Samsung WD22H9600KG Manual Del Usuario página 71

Si un archivo objeto utiliza únicamente parámetros numéricos, esquemas de estructuras de
datos y de acceso, y macros pequeñas y funciones en línea pequeñas (diez líneas o menos
de longitud), entonces el uso del archivo objeto no está restringido, independientemente de
si se trata legalmente de un trabajo derivado. (Los ejecutables que contengan este código
objeto y partes de la Biblioteca seguirán rigiéndose por la Sección 6). De lo contrario, si el
trabajo es un derivado de la Biblioteca, puede distribuir el código objeto del trabajo según los
términos de la Sección 6. A cualquier ejecutable que contenga ese trabajo también lo regirá
la Sección 6, ya sea que esté o no vinculado directamente con la Biblioteca misma.
4. Como excepción a las secciones anteriores, también puede combinar o vincular un "trabajo
que utiliza la Biblioteca" con la Biblioteca para producir un trabajo que contenga partes
de la Biblioteca, y distribuirlo según los términos que desee, siempre que dichos términos
permitan la modificación del trabajo para el uso particular del cliente y la ingeniería inversa
para la depuración de dichas modificaciones.
Debe incluir un aviso prominente con cada copia del trabajo que indique que la Biblioteca se
usó en él y que la Biblioteca y su uso están cubiertos por esta Licencia. Debe proporcionar
una copia de esta Licencia. Si el trabajo, cuando se ejecute, despliega avisos de derechos
de autor, usted debe incluir entre ellos el aviso de derechos de autor para la Biblioteca, así
como una referencia que dirija a los usuarios hacia la copia de esta Licencia. Además, debe
realizar una de estas acciones:
1) Acompañar el trabajo con el correspondiente código fuente completo para la Biblioteca
2) Utilizar un mecanismo de biblioteca compartida que sea adecuado para vincular la
3) Acompañar el trabajo con una oferta por escrito, válida durante al menos tres años, de
4) Si la distribución del trabajo se realiza mediante ofrecer el acceso a un lugar determinado
5) Verificar que el usuario ya ha recibido una copia de estos materiales o que usted ya le ha
En el caso de un ejecutable, el formato obligatorio del "trabajo que utiliza la Biblioteca"
debe incluir cualquier dato o programa que sea necesario para reproducir el ejecutable. Sin
embargo, como excepción especial, los materiales a ser distribuidos no necesitan incluir
nada que sea distribuido normalmente (bien como fuente, bien en forma binaria) con los
componentes principales (compilador, kernel, etc.) del sistema operativo en el cual funciona
el ejecutable, a no ser que el componente mismo acompañe al ejecutable.
Puede que este requisito contradiga las restricciones de licencia de otras bibliotecas
propietarias que normalmente no acompañen al sistema operativo. Dicha contradicción
significa que no podrá utilizar esas bibliotecas junto con la Biblioteca en un mismo ejecutable
distribuido por usted.
5. Puede colocar funciones de biblioteca que constituyan un trabajo basado en la Biblioteca en
una sola biblioteca junto con otras funciones de biblioteca que no estén cubiertas por esta
Licencia, y distribuir dicha biblioteca combinada, siempre que la distribución independiente
del trabajo basado en la Biblioteca y de las otras funciones de biblioteca esté permitida, y
siempre que lleve a cabo las dos acciones siguientes:
1) Acompañar la biblioteca combinada de una copia del mismo trabajo basado en la
WD9000_WD22H9600KG_DC68-03474C_ES.indd 71
(en lenguaje de computadora), incluyendo cualquier cambio que se haya utilizado en el
trabajo (que se debe distribuir según las Secciones 1 y 2 anteriores); y, si el trabajo es un
ejecutable vinculado a la Biblioteca, con el "trabajo que utiliza la Biblioteca" completo y
en lenguaje de computadora (como código objeto y/o código fuente), con el fin de que
el usuario pueda modificar la Biblioteca y volver a vincularla para producir un ejecutable
modificado que incluya la Biblioteca modificada. (Se entiende que el usuario que cambie
el contenido de los archivos de definiciones de la Biblioteca no tiene necesariamente que
ser capaz de volver a compilar la aplicación para usar las definiciones modificadas).
Biblioteca. Un mecanismo adecuado es uno que (1) utilice durante su ejecución una
copia de la biblioteca que ya esté presente en el equipo del usuario, en lugar de copiar
funciones de la biblioteca en el ejecutable; y (2) funcione correctamente con una versión
modificada de la biblioteca, si el usuario instala una, siempre que la versión modificada
sea de interfaz compatible con la versión con la cual se haya realizado el trabajo.
proporcionar al mismo usuario los materiales especificados en el Inciso 6a anterior, por
un importe no superior al costo de su distribución.
para copiarlo, ofrecer un acceso equivalente para copiar los materiales especificados
arriba desde el mismo lugar.
enviado una copia.
Biblioteca, sin combinar con ningún otro servicio de biblioteca. La distribución se debe
realizar según los términos recogidos en las Secciones anteriores.
Español - 71
2014/9/19 8:55:05