ACHCADKH ACHCADNH Aire acondicionado manual de instalación Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. CAC_Global Duct Latin America_IM_ES_04680A-02.indd 33 2014-09-05 오후 4:37:17...
. Este manual explica cómo instalar una unidad interna con un sistema split con dos unidades SAMSUNG . El uso de otros tipos de unidades con diferentes sistemas de control puede dañar las unidades y anular la garantía . El fabricante no será...
Precauciones de seguridad Instalación de la unidad IMPORTANTE: Al instalar la unidad, siempre recuerde conectar primero los tubos refrigerantes y luego las líneas eléctricas . Siempre desarme las líneas eléctricas antes que los tubos de refrigerante . Al recibirlo, inspeccione el producto para comprobar que no haya sido dañado durante el transporte . Si el producto parece dañado, NO LO INSTALE e informe de inmediato el daño al transportista o al minorista (si el instalador o el técnico autorizado retiró...
Preparación para la instalación de la unidad externa El aire acondicionado utiliza refrigerante R-410A . Tipo A: AC030HCADKH / AC036HCADKH / AC036HCADNH / AC042HCADKH / AC042HCADNH (Unidad: mm) Bomba de calor Tipo B: AC048HCADKH / AC048HCADNH Bomba de calor Movimiento de la unidad externa por medio del cable metálico Sujete la unidad externa con dos cables metálicos de 8 m o más como se muestra en la figura .
Equipo de música (Este producto no es provisto por Samsung) 200 mm f Si la unidad externa es instalada en altura, asegúrese de que su base esté fijada con firmeza en su posición . f Asegúrese de que el agua que gotea de la manguera de drenaje lo haga en forma correcta y segura .
Página 8
f Si instala la unidad externa en la costa del mar, asegúrese de que no esté expuesta directamente a la brisa del mar . Si no encentra una ubicación adecuada que no esté expuesta directamente a la brisa, se deberá construir una pared de protección .
Decidir dónde instalar la unidad externa Requisitos de espacio para la unidad externa Instalación de una unidad externa ❋ ❋ Cuando la salida de aire está del otro lado de la pared ❋ ❋ Cuando la salida de aire está hacia la pared 2000 o más 300 o más 600 o más ❋ ❋ Cuando 3 de los lados de la unidad externa están ❋...
Página 10
Instalación de más de una unidad externa (Unidad: mm) ❋ ❋ Cuando la salida de aire está hacia la pared 300 o más 600 o más 600 o más 600 o más ❋ ❋ Cuando 3 de los lados de la unidad externa están bloqueados por la pared 300 or more 300 or more 600 o más...
INSTALACIÓN Instalación de la unidad externa La unidad externa debe estar instalada en una base rígida y estable para evitar cualquier aumento en el nivel de ruido y vibración, especialmente si la unidad externa debe instalarse en un ubicación expuesta a vientos fuertes o en altura, la unidad debe estar sujeta a un soporte adecuado (pared o piso) .
Conexión del cable Se deben conectar dos cables electrónicos a la unidad externa . f El cable de conexión entre la unidad interna y la unidad externa . f El cable de alimentación entre la unidad externa y el disyuntor auxiliar . f Especialmente para los mercados ruso y europeo, antes de la instalación, se debe consultar con la empresa a cargo del suministro para determinar la impedancia del sistema de suministro para asegurar el cumpimiento .
Conexión del cable Especificaciones del cable de alimentación f El cable de alimentación no se incluye con el aire acondicionado . - Seleccione el cable de alimentación de acuerdo con las normas locales y nacionales pertinentes . - El tamaño del cable debe cumplir con el código local y nacional vigente . - Las especificaciones para el cableado de alimentación local y el cableado derivado cumplen con los códigos locales .
Especificaciones del cable de conexión entre la unidad interna y la unidad externa (de uso común) Fuente de alimentación Cable de comunicación Fuente de alimentación Máx/Mín (V) Cable de alimentación interno 2,5 mm² , 3 hilos 1Φ, 220-240 V, 60Hz ±10 % 0,75~1,5 mm², 2 hilos f Los cables se suministro de partes de aparatos para uso en el exterior no deben ser más livianos que un cable flexible recubierto en policloropreno .
