Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER ADVANCE DX C357i
Página 1
Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide before operating this product. After you fi nish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...
Página 3
*2 Emballé séparément des autres articles *2 Von den anderen Artikeln getrennt verpackt https://oip.manual.canon/ tiene a su disposición la Guía de *2 Confezionato separatamente dagli altri elementi usuario en la que se describen todas las funciones de este *2 Empaquetado por separado de otros artículos...
Página 4
Instalación del equipo Installation Space Espace d'installation Platzbedarf bei Aufstellung Spazio di installazione Espacio de instalación https://oip.manual.canon/ See the User's Guide Voir le guide de l'utilisateur Siehe Anwenderhandbuch Consultare la Guida per l'utente Consulte la Guía de usuario Remove all the tape.
Página 5
5 mm Do not exceed this line. Ne dépassez pas cette ligne. Diese Linie nicht überschreiten. Non superare questa linea. No supere esta línea. ISO-C5 Place with the print side up. Placez le côté à imprimer vers le haut. Mit der Druckseite nach oben 9 -10 auflegen.
Página 6
Affi x the sticker to the machine in non-English-speaking countries/regions Apposez un autocollant sur l'appareil dans les pays/régions non anglophones Bringen Sie in nicht englischsprachigen Ländern/ Regionen den Aufkleber am Gerät an Fissare l'adesivo alla macchina nei paesi/regioni in cui non si parla inglese Fije la pegatina al equipo en países/regiones de habla no...
Página 7
When using optional products, install them in this step Si vous utilisez des produits Power cable en option, installez-les à cette Câble d'alimentation Netzkabel étape Cavo di alimentazione Wenn Sie optionale Produkte Cable de alimentación verwenden, installieren Sie sie in diesem Schritt Quando si utilizzano prodotti originali, installarli in questo passaggio...
Página 8
Configuring the Machine When the power is turned ON for the fi rst time The "Setup Guide" screen is CASE 1 displayed All users can make the following settings Language/Keyboard Layout Settings Paper Size/Type Settings Press [Skip] on the [Authentication Login] screen Gradation Adjustment To get started with copying...
Página 9
Display the online manual Select the appropriate To access information in the User's website. User's Guide. Guide, use the search number. https://oip.manual.canon/ CASE 2 Administrator privileges are required to make the following settings Setting up the Network Environment User's Guide 0YAS-006 IP: 192.168.
Configuration de l'appareil Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois L'écran "Guide de Confi guration" CAS 1 s'affi che Tous les utilisateurs peuvent défi nir les réglages suivants Réglages de disposition de la langue/du clavier Réglages de format/type de papier Appuyez sur [Ignorer] sur l'écran [Connexion avec authentifi...
Pour accéder aux informations du Guide de l'utilisateur, utilisez le manuel en ligne. l'utilisateur approprié. numéro de recherche. https://oip.manual.canon/ CAS 2 Des privilèges d'administrateur sont requis pour eff ectuer les réglages suivants Confi guration de l'environnement réseau Guide de l'utilisateur...
Konfigurieren des Geräts Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird Der Bildschirm "Einrichtungsanleitung" CASE 1 wird angezeigt Alle Anwender können die folgenden Einstellungen durchführen Einstellungen für Sprache/Tastaturlayout Einstellungen für Papierformat/-typ Drücken Sie [Überspringen] am Bildschirm [Login Authentisierung] Gradationsanpassung Wenn Sie mit dem Kopieren beginnen möchten...
Página 13
Rufen Sie die Online-Website Wählen Sie das Für den Zugriff auf Informationen im Anwenderhandbuch verwenden für das Handbuch auf. entsprechende Sie die Suchnummer. Anwenderhandbuch. https://oip.manual.canon/ CASE 2 Administratorrechte sind erforderlich um die folgenden Einstellungen durchzuführen Einrichten der Netzwerkumgebung Anwenderhandbuch 0YAS-006 Suchen IP: 192.168.
Configurazione della macchina Quando si accende la macchina per la prima volta Viene visualizzata la schermata CASO 1 "Guida all'impostazione" Tutti gli utenti possono confi gurare le seguenti impostazioni Impostazioni relative a lingua/ disposizione della tastiera Impostazioni del formato/tipo di carta Premere [Ignora] nella schermata [Accesso per autenticazione] Regolazione della gradazione...
Página 15
Per accedere alle informazioni presenti nella Guida per l'utente utilizzare il il manuale online. l'utente adeguata. numero di ricerca. https://oip.manual.canon/ CASO 2 Sono necessari privilegi da amministratore per confi gurare le seguenti impostazioni Impostazione dell'ambiente di rete Guida per l'utente...
Configuración del equipo Cuando se encienda el equipo por primera vez Aparecerá la pantalla CASO 1 "Guía de confi guración" Todos los usuarios podrán confi gurar las siguientes opciones Opciones de idioma/disposición del teclado Opciones de tamaño/tipo de papel Pulse [Omitir] en la pantalla [Inicio de sesión para autenticación] Ajuste de la gradación Para comenzar con la copia...
Página 17
Para acceder a la información de la Guía de usuario, utilice el número manuales en línea. usuario apropiada. de búsqueda. https://oip.manual.canon/ CASO 2 Se necesitarán privilegios de Administrador para confi gurar las siguientes opciones Confi guración del entorno de red Guía de usuario...
Página 20
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 146-8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON SINGAPORE PTE LTD One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V.