LEGENDA TARGHETTA MATRICOLA – LEGEND PRODUCT LABEL – BESCHREIBUNG TYPENSCHILD
LEGEND ETIQUETTE PRODUIT – LEYENDA PLACA DE CARACTERISTÍCAS - TECKENFÖRKLARING FÖR MÄRKSKYLTEN
ITALIANO
F
Pmax
Pmin
Pwmax
Pwmin
p
EFFmax
EFFmin
COmax
(13% O
)
nominale (13% O
)
2
2
COmin
(13% O
)
)
2
2
V
Tensione
f
Wmin
Wmax
accensione
MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS - DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN - DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES COMBUSTIBLES
Y2
10
ENGLISH
DEUTSCH
Brennstoff
Nominal space heat output
Max.
Raumnennwärmeleistung
Raumteilwärmeleistung
Nominal heat output to water
Wasserseitig Max.
Nennwärmeleistung
Wasserseitig
Teilwärmeleistung
Maximum operating
waterpressure
output
output
CO emmissions at nominal
heat output (13% O
)
Nennwärmel (13% O
2
CO emmissions at partial
heat output (13% O
)
(13% O
)
2
2
Voltage
Spannung
Max. aufgenommene
Max. aufgenommene
for ignition
in ein gemeinsames Kamin
instructions
Der ofen ist ein
DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI
X2
FRANCAIS
Puissance nominale a l'aìr
Puissance partielle a l'aìr
nominale
)
puissance nominale
2
puissance partielle
Tension
Fréquence
Puissance maximale utilisée en
Puissance maximale utilisée en
L'appareil ne peut pas Être
Utiliser seulement les
Z
1
X1
Z
2
00 477 4210 - 12/2015 - Palazzetti - PN - Italy
ESPAÑOL
Bränsle
Potencia nominal a la aìre
Potencia parcial a la aìre
Potencia nominal al agua
Potencia parcial al agua
nominal
parcial
2
O
) a potencia nominal
2
2
O
) a potencia parcial
(13% O
2
Distancia mínima con
Tensión
Spänning
Frecuencia
aparato en
instruciones
Y1
X1
X2
Y1
Y2
Z1
Z2
SVENSKA
)
2
)
2
[cm]
150
40
50
50
100
40