate on the shelf turning the carousel basket, as shown in the picture. Atornillar la placa giratoria en el estante y rotar el cesto, como se muestra en la imagen.
- Página 4 Para el mueble de 45°, colgar el cesto D, como indicado en la imagen. La Sige Spa si riserva il diritto di apportare variazioni senza preavviso - Sige Spa has the right to make changes on it without notice Sige Spa a le droit d’apporter des variations sans préavis - El Sige Spa se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso.