Página 1
2 1 . 0 5 – 5 7 2 3 4 2 0 _ 0 1 T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l NRGI Manuale uso TARJETA PCO5 w w w .
Página 3
Estimado cliente, Gracias por querer conocer un producto Aermec. Este es el fruto de muchos años de experiencia y de investigaciones específicas sobre el diseño, utilizando para su fabricación materiales de primera calidad y las tecnologías más vanguardistas. El manual que está a punto de leer tiene por objeto presentarle el producto y ayudarle a seleccionar la unidad que mejor se adapte a las necesidades de su sistema.
ÍNDICE Monitor entradas digitales (ID13) - (ID14) - (ID15) ......p. 14 1. Interfaz de usuario (PGD1) ..............p. 6 Monitor entradas digitales (ID16) - (ID17) - (ID18) ......p. 14 Procedimiento para la puesta en marcha ..........p. 6 Monitor salidas digitales (NO1) - (NO2) - (NO3) ......p. 14 Función de los botones del tablero de mando PGD1 .....p. 6 Monitor salidas digitales (NO4) - (NO5) - (NO6) ......
Página 5
8. Menú instalador 9. Lista de alarmas ..................p. 22 ..................p. 30 Contraseña para acceder al menú instalador (0000) ....p. 22 Configurar los parámetros del BMS 1 ..........p. 22 Habilitar change over y on/off desde supervisor ......p. 22 Configurar los parámetros del BMS2 ..........p. 22 Habilitar on/off instalación desde entrada digital (ID17) ....
INTERFAZ DE USUARIO (PGD1) 1.2 FUNCIÓN DE LOS BOTONES DEL TABLERO DE MANDO PGD1 Función de los botones del tablero de mando PGD1: : Muestra la lista de alarmas activas y el historial de alarmas : Si se aprieta este botón se activa la navegación de los menús (testigo anaranjado encendido = modo de funcionamiento invernal activo);...
Página 7
Iconos menú: IN/OUT: Este menú contiene información avanzada sobre el funcionamiento de la unidad; ON/OFF: Este menú permite activar o desactivar la unidad, además de suministrar información sobre su estado; INSTALACIÓN: Este menú permite configurar el modo de funcionamiento, los set point para la producción de agua y las franjas horarias que deben aplicarse a la insta- lación;...
Esta máscara permite visualizar el estado general de la unidad: Esta máscara permite visualizar el estado general del circuito de refrigeración; si la uni- dad posee varios circuitos, éstos tendrán una ventana específica cada uno: Aermec Vie 08:35 Circuito 1 9.8°C...
Master GlicoleFree Potenza FC: 41/094% Comun salidas: ---°C Totale: Demanda total 100.0% 14.7°C 14.1°C Circuit 1: 100.0% Circuit 2: 100.0% 14.2°C 15.0°C — Salida común (opcional): temperatura del agua según la sonda ubicada en la zona — Activación del tramo que contiene glicol con la visualización de las flechas en movi- común de las dos salidas de la unidad Máster y Slave;...
Página 10
Circuito 1 Controllo delta di presión en progreso... Si el resultado del control del delta de presión es mayor a 15 bar (y debe producirse un cambio de la válvula 4 vías) se accionan las válvulas sin encender los compresores para reducir el delta de presión;...
MENÚ ENTRADAS / SALIDAS Desescarche 3.1 MONITOR VENTILACIÓN Esta ventana resume el estado de los ventiladores y los set point utilizados: Deshabilitado Ventiladores Alta temp. externa Velocidad 100% Tiempos: Intercambiador: 25.1°C Set: 0.0bar Próximo descongel.: Dif: 0.0bar El estado del desescarchado se divide en dos líneas, la primera puede adoptar los si- 1:Vel.