Página 15
Conexión del cable Diagrama de cableado del cable de alimentación Cuando se usa ELB para monofásico y trifásico f monofásico 1(L) 2(N) Precinto Fuente de Alimentación Caja de componentes alimentación interna eléctricos MCCB Abrazadera de cables Cable de comunicación Cable de alimentación principal MCCB f trifásico 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) Unidad interna Precinto ❋ ❋ La apariencia de la unidad puede ser Abrazadera de diferente de la imagen dependiendo del cables...
Diagrama de cableado del controlador de modo silencio Unidad externa Controlador de modo silencio Diagrama de cableado del cable de conexión monofásico trifásico Unidad interna Unidad interna 1(L) 1(L) 2(N) 2(N) 1(L) 2(N) L1(R) L3(T) 1(L) 2(N) L2(S) Precinto Precinto Alimentación interna Abrazadera de cables Cable de comunicación Cable de alimentación principal Alimentación interna Cable de comunicación Cable de alimentación trifásico de Abrazadera de cables 4 hilos (CA 380 V)
Conexión del cable Conexión de la terminal de alimentación f Conecte los cables al tablero de terminales con el terminal de anillo de compresión . f Cubra un terminal de anillo sin soldadura y una pieza de conexión del cable de alimentación y luego, conéctelos . Soldadura de plata Dimensiones Dimensiones nominales...
Sistema de tuberías del refrigerante Longitud máxima permitida Elementos Instalación individual AC030HCADKH Modelos de unidades externas aplicables AC036HCAD✴H AC048HCAD✴H AC042HCAD✴H Longitud total de la tubería (L1+…+Ln+1+a+b) Tubería principal (L1) 50 m 75 m Distancia máxima entre unidades internas (D) Longitud máxima después de la derivación Diferencia de altura máxima entre las unidades externa e interna (h1) 30 m 30 m Diferencia de altura máxima entre las unidades internas (h2)
Agregado de refrigerante (R-410A) La unidad externa está cargada con suficiente refrigerante para la tubería estándar . Por lo tanto, se debe agregar refrigerante si se alarga la tubería . Esta operación sólo puede ser realizada por un especialista en refrigeración calificado . Consulte en la página 19 la cantidad de refrigerante a agregar .
Conexión y remoción de aire en el circuito • Al instalar, asegúrese de que no haya fugas . Al recuperar el refrigerante, conecte el compresor a tierra primero antes de retirar la tubería de conexión . Si la tubería de refrigerante no está bien conectada y el compresor PRECAUCIÓN funciona con la válvula de servicio abierta, la tubería inhala el aire y hace que la presión dentro del ciclo de refrigerante sea anormalmente alta .
Página 21
Conexión y remoción de aire en el circuito 5 . Purgue el aire del sistema usando la bomba de vacío durante alrededor de 10 minutos. f Cierre la válvula del lateral de baja presión del manómetro de distribución en el sentido de las agujas del reloj . f Asegúrese de que el manómetro muestre -0,1MPa(-76cmHg) después de A (gas) (líquido) alrededor de 10 minutos .
Cortar/abocardar las tuberías 1 . Asegúrese de tener las herramientas necesarias disponibles. (cortador de tuberías, escariador, abocardador y soporte para tuberías) 2 . Si desea acortar las tuberías, córtelas con un cortador de tuberías, teniendo cuidado de garantizar que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90º con respecto al lado de la tubería. Consulte las ilustraciones a continuación para obtener ejemplos de bordes cortados correcta e incorrectamente. Oblicuo Irregular Rebaba 3 . Para evitar fugas de gas, elimine todas las rebabas en el borde cortado de la tubería, usando una fresadora. 4 . Deslice una tuerca abocardada en la tubería y modifique el ancho. Diámetro externo (D) Profundidad (A) ø6,35 mm(1/4") 1,3 mm ø9,52 mm (3/8") 1,8 mm ø12,70 mm (1/2") 2,0 mm ø15,88 mm (5/8") 2,2 mm ø19,05 mm (3/4") 2,2 mm 5 .
