IKEA STRÅLA Manual Del Usuario página 31

ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, este necesar să
înlocuieşti bateria reîncărcabilă. Înlo-
cuieşte cu baterii reîncărcabile Ni-MH
1,2V, 750mAH, AAA.
Bec LED; acesta nu poate fi schimbat de
către client.
PĂSTREAZĂ INSTRUCŢIUNILE PENTRU A
LE FOLOSI MAI TÂRZIU.
SLOVENSKY
Po približne 2 rokoch používania bude
potrebné vymeniť nabíjateľnú batériu (ak
lampa nebude svietiť). Nahraďte nabí-
jacími NiMH batériami typu AAA, 1.2V,
750mAH. Svetelný zdroj je LED (lumi-
nescenčná dióda) a jeho výmenu nemôže
uskutočniť zákazník.
TIETO INŠTRUKCIE USCHOVAJTE NA ĎAL-
ŠIE POUŽITIE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Подменете
ги с Ni-MH акумулаторни батерии 1.2V,
750mAH, тип AAA.
Светлинният източник е LED
(светодиоди) - светодиодите не могат да
се подменят от клиента.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilile 2 godine, kad se lampa
više ne bude mogla upaliti, punjivu je
bateriju potrebno zamijeniti. Zamijeniti
punjivim baterijama Mi-MH 1,2 V, 750
mAh, AAA.
Izvor svjetla je LED (Light Emitting Diods)
koji kupac ne može zamijeniti.
SAČUVATI OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, η
επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα πρέπει
να αντικατασταθεί όταν το φωτιστικό
δεν θα ανάβει πια. Αντικαταστήστε με
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH 1.2V,
750mAH, τύπου AAA.
Ο λαμπτήρας είναι LED (Light Emitting
Diods) και δεν μπορεί να αντικατασταθεί
από τον πελάτη.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет
использования перезаряжаемые
батарейки необходимо заменить, если
светильник не работает. Используйте
перезаряжаемые батарейки Ni-MH 1,2 В,
750 мА/час, AAА.
Потребитель не может самостоятельно
заменить источник света – светодиод.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
31