EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
المعدنية أو المفاتيح أو المسامير أو البراغي أو األشياء
المعدنية الصغيرة األخرى التي قد توصل بين نهاية
والنهاية األخرى. توصيل نهايات البطارية قد يتسبب في
ال تخزن البطاريات االحتياطية غير مستخدمة لفترات
زمنية طويلة. إن كان لديك العديد من البطاريات احرص
في حالة تشقق أو تكسر علبة البطارية، مع حدوث تسريبات
أو بدونها، ال تعيد شحن البطارية وال تستخدمها. تخلص
.منها واستبدلها بعلبة بطارية جديدة. ال تحاول إصالحها
لتجنب اإلصابة وخطر الحريق، أو االنفجار، أو الصدمة
.غطي نهايات البطارية بشريط الصق متين
ال تحاول إزالة مكون من مكونات علبة البطارية أو
في حالة حدوث تسرب، تكون الشوارد المطلقة تآكلية
وسامة. ال تحاول إدخال المحلول في العينين أو على
.ال تضع هذه البطاريات في القمامة المنزلية المعتادة
ال تضع هذه البطاريات في مكان تصبح فيه جز ء ًا
من أي مخلفات يتم دفنها أو تدخل في النفايات الصلبة
خذ البطاريات إلى مركز معتمد إلعادة التدوير أو
تشير هذه العالمات إلى أن هذا المنتج ال ينبغي التخلص
منه مع النفايات المنزلية األخرى في جميع أنحاء االتحاد
األوروبي. لمنع حدوث أي ضرر محتمل قد يلحق بالبيئة أو
)العربية (التعليمات األصلية
.حدوث حروق أو حريق
.على استخدامها بالتناوب
التخلص اآلمن بيئ ي ً ا من البطارية
تحذير
:الكهربائية، ولتجنب تضرر البيئة
.إتالفه
.ال تحاول فتح علبة البطارية
.الجلد، وال تبلعه
.ال تشعل هذه البطاريات
.البلدية
.التخلص من المخلفات
:التخلص الصحيح من هذا المنتج
PL
CS
SK
SL
HR
HU
تم الشحن بالكامل
زيادة درجة الحرارة
7 .
خطأ في الشحن
يعتمد وقت الشحن على عدد من العوامل، تشمل حالة البطارية
ودرجة الحرارة المحيطة وما إلى ذلك، وبالتالي قد يختلف
."وقت الشحن عن وقت الشحن المحدد في "المواصفات
تسخن البطارية خالل التشغيل. في حالة إدخال البطارية
الساخنة في الشاحن قد يلزم أن تبرد قبل بدء الشحن. ال تبدأ
عملية الشحن إال بعد أن تبرد البطارية مما قد يطول من الوقت
.نظف دائ م ًا البطارية من األتربة واألوساخ قبل االستخدام
نظف األسطح البالستيكية بقطعة قماش. ال تستخدم
.منظفات قاسية حيث قد تتسبب في تضرر البالستيك
ال تستخدم آلة غسل بالضغط العالي لتنظيف البطارية. قد
يؤدي ذلك إلى تضرر أجزاء من البطارية والتسبب في
.افصل البطارية عن األداة الكهربائية أو الشاحن
عند عدم استخدام البطارية، ضعها في مكان آمن حتى
ال تعرض اآلخرين للخطر. احرص على تأمين البطارية
خزن البطارية في الداخل في مكان آمن. احميها من
لضمان أقصى عمر للبطارية: خزنها وهي مشحونة بنسبة
عند عدم استخدام علبة البطاريات أبعدها عن األشياء
المعدنية األخرى مثل المشابك الورقية أو العمالت
169
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
الوصف
جاري الشحن
.ال تستخدم مذيبات زيتية عند التنظيف
.ال ترش البطارية بالماء
.ضد االستخدام غير المصرح به
.خزن البطارية بعي د ً ا عن متناول األطفال
.األوساخ والضرر
)LED( حالة ليد
أخضر وامض
أخضر ثابت
أحمر ثابت
أحمر وامض
.المطلوب للشحن
الصيانة
تنظيف البطارية
1 .
2 .
3 .
4 .
.حدوث أعطال
تخزين البطارية
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.40%
6 .