Realización de pruebas de fugas PRUEBA DE FUGAS CON NITRÓGENO (antes de abrir las válvulas) Para detectar fugas de refrigerante básicas, antes de recrear el vacío y recircular el R-410A, es responsabilidad del instalador presurizar el sistema completo con nitrógeno (usando un cilindro con reductor de presión) a una presión superior a 40 bar (manómetro) . PRUEBA DE FUGAS CON R-410A (después de abrir las válvulas) B (líquido) A (gas)
Aislamiento Una vez que comprobó que no haya fugas en el sistema, puede aislar la tubería y la manguera . 1 . Para evitar problemas de condensación, coloque un aislante alrededor de cada tubería del refrigerante. • Cuando aísle la tubería, asegúrese de superponer la aislación . NOTA • Cuando aísle la tubería, use aislante resistente . PRECAUCIÓN 2 .
Uso de la válvula de cierre Apertura de la válvula de cierre 1 . Abra la tapa y haga girar la válvula de cierre en el sentido contrario al de las agujas del reloj usando una llave hexagonal. Tapa 2 . Hágala girar hasta que se detenga el eje. Puerto de servicio • No aplique fuerza excesiva a la válvula de cierre y siempre use instrumentos especiales . De lo contrario, la caja de parada puede NOTA dañarse y la hoja trasera puede tener fugas . •...
Procedimiento de vaciado por bombeo El vaciado por bombeo será realizado cuando se reemplace un evaporador o cuando se cambie de lugar la unidad . 1 . Retire la tapa del lado de baja presión. 2 . Haga girar la válvula del lado de baja presión en el sentido de las agujas del reloj para cerrar un conectar un manómetro (lado de baja presión) a la A (gas) (líquido) válvula de servicio y abra nuevamente la válvula. 3 . Regule la unidad para la prueba de enfriamiento presionando el botón K2 (verifique si el compresor está funcionando). 4 . Haga girar la válvula del lado de alta presión en el sentido contrario de las agujas del reloj para cerrarla. 5 .
Comprobación de la conexión a tierra correcta Si el circuito de distribución de energía no cuenta con una conexión a tierra o si la conexión a tierra no cumple con las especificaciones, debe instalarse un electrodo de conexión a tierra . Los accesorios correspondientes no se incluyen con el aire acondicionado . 1 .
Operaciones de prueba 1 . Verifique el suministro eléctrico entre la unidad externa y el disyuntor auxiliar. f Suministro eléctrico monofásico: L, N f Suministro eléctrico trifásico: R,S,T,N 2 . Verifique la unidad interna. 1) Verifique si conectó los cables de alimentación y de comunicación correctamente . (Si el cable de alimentación y los cables de comunicación están mezclados o conectados en forma incorrecta, la PCB se dañará) . 2) Verifique que el sensor del termistor, la bomba/manguera de drenaje y la pantalla estén bien conectados .
Página 29
Operaciones de prueba 6 . Modo de visualización: Cuando se presiona el interruptor K4, puede ver la información sobre el estado de nuestro sistema como se muestra a continuación. Pulsación Contenido de pantalla SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unidad corta Dígito de las Frecuencia de orden Dígito de las decenas Dígito de las unidades centenas Dígito de las Frecuencia de corriente Dígito de las decenas Dígito de las unidades centenas El número de unidades internas Dígito de las...
Página 30
7 . Opción interruptor DIP 1 2 3 4 1 2 3 4 SW508 SW507 f Opción interruptor (SW507) DIP Encendido (predeterminado) Apagado Interruptor 1 Dirección automática Dirección manual Desactive el control de prevención Active el control de prevención Interruptor 2 contra nieve contra nieve Interruptor 3 Opción de modo silencio...
Solución de problemas La tabla a continuación contiene indicaciones sobre la rutina de autodiagnóstico . Algunos de los códigos de error requieren actividades exclusivamente para el Centro de servicio autorizado . Unidad externa Si se produce un error durante la operación, se muestra en el LED de la PCB de la unidad externa, tanto la PCB del MAIN como la PCB del CONVERTIDOR. PCB Código de N° Significado Comentarios mostrada error Operación normal MAIN/ (MAIN : internaexterna: verde ENCENDIDO) CONVERTIDOR...
Página 32
PCB Código de N° Significado Comentarios mostrada error Revise la alimentación de MAIN/ Error de tensión baja/alta en el circuito intermedio CA o la tensión del circuito E466 CONVERTIDOR intermedio MAIN/ Error de cable de Comp . faltante Revisar cable de Comp . E467 CONVERTIDOR MAIN/...