3.5 MONITOR ENTRADAS ANALÓGICAS (U1) - (U2) 3.8 MONITOR ENTRADAS ANALÓGICAS (U8) - (U9) Entradas pCO5 Entradas pCO5 U8= Temp. líquido 1 U1= Temp. agua entr. 25.2°C evap.: 25.8°C U2= Temp. agua salida U9= Temp. lÍquido 2 evap.: 37.8°C 25.1°C U1: este valor representa la temperatura del agua en entrada en el intercambiador;...
3.11 MONITOR ENTRADAS ANALÓGICAS PEC (T4) - (T5) 3.14 MONITOR ENTRADAS DIGITALES (ID4) - (ID5) - (ID6) Entradas PEC Entradas pCO5 T4= Temp. lÍquido ID4:Al. monitor fase 25.0°C Cerrado ID5:Térm.cmp.1 circ.1 T5= Temp.gas descarga Cerrado 50.0°C ID6:Térm.cmp.2 circ.1 Cerrado T4: este valor representa la temperatura del líquido; ID4: este valor representa el estado de la entrada digital relacionada con el dispositivo T5: este valor representa la temperatura del gas impelente en el compresor 1;...
3.16 MONITOR ENTRADAS DIGITALES (ID10) - (ID11) - 3.18 MONITOR ENTRADAS DIGITALES (ID16) - (ID17) - (ID12) (ID18) Entradas pCO5 Entradas pCO5 ID10:Habilita Set2 ID16:Frío/Calor rem. Abierto Cerrado ID11: --- ID17:On-O Cerrado ID12: --- ID18:Abilita multifunz. Cerrado ID10: este valor representa el estado de la entrada digital vinculada al set point secun- ID16: este valor representa el estado de la entrada digital vinculada a la función de cam- dario: bio de estación remoto:...
3.20 MONITOR SALIDAS DIGITALES (NO4) - (NO5) - (NO6) 3.22 MONITOR SALIDAS DIGITALES (NO10) - (NO11) - (NO12) Salidas pCO5 Salidas pCO5 NO4:Res.int.1/Caldera NO10: --- Abierto NO5:Resist. integr. 2 NO11: --- Abierto NO6:Resist. del c¸rter NO12: --- Cerrado NO4: este valor representa el estado de la salida digital vinculada a la activación de la resistencia de integración 1 o de la caldera: Si la unidad es libre de glicol o free cooling, los valores de la salida NO12 —...
MENÚ ON/OFF 4.1 ON/OFF GENERAL Esta ventana permitirá visualizar el estado general de la instalación al igual que encen- der o apagar la unidad: On/O general instalación O general Habilitación general: Visualización del estado general de la instalación: — Habilitado: la instalación regula con la sonda principal en base al set point de la instalación;...
MENÚ INSTALACIÓN instalación 5.1 SELECCIÓN DEL MODO DE TRABAJO DE LA INSTALACIÓN Setpoint 2 Esta máscara permite visualizar el estado actual de la unidad, encender o apagar la uni- dad y seleccionar el modo de funcionamiento: 12.0°C instalación O general 40.0°C Habilitación: Los set point de trabajo secundarios son:...
— OFF: instalación apagada; NOTA: el sistema mantendrá la instalación apagada fuera de las franjas ho- rarias. 5.6 COPIAR/PEGAR FRANJAS HORARIAS ATENCIÓN: esta máscara solo es visible si "POR RELOJ" está seleccionado en la página "Seleccionar el modo de trabajo de la instalación"; Esta máscara permite copiar y pegar las franjas horarias configuradas para un día de la semana en otro (o en todos los otros): instalación...
MENÚ RECUPERACIÓN 6.1 HABILITACIÓN RECUPERACIÓN ATENCIÓN: esta máscara se encuentra disponible en las unidades con recu- peración total. Esta máscara permite visualizar el estado actual de la recuperación total, habilitar o des- habilitar la recuperación total: O general Habilitación: La máscara muestra el estado de la recuperación total; las opciones disponibles son: —...
