Miele professional PG 8055 Plano De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Miele professional Manuales
  4. Lavaplatos
  5. PG 8055
  6. Plano de instalación
Miele professional PG 8055 Plano De Instalación

Miele professional PG 8055 Plano De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para PG 8055:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PG 8055 - PG 8099
de
INSTALLATIONSPLAN
en
INSTALLATION PLAN
es
PLANO DE INSTALACIÓN
fr
Schéma d'implantation
ru
МОНТАЖНЫЙ ПЛАН
M.-Nr. 10739250

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Miele professional PG 8055

Resumen de contenidos para Miele professional PG 8055

  • Página 1 PG 8055 - PG 8099 INSTALLATIONSPLAN INSTALLATION PLAN PLANO DE INSTALACIÓN Schéma d'implantation МОНТАЖНЫЙ ПЛАН M.-Nr. 10739250...
  • Página 2 de ............................en ............................12 es ............................21 fr ............................30 ru ............................39...
  • Página 3 de - Installationshinweise Der Wasseranschluss des Geschirrspülers Berechtigung zur Installation kann sowohl mit Kaltwasser als auch mit Der Geschirrspüler darf nur von autorisierten Warmwasser verbunden werden. Fachkräften gemäß der Installationsanlei- tung installiert werden. Wasseranschluss (mit Dampfkon- Der Geschirrspüler ist in Übereinstimmung densator) mit den jeweilig gültigen Normen und Vor- Es ist zulässig Kaltwasser, Warmwasser,...
  • Página 4 - Abbildungen Gerätevariante Standgerät PG 8055 / PG 8056 / PG 8057 TD PG 8056 DOS / PG 8057 TD DOS PG 8058 / PG 8059 PG 8058 DOS / PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...
  • Página 5 de - Abbildungen Gerätevariante Unterbau mit Sockel PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS / PG 8058 DOS PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...
  • Página 6 - Abbildungen Maschinenvariante Unterbau mit Rücksprung des Sockels PG 8055 / PG 8056 PG 8057 TD / PG 8058 / PG 8059...
  • Página 7 - Abbildungen Gerätevarianten Seitenansicht PG 8055 PG 8057 TD PG 8056 PG 8058 PG 8059 PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8058 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS PG 8059 DOS...
  • Página 8 de - Abbildungen Anschlüsse PG 8055 PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS PG 8056 / PG 8056 DOS PG 8058 / PG 8058 DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8059 / PG 8059 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS Anschluss für Kaltwasser Anschluss für Warmwasser Abwasseranschluss Elektroanschluss Dosiersystem Potenzialausgleich Anschluss für vollentsalztes Wasser Anschluss für Dampfkondensator...
  • Página 9 de - Technische Daten Elektroanschluss EU, CH, CN, RU, UA, KZ Spannung 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme 8,9 kW 3,4 kW Absicherung 3 x 16 A 1 x 16 A Anschlusskabel, Querschnitt min. 5 x 2,5  mm² 3 x 1,5 mm² Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m...
  • Página 10 29 3/8" Einbringhöhe inkl. Transportpalette mind.  mm 36 1/4" Schalldruckpegel LpA im Reinigen und Trocknen  dB  dB PG 8055, PG 8056, PG 8096, PG 8099 Schalldruckpegel LpA im Reinigen und Trocknen  dB  dB PG 8057 TD, PG 8058, PG 8059...
  • Página 11 de - Technische Daten Wärmeabgabe an den Aufstellraum durch Abstrahlung im Betrieb  kWh  BTU 0,35 1,194 durch Spülgut bei der Entnahme  kWh  BTU 0,40 1,365 Aufstellbedingungen Zulässige Umgebungstemperatur  °C  °F 5 - 40 40 - 104 relative Luftfeuchte max. bis  °C  %  %...
  • Página 12 en - Installation notes Installation requirements Water connection (without steam condenser) This dishwasher must be installed by an au- thorised technician in accordance with the The dishwasher can be plumbed in to the installation instructions supplied. cold water, hot water and drainage points This dishwasher must be installed in ac- without a backflow protection device.
  • Página 13 en - Figures Machine version: freestanding appliance PG 8055 / PG 8056 / PG 8057 TD PG 8056 DOS / PG 8057 TD DOS PG 8058 / PG 8059 PG 8058 DOS / PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...
  • Página 14 en - Figures Machine version: built-under with plinth PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS / PG 8058 DOS PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...
  • Página 15 en - Figures Machine version: built-under with plinth recess PG 8055 / PG 8056 PG 8057 TD / PG 8058 / PG 8059...
  • Página 16 en - Figures Machine versions: side view PG 8055 PG 8057 TD PG 8056 PG 8058 PG 8059 PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8058 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS PG 8059 DOS...
  • Página 17 en - Figures Connections PG 8055 PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS PG 8056 / PG 8056 DOS PG 8058 / PG 8058 DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8059 / PG 8059 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS Cold water connection Hot water connection Drain connection Electrical connection Dispensing system Equipotential bonding Demineralised water connection Steam condenser connection...
  • Página 18 en - Technical data Electrical connection EU, CH, CN, RU, UA, KZ Voltage 3N AC 400 V / AC 230 V / 50 Hz 50 Hz Power rating 8.9 kW 3.4 kW Fuse rating 3 x 16 A 1 x 16 A Mains connection cable, min. cross-section 5 x 2.5 mm² 3 x 1.5 mm² Length of connection cable (H05(07)RN-F) 1.7 m 1.7 m Electrical connection BE, NO Voltage...

