Unsachgemässer Gebrauch; Deutsch - Scott BAGS2101 Manual Del Usuario

gen, die durch extreme Bewegungen hervorgerufen werden
können. Dieses Produkt bietet nur einen eingeschränkten Schutz
für die durch die Ausrüstung abgedeckten Bereiche.
Das Produkt lässt sich nach vorne und auch nach hinten biegen
und simuliert so einen natürlichen Bewegungsablauf. Die Bewe-
gung verhindert eine direkte Kraftübertragung auf die Protektor
kante. Dieses SCOTT Produkt bietet keinen Schutz gegen Trauma-
ta durch Überstreckung, Verdrehung oder extreme Bewegungen.
B. SCHUTZEBENE
Diese Produkte von SCOTT entsprechen einigen den Anforde-
rungen der europäischen Schutznorm EN 1621-2 : 2014 „Motor-
radfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung – Teil 2:
Rückenprotektoren – Anforderungen und Prüfverfahren" entwi-
ckelt und entsprechend durch die benannte Stelle TÜV SÜD in der
Testmethode für Anforderungen zum Radfahren, Skilaufen und
Snowboarden angepasst. Der Rückenprotektor wurden gemäß
EN 1621-2 : 2 014 geprüft, getestet und als Typ FB (Full Back = gan-
zer Rücken), Level 1 klassifiziert. (Siehe Punkt & in Kapitel IV).
Schutzkleidung der Level 2 verfügt über einen höheren Schutz-
effekt im Vergleich zur Schutzkleidung der Level 1. Der Träger ist
dafür verantwortlich, den für die individuellen Bedürfnisse, Erfah-
rungen, Fähigkeiten und für das potenzielle Unfallrisiko angemes-
senen Schutz zu wählen.
C. LEISTUNGSNACHWEISE
Zusätzlich zu den in der Norm vorgesehenen standardmäßi-
gen Behandlungen wurden bestimmte Protektoren vor den Auf-
prall-Tests einer Temperaturbehandlung unterzogen, um ihre Leis-
tung unter kalten und warmen Bedingungen zu gewährleisten, sie-
he Punkt &
in Kapitel IV.
Alle SCOTT-Protektoren sind für Umgebungsbedingungen und
Nässe zertifiziert. Mithilfe von Nässetests wird die hohe Feuchtig-
keit während des Sports simuliert.
D. UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Biegen oder Verdrehen des Protektors gilt als unsachgemäs-
se Behandlung ; die Protektoren können dadurch ihre Schutzwir-
kung verlieren und / o der vollständig beschädigt werden.
Änderungen der Umweltbedingungen wie Temperatur und Näs-
se könnten die Leistung des Protektors erheblich beeinträchtigen.

DEUTSCH - 12