MENÚ RELOJ 7.1 CONFIGURAR FECHA Y HORA DEL SISTEMA Esta máscara permite configurar la hora y la fecha del sistema: Reloj Día: LUNES Fecha: 16 MARZ 2020 Hora: 16:29 7.2 CONFIGURAR EL CAMBIO AUTOMÁTICO HORARIO DE INVIERNO/VERANO Esta máscara permite configurar el cambio automático entre hora de invierno y de vera- no, es posible además especificar la fecha en la que se debe realizar el cambio: Reloj Activa cambio autom.
MENÚ INSTALADOR Instalador 8.1 CONTRASEÑA PARA ACCEDER AL MENÚ INSTALADOR (0000) Supervisor: Esta máscara permite introducir la contraseña necesaria para acceder al menú instala- dor (la contraseña es 0000): Habilita veran/inviern Introducir contraseña por supervisión: 0000 Habilita On/O unidad por supervisión: 8.4 CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL BMS2 Esta máscara permite configurar los parámetros ligados al enlace serie específico del BMS2:...
Habil. entradas Instalador ID17: ON/OFF instal. En frío: CURVA CLIMÁTICA Diferencial: 8.0°C Tipo de set que indica qué lógica se utilizará para gestionar el set point de trabajo; los estados pueden ser: 8.6 CONFIGURAR LA REGULACIÓN DEL TERMOSTATO — SET POINT FIJO: el sistema utilizará como set de trabajo los valores configurados por el usuario en las ventanas del menú...
8.10 CONFIGURACIÓN DE CURVA CLIMÁTICA EN CALOR Con g.Alarmas Esta ventana permite configurar las temperaturas (mínimas y máximas) y el diferencial Alarma antihielo máximo que se aplicará al set de trabajo en calor en base a la temperatura mínima del aire exterior;...
Duración forzado: este valor indica el tiempo durante el cual funcionarán las bombas Instalador anticongelamiento; Umbral Temp.Externa: este valor indica la temperatura para el aire exterior por debajo Resistencia antihielo de la cual se activa el ciclo anticongelamiento (si está habilitado); 8.15 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA ANTIHIELO EN LA Fuerza bombas encend.: RECUPERACIÓN TOTAL...
Instalador Ventiladores Entrada Multifunción Ventilación silenciada durante la noche Límite potencia Controllo On: 21:00 Límite Mínimo: Controllo O : 8:00 FC VMax: 6.0V Límite máximo: 100% FCV Max 100: 0.0V Límite mínimo: este valor indica el nivel mínimo de la potencia que se puede alcanzar Control silencioso nocturno: este valor indica si se debe activar la función night mode;...
8.25 CONFIGURACIÓN DE INTEGRACIÓN O SUSTITUCIÓN Ventiladores DE RESISTENCIAS Ventiladores Esta máscara permite configurar los límites de temperatura del aire exterior para la sus- titución y la integración con las resistencias: Instalador Volt min: Volt máxima frio: T.aire modo integración Volt máxima calor: 10.0 5.0°C...
Delta T: valor generado a la máxima velocidad de los ventiladores, a una temperatura Variable primary ow del aire exterior de diseño; Máx. volt: tensión máxima de los ventiladores durante el funcionamiento en free coo- Habilitar: ling. Utilizado en las unidades silenciadas para reducir el ruido; Máx.
8.36 MONITOR INFORMACIONES DE LA UNIDAD Esta ventana contiene las informaciones sobre el código de la unidad, la versión softwa- re y la fecha en que se probó la máquina: Informazioni Aermec S.p.A. Contraseña nueva Código: Instalador: 0000 NRGI602XH°A°J°00...
LISTA DE ALARMAS Existen tres tipos de rearmado para las alarmas: — Auto: automático, la alarma desaparece cuando el evento que la generó termina. — Manual: manual, un reconocimiento manual es necesario para retomar el funcionamiento normal. — Semi-Auto: semiautomático, la alarma es automática pero si se presenta más de “n” veces en el transcurso de una hora se convierte en manual. Las intervenciones disminuyen una unidad cada hora.
Página 32
SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .