SPIT 160 SD Manual De Instrucciones página 3

1. Interruptor Ligar/Desligar
P
2. Botão de paragem
3. Selector de velocidade
4. Motor de eixo
5. Pega
6. Cabo de 5 m
7. Direcção de rotação
8. Válvula de fornecimento
de água
1. Av/På-bryter
N
2. Sikringsknapp
3. Hastighetsvelger
4. Spindelmotor
5. Håndtak
6. Kabel, 5 m
7. Rotasjonsretning
8. Vanntilførselsventil
1. Włącznik/wyłącznik
PL
2. Przycisk blokujący
3. Przycisk wyboru
prędkości
4. Silnik wrzeciona
5. Uchwyt
6. Przewód 5 m
7. Kierunek obrotu
8. Zawór dopływu wody
1. Прекинувач за
MK
вклучување /
исклучување
2. Копче за заклучување
3. Селектор на брзина
4. Мотор за осовината
5. Рачка
6. Кабел 5 м
7. Правец на вртење
8. Продолжеток за довод
на вода
1. Διακόπτης On / Off
EL
2. Κουμπί κλειδώματος
3. Διακόπτης επιλογής
ταχύτητας
4. Μοτέρ άξονα
5. Λαβή
6. Καλώδιο 5 m
7. Φορά περιστροφής
8. Βαλβίδα παροχής νερού
1. På/Av-knapp
S
2. Spärrknapp
3. Varvtalsväljare
4. Spindelmotor
5. Handtag
6. Kabel 5 m
7. Rotationsriktning
8. Vattentillförselventil
1. Virtakatkaisin
FIN
2. Lukitusnuppi
3. Nopeusvalitsin
4. Karamoottori
5. Kahva
6. Johto 5 m
7. Pyörimissuunta
8. Vedensyöttöventtiili
1. Vypínač
CZ
2. Aretační tlačítko
3. Volič otáček
4. Motor vřetena
5. Držadlo
6. Kabel 5 m
7. Smět otáčení
8. Ventil přívodu vody
1. Uključi / Isključi dugme
SRB
2. Osigurač
3. Selektor brzine
4. Motor vretena
5. Ručka
6. Kabel od 5 m
7. Smer okretanja
8. Ventil za snabdevanje
vodom
/ ‫1. مفتاح التشغيل‬
AR
‫إيقاف التشغيل‬
‫2. زر الفصل‬
‫3. محدد الرسعة‬
‫4. محرك ذو عمود دوران‬
‫6. كابل طوله 5 مرت‬
‫7. اتجاه الدوران‬
‫8. صامم التزويد باملاء‬
1. Tænd/Sluk-knap
DK
2. Stopknap
3. Hastighedsvælger
4. Spindelmotor
5. Håndtag
6. Kabel 5 meter
7. Rotationsretning
8. Vandforsyningsventil
1. Be/Ki gomb
H
2. Rögzítő gomb
3. Sebességválasztó kapcsoló
4. Tengelymotor
5. Fogantyú
6. Kábel (5 m)
7. Forgásirány
8. Vízbetáp csap
1. Vypínač
SK
2. Tlačidlo aretácie
3. Volič rýchlosti
4. Motor s vretenom
5. Rukoväť
6. Kábel 5 m
7. Smer otáčania
8. Ventil prívodu vody
1. Выключатель
RUS
2. Фиксатор
3. Регулятор скорости
4. Двигатель шпинделя
5. Рукоятка
6. Кабель 5 м
7. Направление вращения
8. Вентиль подачи воды
‫5. مقبض‬
GB
F
D
I
NL
E
P
S
DK
N
FIN
H
PL
CZ
SK
MK
SRB
RUS
EL