Publicidad
A) Contrôles préliminaires sur la porte sectionnelle
FRA
La serrure et les accessoires doivent être installés sur l'élément inférieur de la porte sectionnelle, environ au centre.
Si une porte d'accès piétons est présente, ils doivent être positionnés du côté où l'automatisme est monté.
N.B. Avant l'installation, vérifier le fonctionnement de la porte sectionnelle.
Avant de procéder au perçage, vérifier, des deux côtés, qu'il n'y a pas d'obstacles dus à la forme de la porte sectionnelle ou à
la présence d'éventuels éléments de renfort ou de protection qui pourraient compliquer ou empêcher l'installation suivante
des plaques. Vérifier aussi que la gaine en caoutchouc, éventuellement présente à la base de la porte sectionnelle, n'a pas
une épaisseur supérieure à 32 mm et une hauteur supérieure à 52 mm (voir le dessin technique page 8). Des dimensions
supérieures empêcheraient l'application des plaques de la serrure V09.
A) Comprobaciones preliminares en el portón seccional
ESP
La cerradura y los accesorios se deben instalar en el elemento inferior de la puerta seccional, aproximadamente en el centro
del mismo. Si estuviera presente una puerta de acceso peatonal, la cerradura y los accesorios se deberán colocar en el
mismo lado en el que está montado el automatismo.
NOTA: Antes de proceder con la instalación comprobar que el portón seccional funcione correctamente.
Antes de taladrar comprobar, por ambos lados, que no haya ningún obstáculo debido a la forma del portón seccional o a la
presencia de elementos de refuerzo o de protección que podrían dificultar o impedir la instalación de las placas. Si el portón
dispone de perfil de goma inferior, comprobar que el mismo no tenga un espesor superior a 32 mm y una altura superior
a 52 mm (ver dibujo técnico de la pág. 8). Unas dimensiones superiores a las indicadas impedirían aplicar las placas de la
cerradura V09.
*
*
7/20
> 4 m
*
ITA
POSIZIONE MOTORE
*
ENG
MOTOR POSITION
*
FRA
POSITION MOTEUR
*
ESP
POSICIÓN MOTOR
Publicidad
