Página 1
DIGITA AL PROBE THE ERMOMETER DIGITA ALE THERMOM METER THERMO OMÈTRE SON DE RIGIDE TERMÓM METRO DIGIT TAL CON SON DIGITA ALTHERMOMET USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI MODE D’ ’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU UNGSANLEITUNG...
Página 2
DTP1N A LCD di splay cd-display afficheur r LCD B on/off button an-uittoets touche m marche/arrêt C hold bu utton OLD-toets touche H HOLD D hold in ndication OLD-aanduiding indicatio n HOLD E low ba ttery indication aa anduiding zwakke...
DTP1N General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Keep this device away from dust and extreme temperatures. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
Página 4
(not t incl.): V13GAC weight Use this d device with origi inal accessories only. Velleman n nv cannot be hel responsib ble in the event o of damage or inj ury resulting fro om (incorrect) use of thi is device.
Página 5
Voor onderhoud d of reserveonderd delen, contacteer u uw dealer. Alge emene richtlij Raadpleeg de Velleman® s service- en kwali iteitsgarantie ach hteraan deze handleidin • Besch herm tegen stof en n extreme tempera aturen.
Página 7
DTP1N Nous vous remercions de vo otre achat ! Lire la présente notice a ttentivement avan la mise en service de l’appar reil. Si l’appareil a été endommagé p pendant le transport, ne pas l’installer e et consulter votre revendeur.
DTP1N Insére er une nouvelle pil le type LR44, p.ex x. V13GAC dans le compartiment en respe ctant la polarité. Referm mer le compartime ent en revissant le e capuchon en plac e jamais perforer l les piles et ne pas les jeter au feu.
¡Gracias po or haber comprado o el DTP1N! Lea a atentamente las in nstrucciones del manual an ntes de usarlo. Si e el aparato ha sufrid do algún daño en...
DTP1N La p pila Abra e el compartimiento de pilas al girar la a funda protectora a de la parte super rior del termómetro o hacia la derecha Introd duzca una nueva p pila del tipo LR44, p.ej. V13GAC en e...
Página 11
Sie sich f für Entsorgungsr richtlinien an Ihr örtliche B Behörde. Wir bedan ken uns für den K auf des DTP1N! L Lesen Sie diese Be dienungsanleitung vor Inbetri iebnahme sorgfält ig durch. Überprüf fen Sie, ob Transp portschäden vorliegen.
Página 13
• Velleman® can decide to replace an article with an equivalent van de fabrikant. article, or to refund the retail value totally or partially when the...
Página 14
Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.