Manuales relacionados para Velleman DTP6
Resumen de contenidos para Velleman DTP6
-
Página 1: Tabla De Contenido
DTP6 Digital Probe Thermometer Digitale thermometer Sonde thermique numérique Termómetro digital con sonda Digitalthermometer USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Página 2: User Manual
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. - Página 3 DTP6 • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to injuries. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. • Always take your local legislation and guidelines into account when disposing of used batteries.
- Página 4 Weight Spare battery (not included): V13GAC, see www.velleman.eu Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.
-
Página 5: Gebruikershandleiding
DTP6 Gebruikershandleiding Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Página 6 DTP6 Omschrijving Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. 1 ON-OFF knop 3 Batterijdekseltje 2 HOLD knop 4 Celsius & Fahrenheit knop Installatie Het geheel wordt geleverd met 1 LR44 (1.5V) knoopcel. Gebruik altijd dit batterijtype. Om de batterij te plaatsen: •...
-
Página 7: Notice D'emploi
(niet meegelev.): V13GAC, zie www.velleman.eu Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. - Página 8 DTP6 traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
- Página 9 DTP6 Installation L'ensemble est livré avec une pile bouton LR44 (1.5V). Utilisez toujours ce type de pile. Pour insérer la pile: • Dévissez le couvercle du compartiment à piles [3]. • Insérez la pile correctement. • Revissez le couvercle du compartiment à piles.
-
Página 10: Manual Del Usuario
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable... - Página 11 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el DTP6! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 12 ± 0.1° °C/°F alimentación 1 x pila de botón LR44 de 1.5V (incl.) dimensiones LCD 22 x 10mm longitud de la 145mm sonda longitud total 235mm peso batería de recambio (no incl.): V13GAC, ver www.velleman.eu V. 00 – 22/03/2012 ©Velleman nv...
-
Página 13: Bedienungsanleitung
Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DTP6! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall V. - Página 14 DTP6 sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. • Die Sonde ist sharf. Bedecken Sie diese nach Gebrauch. • Batterien (aufgeladen und gebraucht) könnten explodieren oder lecken wenn Sie diese wiederaufladen oder ins Feuer werfen.
- Página 15 Länge Sonde 145mm Gesamtlänge 235mm Gewicht Ersatzbatterie (nicht mitgeliefert): V13GAC, siehe www.velleman.eu Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für V. 00 – 22/03/2012 ©Velleman nv...
- Página 16 Om het garantiedocument te raadplegen of downloaden: 1. Ga naar www.velleman.eu en selecteer uw taal (bovenaan rechts op de pagina). 2. In het veld Product zoeken, geef DTP6 in en klik op Product. 3. Klik op de link Ondersteuning en vervolgens op Downloads per product.
- Página 17 (parte superior derecha). 2. Introduzca DTP6 en el campo Buscar y haga clic en Producto. 3. Haga clic en Soporte y haga en Descargas por producto. 4. En la lista de documentos, haga clic en Garantía.