Publicidad
Русский
Описание символов
Подгонка
После монтажа следует проверить температуру на
выходе из термостата. Скорректируйте температуру
воды, если она отличается от установленной на
термостате.
Safety Function
С помощью функции Safety Function может быть
задана максимальная температура воды, например
42º C.
Эксплуатация
Для гарантии плавного изменения температуры и
долгого срока службы необходимо периодически
поворачивать ручку регулировки температуры из
положение максимально горячая в положение
максимально холодная вода.
Монтаж (см. стр. 10)
Svenska
Symbolförklaring
Justering
När monteringen är klar måste termostatens tömnings-
temperatur kontrolleras. En justering är nödvändig om
den uppmätta temperaturen vid tappningsstället avviker
från den som är inställd på termostaten.
Safety Function
Med hjälp av Safety Function kan du ställa in den
önskade maximaltemperaturen till exempelvis 42ºC och
så förhindra skållningsrisk för barn.
Hantering
För att garantera att termostaten ej kalkar igen, ska den
regelbundet, en gång per vecka, konditioneras. Det sker
genom att man några gånger snabbt slås om tempera-
turen från hett till kallt och tillbaka.
Montering (se sidan 10)
Suomi
Merkin kuvaus
Säätö
Asennuksen jälkeen termostaatin ulostulolämpötila on
tarkastettava. Säätö on tarpeen, jos käyttöpisteessä
mitattu veden lämpötila eroaa termostaattiin säädetystä
lämpötilasta.
Safety Function
Safety Function:ista johtuen haluttu maksimilämpötila
voidaan esiasettaa, esimerkiksi maks. 42º C.
Käyttö
Säätöyksikön kevytkäyttöisyyden takaamiseksi, säädä
säätöyksikkö ajoittain täysin kylmälle ja täysin kuumalle.
Asennus (katso sivu 10)
Lietuviškai
Simbolio aprašymas
Reguliavimas
Sumontavus, būtina patikrinti vandens, išeinančio iš
termostato, temperatūrą. Pakoreguokite vandens
temperatūrą, jei būtina.
Apsaugos funkcija
Safety funkcija karšto vandens temperatūra gali būti iš
anksto ribota iki, pvz., ne aukštesnės kaip 42º C.
Eksploatacija
Tam, kad būtų garantuotas tolygus temperatūros
reguliavimas ir ilgas naudojimasis, būtina periodiškai
temperatūros rankenėlę pasukti į karščiausios ir
šalčiausios temperatūros padėtį.
Montavimas (žr. psl. 10)
5
Publicidad