  • Página 19: Hot Water

    en - Technical data Cold water Max. temperature 20 °C 68 °F Max. permitted water hardness 10.714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg Recommended flow pressure 200 kPa 29 psi Minimum flow pressure with extended water intake 100 kPa 14.5 psi Maximum flow pressure 1000 kPa 145 psi Flow rate 7.5 l/min 2 gal/min On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat sealing) 3/4 inch...

  • Página 20: Installation Requirements

    en - Technical data Heat dissipation rate to installation site From heat radiation during operation  kWh  BTU 0.35 1.194 From load items whilst unloading  kWh  BTU 0.40 1.365 Installation requirements Permitted ambient temperature  °C  °F 5 - 40 40 - 104 Max.
  • Página 21 es - Indicaciones para la instalación Autorización para la instalación La conexión de agua del lavavajillas puede conectarse tanto a agua fría como a agua El lavavajillas debe instalarse por técnicos caliente. autorizados y según las instrucciones de instalación. Conexión de agua (con condensa- El lavavajillas se instalará...

  • Página 22: Variante De Aparato Estándar

    es - Ilustraciones Variante de aparato estándar PG 8055 / PG 8056 / PG 8057 TD PG 8056 DOS / PG 8057 TD DOS PG 8058 / PG 8059 PG 8058 DOS / PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...

  • Página 23: Variante De Aparato Bajo Encimera Con Zócalo

    es - Ilustraciones Variante de aparato bajo encimera con zócalo PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS / PG 8058 DOS PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...

  • Página 24: Variante De Aparato Bajo Encimera Con Retranqueo Del Zócalo

    es - Ilustraciones Variante de aparato bajo encimera con retranqueo del zócalo PG 8055 / PG 8056 PG 8057 TD / PG 8058 / PG 8059...

  • Página 25: Vista Lateral De Variantes De Aparatos

    es - Ilustraciones Vista lateral de variantes de aparatos PG 8055 PG 8057 TD PG 8056 PG 8058 PG 8059 PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8058 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS PG 8059 DOS...

  • Página 26: Conexiones

    es - Ilustraciones Conexiones PG 8055 PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS PG 8056 / PG 8056 DOS PG 8058 / PG 8058 DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8059 / PG 8059 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS Conexión para agua fría Conexión para agua caliente Conexión del desagüe Conexión eléctrica Sistema de dosificación Conexión equipotencial Conexión para agua completamente desmine- Conexión para condensador de vapor ralizada...

