Publicidad
ITA
B) Foratura della porta sezionale
a). Montare la dima di foratura ( b - vedi pag. 3) sulla piastra interna ( a - vedi pag. 3).
b). A sezionale chiuso, tenendo appoggiato sul lato interno il gruppo a + b , tracciare la posizione dei fori per il fissaggio
della piastra interna.
c). Con una punta di ∅ 6 mm, realizzare dal lato interno 4 fori passanti. Eliminare eventuali "bave" createsi sul lato esterno
dei fori di fissaggio, con l'ausilio di un attrezzo sbavatore.
d). Dopo aver scelto se utilizzare la piastra esterna senza asola ( c - vedi pag. 3) o asolata ( d - vedi pag. 3). Nel caso sia
necessaria un'apertura meccanica esterna, è fondamentale utilizzare un cilindro profilato di lunghezza idonea. Per l'identificazione
e il montaggio del cilindro vedi pag. 18) fissare la piastra esterna scelta, al gruppo formato da piastra interna e dima, con le 4 viti
( g - vedi pag. 3) fornite in dotazione. In funzione dello spessore del sezionale, se necessario, accorciare le viti.
ENG
B) Drilling folding door
a). Fit the drilling template ( b - see page 3) on the inner plate ( a - see page 3).
b). With the folding door closed, holding the unit a + b against the inner side, mark the position of the holes for fixing the
inner plate.
c). Using a 6 mm ∅ bit, drill the 4 through holes from the inner side. Remove any "burrs" formed on the outer side of the
fixing holes, using a suitable tool.
d). After having chosen whether to use the outer plate without slot ( c - see page 3) or with slot ( d - see page 3). If an
external mechanical opening is necessary, it is essential to use a profile cylinder of a suitable length. For the identification
and installation of the cylinder see page 18) fix the chosen outer plate to the unit formed by the inner plate and template,
with the 4 screws ( g - see page 3) provided. If necessary, depending on the thickness of the folding doors, shorten the
screws.
a)
b)
8/20
Publicidad
