Medisana SMC Instrucciones De Manejo página 4

88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen
DE
Massagekissen
Massageköpfe
Steuergerät
Power-Taste/LED
für Ein-/Ausschalten des Gerätes
Reverse-Taste/LED
für Massage
mit Drehung nach innen
Forward-Taste/LED
für Massage
mit Drehung nach außen
Heat-Taste/LED
für Zuschalten
der Wärmefunktion
GB
Massage cushion
Massage heads
Control unit
Power button/LED
for switching the device
on and off
Reverse button/LED
for a massage
with inward rotation
Forward button/LED
for a massage
with outward rotation
Heat button/LED
for activating
the heating function
26.10.2009
FR
Coussin de massage
Têtes de massage
Appareil de commande
Touche/LED Power
pour mettre en marche/éteindre
l'appareil
Touche/LED Reverse
pour un massage avec une
rotation vers l'intérieur
Touche/LED Forward
pour un massage avec une
rotation vers l'exterieur
Touche/LED Heat
pour mettre en marche
la fonction chauffage
IT
Cuscino massaggiante
Testina di massaggio
Unità di comando
Tasto Power/LED
di accensione/spegnimento
dell'apparecchio
Tasto Reverse/LED
per massaggio
con rotazione verso l'interno
Tasto Forward/LED
per massaggio
con rotazione verso l'esterno
Tasto Heat/LED
per l'attivazione
della funzione di calore
11:17 Uhr Seite 4