  • Página 27: Es - Datos Técnicos

    es - Datos técnicos Conexión eléctrica EU, CH, CN, RU, UA, KZ Tensión 3N CA 400 V / CA 230 V/50 Hz 50 Hz Consumo de potencia 8,9 kW 3,4 kW Fusible 3 x 16 A 1 x 16 A Cable de conexión, sección mín. 5 x 2,5  mm² 3 x 1,5 mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m Conexión eléctrica BE, NO...

  • Página 28: Agua Caliente

    es - Datos técnicos Agua fría Temperatura máx. 20 °C 68 °F Dureza máx. admisible del agua 10,714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg Presión de flujo recomendada 200 kPa 29 psi Presión mínima de flujo en caso de prolongación del tiempo de entrada 100 kPa 14.5 psi Presión de flujo máxima 1000 kPa 145 psi Caudal...

  • Página 29: Emisión De Calor Al Recinto De Emplazamiento

    es - Datos técnicos Emisión de calor al recinto de emplazamiento por radiación en funcionamiento  kWh  BTU 0,35 1,194 por los objetos a lavar al retirarlos  kWh  BTU 0,40 1,365 Condiciones de emplazamiento Temperatura ambiente admisible  °C  °F 5 - 40 40 - 104 Humedad relativa del aire máx.
  • Página 30 fr - Consignes d'installation Ce lave-vaisselle peut être raccordé aussi Autorisation d'installation bien à l'eau chaude qu'à l'eau froide. Seuls des électriciens / plombiers habilités sont autorisés à installer le lave-vaisselle se- Raccordement à l'eau (avec lon les instructions d'installation. condenseur vapeur) Le lave-vaisselle doit être installé...
  • Página 31 - Figures Modèle posable PG 8055 / PG 8056 / PG 8057 TD PG 8056 DOS / PG 8057 TD DOS PG 8058 / PG 8059 PG 8058 DOS / PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...
  • Página 32 fr - Figures Modèle encastrable avec socle PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS / PG 8058 DOS PG 8059 DOS PG 8096 / PG 8099 PG 8096 DOS / PG 8099 DOS...

  • Página 33: Modèle Encastrable Avec Retour De Socle

    - Figures Modèle encastrable avec retour de socle PG 8055 / PG 8056 PG 8057 TD / PG 8058 / PG 8059...
  • Página 34 - Figures Modèle vue latérale PG 8055 PG 8057 TD PG 8056 PG 8058 PG 8059 PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8058 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS PG 8059 DOS...
  • Página 35 fr - Figures Raccordements PG 8055 PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS PG 8056 / PG 8056 DOS PG 8058 / PG 8058 DOS PG 8096 / PG 8096 DOS PG 8059 / PG 8059 DOS PG 8099 / PG 8099 DOS Raccordement à l'eau froide Raccordement à l'eau chaude Raccordement de la vidange Raccordement électrique Système de dosage Liaison équipotentielle Raccordement à...

  • Página 36: Fr - Caractéristiques Techniques

    fr - Caractéristiques techniques Raccordement électrique EU, CH, CN, RU, UA, KZ Tension 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz Consommation 8,9 kW 3,4 kW Fusible 3 x 16 A 1 x 16 A Câble d'alimentation, diamètre min. 5 x 2,5  mm² 3 x 1,5  mm² Longueur du câble de raccordement 1,7 m 1,7 m (H05(07)RN-F)

  • Página 37: Eau Chaude

    Niveau de pression acoustique LpA pour le lavage et le séchage  dB  dB PG 8055, PG 8056, PG 8096, PG 8099 Niveau de pression acoustique LpA pour le lavage et le séchage  dB  dB PG 8057 TD, PG 8058, PG 8059...

  • Página 38: Conditions D'installation

    fr - Caractéristiques techniques Émission de chaleur dans la pièce d'installation par rayonnement en fonctionnement  kWh  BTU 0,35 1,194 par charge lors du déchargement  kWh  BTU 0,40 1,365 Conditions d’installation Température ambiante admissible  °C  °F 5 - 40 40 - 104 Humidité...

