Solución De Problemas; Garantía Limitada De Por Vida - Homewerks EL-4224 Manual De Instrucciones

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: Hay goteras debajo de la manija.
CAUSA POSIBLE: El bonete está flojo o la junta tórica del cartucho está
sucia o torcida.
ACCIÓN CORRECTIVA:
1. Mueva la manija a la posición de apagado. Desatornille el tornillo de la
manija y retire la manija.
2. Apriete el bonete girándolo en dirección de las manecillas del reloj.
Coloque el vástago del cartucho en la posición de encendido. La fuga
debe dejar de drenar alrededor del vástago del cartucho.
3. Si la fuga no se detiene, cierre el suministro de agua. Retire el bonete
girándolo en dirección contraria a las manecillas del reloj. Levante la
válvula del cartucho. Inspeccione la junta tórica mayor del bonete del
cartucho y la junta tórica menor del vástago del cartucho. Elimine
todos los desechos de las juntas tóricas. Si una de las juntas tóricas
está torcida, estírela. Si una de las juntas tóricas está dañada, llame a
Servicio al Cliente para reemplazar el cartucho.
4. Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que
los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en las
ranuras de ambos lados del cuerpo del grifo. Atornille con firmeza el
bonete en el cuerpo del grifo.
5. Vuelva a instalar la manija.
PROBLEMA: El paso de agua no se cierra completamente.
CAUSA POSIBLE: El alojamiento de la válvula de goma está sucio,
atascado o roto.
ACCIÓN CORRECTIVA:
1. Cierre el suministro de agua fría. Si la fuga se detiene, el problema
está del lado del agua fría. Si la fuga continúa, el problema está del
lado del agua caliente. Cierre el suministro de agua caliente para
determinar si ambos lados, el del agua fría y el del agua caliente,
tienen un problema.
2. Retire la manija del lado con el problema. Afloje el bonete girándolo en
dirección contraria a las manecillas del reloj. Levante el ensamblaje del
cartucho.
REPLACEMENT PARTS LIST
PARTE DESCRIPCIÓN
1 Botón de índice en frío
2 Botón de índice caliente
3 Mango acrílico y tornillo
4 Ensamblaje del aireador
5 Cartucho
6 Conjunto de asiento de cartucho
7 Tuerca de montaje
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
El distribuidor garantiza al comprador/consumidor original que este
producto está libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra
en condiciones de uso normal en aplicaciones residenciales. A su elección,
la Compañía proporcionará piezas de repuesto o reemplazará un producto
defectuoso si el producto se utilizó de acuerdo con las especificaciones
del fabricante.
El distribuidor le brinda al comprador original una garantía limitada de 1
años para el acabado de este producto. A su elección, el distribuidor
proporcionará piezas de repuesto o reemplazará un producto defectuoso
si el producto se utilizó de acuerdo con las especificaciones del fabri-
cante. El uso de limpiadores abrasivos suaves, abrasivos o químicos
puede dañar el acabado del grifo. Le recomendamos que limpie el grifo
con un paño suave y humedecido con agua. El daño ocasionado por el
uso de limpiadores abrasivos o químicos ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Esta garantía no se aplica a productos o piezas de productos si el daño fue
ocasionado por el uso de piezas no originales; o se deba a un error de
instalación, al mal uso del producto, a negligencia o al mantenimiento
inadecuado; o en caso de que el producto no se haya instalado de
acuerdo con los códigos de construcción locales.
3. Inspeccione el alojamiento de la válvula de goma del cuerpo del grifo.
Si hay desechos o restos de latón en la superficie del alojamiento,
retírelos. Si el alojamiento de goma está muy atascado en el orificio de
entrada de agua, empújelo cuidadosamente con el dedo para que se
mueva hacia arriba y hacia abajo con suavidad. El resorte (extremo
menor) se debe volver a colocar debajo del alojamiento de la válvula.
Si el alojamiento de la válvula de goma está desgastado o roto, llame
al Servicio al Cliente para reemplazar el cartucho.
4. Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que
los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en las
ranuras de ambos lados del cuerpo del grifo. Atornille con firmeza el
bonete en el cuerpo del grifo.
5. El grifo tiene fugas alrededor del aireador.
PROBLEMA: El grifo tiene fugas alrededor del aireador.
CAUSA POSIBLE: El aireador está colocado de manera incorrecta.
ACCIÓN CORRECTIVA:
1. Desatornille el aireador girándolo en dirección de las manecillas del
reloj. Inspeccione la empaquetadura de goma negra dentro del
aireador. La empaquetadura de goma debe ser plana.
2. Atornille el aireador en el extremo de la boquilla y apriételo.
OBLEMA: El patrón de agua no es adecuado.
CAUSA POSIBLE: El aireador está sucio o las piezaspequeñas dentro
del aireador se instalaron de manera incorrecta.
ACCIÓN CORRECTIVA:
1. Retire el aireador del extremo de la boquilla girándolo en dirección de
las manecillas del reloj.
2. Limpie cuidadosamente las piezas pequeñas dentro del aireador para
retirar cualquier desecho.
3. Vuelva a instalar las piezas pequeñas como se muestra en el diagrama
detallado. Las mallas de metal deben ser planas y el soporte de
plástico debe ser recto.
4. Atornille el aireador en el extremo de la boquilla y apriételo.
PARTE #
RP01529
RP01528
RP01527
RP01548CH
RP01523
RP01524
RP01525
Esta garantía no incluye los cargos por mano de obra o los daños ocasio-
nados durante la instalación, la reparación o el reemplazo, ni las lesiones,
las pérdidas o los daños indirectos, accidentales o resultantes, ni los
costos de ninguna naturaleza. Esta garantía reemplaza y excluye todas
las demás garantías y condiciones, expresas o implícitas, incluidas sin
restricción aquellas de comerciabilidad o uso adecuado.
La responsabilidad bajo esta garantía no superará el precio de compra del
producto que se reclama como defectuoso pagado por el cliente o compra-
dor original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o
limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que es posible
que no se apliquen las exclusiones o limitaciones mencionadas anterior-
mente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que
también tenga otros derechos que varían según el estado
o la provincia.
Las consultas sobre reclamos por garantías se pueden hacer al 1-877-319-
3757, de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
6
1
2
5
3
6
4
7
www.homewerksww.com
Impreso en China