Canon imageRUNNER ADVANCE DX C357i Guía De Inicio página 3

Items Included with the Machine
Articles fournis avec l'appareil
Mit dem Gerät gelieferte Artikel
Elementi inclusi con la macchina
Artículos incluidos con el equipo
Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide
before operating this product. After you fi nish reading this
guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change
without notice.
Lisez attentivement la section "Consignes de sécurité
importantes" de la foire aux questions avant toute utilisation
de ce produit. Après en avoir pris connaissance, conservez ce
guide dans un endroit sûr en vue de consultations ultérieures.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes
à modifi cation sans préavis.
Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
"Wichtige Sicherheitshinweise" des FAQ Anleitung. Bewahren
Sie das Handbuch, nachdem Sie es gelesen haben, an einem
sicheren Ort zwecks zukünftigem Zugriff auf.
Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit
ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
Si prega di leggere "Importanti istruzioni per la sicurezza"
della Guida alle FAQ prima di far funzionare questo prodotto.
Dopo avere terminato la lettura di questa guida, conservarla
in un luogo sicuro per futuri riferimenti.
Le informazioni contenute nel presente documento sono
soggette a modifi ca senza previo avviso.
Por favor, lea las "Instrucciones de seguridad importantes"
de la Guía de preguntas frecuentes antes de utilizar este
producto. Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para futuras consultas.
La información de este documento puede ser modifi cada sin
previo aviso.
You can access
https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that
describes all functions of this machine.
Le guide de l'utilisateur, qui décrit toutes les fonctions de cet
appareil se trouve sur
https://oip.manual.canon/.
Sie können auf der Website
https://oip.manual.canon/ das Anwenderhandbuch herunterladen,
das alle Funktionen des Geräts beschreibt.
Accedere a
https://oip.manual.canon/ per leggere la Guida per l'utente
che descrive tutte le funzioni di questa macchina.
En
https://oip.manual.canon/ tiene a su disposición la Guía de
usuario en la que se describen todas las funciones de este
equipo.
× 2
*1 For IC card authentication (Please contact your
service representative)
*1 Pour l'authentification par carte IC (veuillez contacter
votre représentant de service)
*1 Zur Authentifizierung per Chipkarte (Bitte wenden
Sie sich an Ihre zuständige Servicevertretung.)
*1 Per l'autenticazione di schede IC (Contattare il centro
assistenza)
*1 Para la autenticación de la tarjeta IC (póngase en
contacto con su representante de servicio)
* 2
*2 Packaged separately from the other items
*2 Emballé séparément des autres articles
*2 Von den anderen Artikeln getrennt verpackt
*2 Confezionato separatamente dagli altri elementi
*2 Empaquetado por separado de otros artículos
* 1
× 3
3