  • Página 39: Подключение К Сети Электропи- Тания

    ru - Указания по установке Разрешение на установку Подключение к системе водо- снабжения (без пароконденсато- Установку посудомоечной машины долж- ра) ны выполнять только квалифицирован- ные специалисты, с соблюдением руко- Допускается прямое подключение холод- водства по монтажу. ной, горячей и сточной воды, отводимой Посудомоечная...
  • Página 40 ru - Указания по установке Подключение внешнего дозиро- вания На задней стенке прибора возможно подключение до двух систем дозирова- ния один насос для жидкого моющего средства и второй для ополаскивателя. На приборах со встроенным дозирова- нием предусмотрено внешнее подключе- ние для ополаскивателя.
  • Página 41 ru - Рисунки Вариант отдельно стоящего прибора PG 8055/PG 8056/PG 8057 TD PG 8056 DOS/PG 8057 TD DOS PG 8058/PG 8059 PG 8058 DOS/PG 8059 DOS PG 8096/PG 8099 PG 8096 DOS/PG 8099 DOS...
  • Página 42 ru - Рисунки Вариант для встраивания под столешницу, с цоколем PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS/PG 8058 DOS PG 8059 DOS PG 8096/PG 8099 PG 8096 DOS/PG 8099 DOS...
  • Página 43 ru - Рисунки Вариант для встраивания под столешницу, без цоколя PG 8055/PG 8056 PG 8057 TD/PG 8058/PG 8059...

  • Página 44: Вид Сбоку

    ru - Рисунки Вид сбоку PG 8055 PG 8057 TD PG 8056 PG 8058 PG 8059 PG 8056 DOS PG 8057 TD DOS PG 8096/PG 8096 DOS PG 8058 DOS PG 8099/PG 8099 DOS PG 8059 DOS...
  • Página 45 ru - Рисунки Подключения PG 8055 PG 8057 TD/PG 8057 TD DOS PG 8056/PG 8056 DOS PG 8058/PG 8058 DOS PG 8096/PG 8096 DOS PG 8059/PG 8059 DOS PG 8099/PG 8099 DOS Подключение холодной воды Подключение горячей воды Подключение для слива воды в систему во- Подключение к сети электропитания доотведения Система дозирования Контур заземления Подключение полностью обессоленной во- Подключение пароконденсатора ды...
  • Página 46 ru - Технические данные Подключение к сети электропитания EU, CH, CN, RU, UA, KZ Напряжение 3N AC 400 В/50 Гц AC 230 В/50 Гц Потребляемая мощность 8,9 кВт 3,4 кВт Предохранитель 3 x 16 А 1 x 16 А Сетевой кабель, мин. сечение 5 x 2,5 мм² 3 x 1,5 мм² Длина сетевого кабеля (H05(07)RN-F) 1,7 м 1,7 м Подключение к сети электропитания BE, NO Напряжение...

  • Página 47: Горячая Вода

    ru - Технические данные Холодная вода Температура, макс. 20 °C 68 °F Жёсткость воды, макс. допустимая 10,714 ммоль/л/60 °dH 63 гран/галлон Рекомендуемое динамическое давление воды 200 кПа 29 psi Минимальное динамическое давление воды при увеличении времени зали- 100 кПа 14.5 psi ва Максимальное динамическое давление 1000 кПа 145 psi Объёмный поток 7,5 л/мин...
  • Página 48 ru - Технические данные Характеристики прибора Регулировка ножек по высоте  мм 0 - 60 0 - 2 3/8" Вес нетто, макс.  кг  lbs 62,5 Максимальная нагрузка на пол при работе  Н  Н 1.200 1.200 Мин. ширина проёма для проноса прибора, вкл. транспортный  мм...
  • Página 49 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2020-02-06 M.-Nr. 10739250 / 01...

Este manual también es adecuado para:

Pg 8099

Tabla de contenido