Descripción - Vimar Elvox Due Fili Plus 7558/E Manual Del Instalador

7558/E - 7558/E2
Descripción
7558/E
Kit de videoportero unifamiliar manos libres en color Due Fili
Plus que contiene: 1 placa serie 1300/E de aluminio anodizado
40151, de empotrar o de superficie, 1 unidad electrónica audio/
vídeo 40135, 1 videoportero manos libres Tab Free de superficie
con pantalla en color de 4,3" 7558 blanco, 1 alimentador 40110
7558/E2
Kit de videoportero bifamiliar manos libres en color Due Fili Plus
que contiene: 1 placa serie 1300/E de empotrar o de superficie,
de aluminio anodizado art. 40152, 1 unidad electrónica audio/
vídeo art. 40135, 2 videoporteros manos libres Tab Free de su-
perficie con pantalla en color 4,3" art. 7558 blanco, 1 alimenta-
dor art. 40110
Los componentes del kit se suministran con código de
identificación ID preconfigurado.
En caso de instalación del kit de videoportero en una insta-
lación más amplia, por ejemplo con el añadido de un apa-
rato externo y/o aparatos internos adicionales y posibles
configuraciones avanzadas/opcionales (por ejemplo, pro-
gramación de teclas para funciones auxiliares o llamadas
intercomunicantes), consulte los manuales de instruccio-
nes del videoportero, la unidad electrónica y el sistema Due
Fili Plus, disponibles en la página www.vimar.com.
Περιγραφή
7558/E
Κιτ έγχρωμης θυροτηλεόρασης μίας οικογένειας με ανοικτή
ακρόαση Due Fili Plus που περιλαμβάνει τα εξής: 1 μπουτονιέρα
σειράς 1300/E χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης από ανο-
διωμένο αλουμίνιο 40151, 1 ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας
40135, 1 επιτοίχια θυροτηλεόραση ανοικτής ακρόασης Tab Free
με έγχρωμη οθόνη 4,3" 7558 λευκού χρώματος, 1 τροφοδοτικό
40110
7558/E2
Κιτ έγχρωμης θυροτηλεόρασης δύο οικογενειών ανοικτής ακρό-
ασης Due Fili Plus που περιλαμβάνει τα εξής: 1 μπουτονιέρα
σειράς 1300/E χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης από ανο-
διωμένο αλουμίνιο 40152, 1 ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας
40135, 2 επιτοίχιες θυροτηλεοράσεις ανοικτής ακρόασης Tab
Free με έγχρωμη οθόνη 4,3 in 7558 λευκού χρώματος, 1 τρο-
φοδοτικό 40110
Τα εξαρτήματα του κιτ παρέχονται με ήδη προδιαμορφωμέ-
νο αναγνωριστικό κωδικό ID.
Στην περίπτωση εγκατάστασης του κιτ θυροτηλεόρασης σε
πιο εκτεταμένη εγκατάσταση, για παράδειγμα, προσθήκη
εξωτερικού σταθμού ή/και συμπληρωματικών εσωτερικών
σταθμών και για τυχόν προηγμένες/προαιρετικές διαμορ-
φώσεις (για παράδειγμα, προγραμματισμός πλήκτρων για
βοηθητικές λειτουργίες ή κλήσεις ενδοεπικοινωνίας), ανα-
τρέξτε στα εγχειρίδιο οδηγιών της θυροτηλεόρασης, της
ηλεκτρονικής μονάδας και του συστήματος Due Fili Plus
που διατίθενται στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
Descrição
7558/E
Kit de videoporteiro monofamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus
com: 1 botoneira série 1300/E de embeber ou de montagem
saliente em alumínio anodizado 40151, 1 unidade eletrónica
áudio/vídeo 40135, 1 videoporteiro alta-voz Tab Free de mon-
tagem saliente com display a cores 4,3" 7558 branco, 1 alimen-
tador 40110
7558/E2
Kit de videoporteiro bifamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus com:
1 botoneira série 1300/E de embeber ou de montagem salien-
te em alumínio anodizado 40152, 1 unidade eletrónica áudio/
vídeo 40135, 2 videoporteiros alta-voz Tab Free de montagem
saliente com display a cores 4,3 pol. 7558 branco, 1 alimenta-
dor 40110
Os componentes do kit são fornecidos com código identificativo
ID, já pré-configurado.
Em caso de instalação do Kit de videoporteiro num sistema
mais alargado, por exemplo, adição de um posto externo
e/ou de postos internos suplementares e para eventuais
configurações avançadas/opcionais (por exemplo, pro-
gramação de teclas para funções auxiliares ou chamadas
intercomunicantes), consulte os manuais de instruções do
videoporteiro, da unidade eletrónica e de sistema Due Fili
Plus, disponíveis no site www.vimar.com.
‫ يحتوي عىل: 1 لوحة‬Due Fili Plus ‫طقم جهاز إنرتكم فيديو مبكرب صوت بألوان‬
‫ للرتكيب يف فجوة أو للرتكيب عىل الحائط من األملونيوم املؤكسد‬E/1300 ‫من سلسلة‬
‫15104، 1 وحدة إلكرتونية صوت/فيديو 53104، 1 جهاز إنرتكم فيديو مبكرب صوت‬
40110 ‫ للرتكيب عىل الحائط مع شاشة ألوان 3.4" 8557 بيضاء، 1 مغذي‬Tab Free
‫ 3,4" بصوت جهور طقم جهاز فيديو أنرتكم ألرستني‬Tab .‫2 ألرستني‬F+ ‫طقم جهاز فيديو‬
‫ للرتكيب يف فجوة‬E/1300 ‫ يحتوي: 1 لوحة‬Due Fili Plus ‫بصوت جهور باأللوان‬
،40135 ‫أو عىل الحائط من األملونيوم املؤند 25104، 1 وحدة إلكرتونية صوت/فيديو‬
‫ لحائط بشاشة باأللوان 3,4 بوصة‬Tab Free ‫جهازين (2) فيديو أنرتكم بصوت جهور‬
.‫، متت تهيئته مسب ق ًا‬ID ‫يتم توريد مكونات الطقم بكود تعريفي‬
‫يف حالة تركيب طقم جهاز اإلنرتكم فيديو يف نظام أكرب عىل سبيل املثال يف إضافة‬
‫عىل محطة خارجية و/أو محطات داخلية إضافية ومن أجل تنفيذ عمليات تهيئة‬
‫محتملة متقدمة/اختيارية (عىل سبيل املثال برمجة مفاتيح لوظائف إضافية أو‬
‫مكاملات االتصال الداخيل)، يرجى الرجوع إىل كتيبات التعليامت الخاصة بجهاز‬
‫، املتاحة عىل املوقع‬Due Fili Plus ‫اإلنرتكم فيديو والوحدة اإللكرتونية ونظام‬
‫الوصف‬
E/7558
E2/7558
40110 ‫8557 أبيض، 1 مغذي‬
.www.vimar.com ‫اإللكرتوين‬
3