I
Non gettare acqua sull'apparecchiatura per spegnere un incendio.
GB
Do not throw water onto the equipment to extinguish a fire
F
Ne pas jeter d'eau sur les appareils en cas d'incendie
D
Bei Brand nicht mit Wasser löschen
E
No arrojar agua al equipo para apagar un incendio
P
Não atirar água sobre o equipamento para apagar um incêndio.
NL
Geen water op de apparatuur gooien om een brand te blussen.
DK
Brand i apparatet må ikke slukkes med vand.
S
Släck inte ut med vatten på utrustingen.
FIN
Älä sammuta vedellä
GR
Μη ρίχνετε νερό στο μηχάνημα για να σβήσετε μια πυρκαγία
PL
Zakaz gaszenia aparatury wodą.
HR
Ne gasit vatru vodom.
SLO
NE GASITI Z VODNIM CURKOM.
H
Tűz esetén ne öntsön vizet a készülékre.
CZ
V případě požáru zařízení nehaste vodou
SK
V prípade požiaru zariadenie nehaste vodou
RUS
Не поливайте аппаратуру водой для того чтобы погасить пожар
N
Ikke bruk vann på apparatet ved brannslukking
TR
Yangını söndürmek için aletin üzerine su dökmeyiniz.
RO
În caz de incendiu nu stingeţi aparatura cu apă
BG
В случай на пожар не заливайте апаратурата с вода!
SCG
Ne gasiti požar vodom.
LT
Norėdami užgesinti gaisrą, jokiais būdais nepilkite vandens ant įrangos.
EST
Tulekahju kustutamiseks ära kalla vett seadmele.
LV
Neaplejiet aparatūru ar ūdeni lai nodzēstu ugunsgrēku
8